Patrimoine naturel · 1993

Shirakami-Sanchi

Japon

Ce que protège l’UNESCO

Le Shirakami-Sanchi est une zone sauvage au nord de l’île de Honshu, entre les préfectures d’Aomori et d’Akita. L’UNESCO la décrit comme la plus grande forêt de hêtres vierge subsistant en Asie orientale, un reste des forêts tempérées fraîches qui, il y a 8 000 à 12 000 ans, couvraient le nord du Japon.

Le bien mesure 169,7 kilomètres carrés, soit environ 170 kilomètres carrés, et selon l’UNESCO il couvre environ un tiers de la chaîne montagneuse du Shirakami. L’altitude va de 100 à 1 243 mètres. Le critère d’inscription est unique, le (ix), celui des processus écologiques et biologiques en cours.

Le patrimoine

Japon. Naturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993.

Critères d’inscription

  • (ix) Processus écologiques et biologiques témoignant de l’évolution des écosystèmes
Numéro sur la Liste
663

La forêt de hêtres

La forêt est dominée par le hêtre de Siebold, Fagus crenata, espèce endémique du Japon, et a une architecture que l’UNESCO qualifie de monodominante : un seul type d’arbre forme la canopée. Le sous-bois comprend le bambou nain Sasa kurilensis.

Une autre source ajoute d’autres feuillus de haute futaie, comme le katsura, le kalopanax et le charme du Japon, et observe que les fortes chutes de neige permettent aux persistants de vivre sous la canopée. Les sources ne donnent ni âge des arbres ni estimation de l’étendue de la forêt primaire au-delà des chiffres du bien.

Pourquoi le hêtre a survécu

Selon l’UNESCO, pendant les glaciations les hêtraies se déplacèrent vers le sud, ce qui évita une simplification de leur végétation. Le résultat est une forêt sauvage et rare en Asie orientale : aucune autre aire protégée japonaise ne contient une hêtraie aussi grande et non modifiée.

Le texte ajoute que la forêt est importante pour la recherche sur l’écologie des zones tempérées fraîches et pour le suivi à long terme du climat et de la végétation. C’est une façon de dire que le bien vaut comme laboratoire, en plus de valoir comme paysage.

Où il se trouve

Une autre source situe le bien dans la région du Tohoku, à cheval entre Aomori et Akita, avec environ trois quarts à Aomori. Les communes concernées sont Ajigasawa, Fujisato, Fukaura et Nishimeya. À l’est, il jouxte le parc quasi national de Tsugaru.

La même source donne comme superficie totale de la zone sauvage 1 300 kilomètres carrés, dont 169,7 constituent la partie inscrite, soit environ 13 pour cent. Cette proportion ne se concilie pas avec le « environ un tiers » de l’UNESCO, qui n’indique pas l’étendue totale de la chaîne.

Noyau et zone tampon

Une autre source divise le bien en un noyau de 101,4 kilomètres carrés et une zone tampon de 68,32 kilomètres carrés, qui additionnés donnent les 169,7 kilomètres carrés inscrits. L’UNESCO en anglais ne parle pas de la zone tampon, tandis qu’un texte néerlandais rapporté dans le même texte indique 68 kilomètres carrés, où la chasse est aussi interdite.

Les deux chiffres, 6 800 et 6 832, sont compatibles comme arrondi, mais proviennent de textes différents, et le guide les rapporte comme tels. Pour entrer dans le noyau, il faut le permis de l’organisme forestier.

Faune

L’UNESCO énumère l’ours noir du Japon, le sérow du Japon, le macaque japonais, le pic noir, l’aigle royal et l’aigle montagnard, avec 87 espèces d’oiseaux au total. Un texte néerlandais consulté parle de plus de 500 espèces de plantes.

Une autre source parle en revanche de plus de 700 espèces de plantes à graines. Ce n’est pas une contradiction stricte, car les deux textes comptent différemment, mais les chiffres ne concordent pas et le guide ne tranche pas. Le sérow du Japon est monument naturel spécial, et le pic noir et l’aigle royal sont des espèces protégées au niveau national.

Roche, fleuves et climat

Selon d’autres sources consultées, le substrat est fait surtout de granite et de roches sédimentaires, avec de la rhyolite et de la diorite quartzifère. Dans la zone coulent les fleuves Anmon, Akashi, Kasuge, Oirase, Ou et Sasauchi.

La température moyenne annuelle est de 12 °C aux altitudes basses et les précipitations moyennes sont de 1 938 millimètres, avec de fortes chutes de neige en hiver. La même source rappelle les chutes de Kage-no-mon, une triple cascade dans la commune de Nishimeya, à environ 3,5 kilomètres à l’ouest du lac Miyama.

Un bien sans sentiers

L’UNESCO observe que le bien n’a ni sentiers d’accès ni structures humaines en son intérieur. L’abattage des hêtres a été presque absent faute d’accès et à cause de la raideur du terrain, tandis qu’ailleurs dans le nord du Japon les plantations de cèdres ont remplacé de nombreuses forêts de hêtres.

Le tourisme se limite aux confins et aux zones environnantes. Une autre source précise que le sommet du Shirakami-dake, à 1 235 mètres, est hors du bien et que l’on peut donc le gravir sans permis, comme le mont Tengu.

Les lois qui protègent la forêt

L’ensemble du bien est forêt nationale, propriété de l’État et géré par lui. L’UNESCO énumère quatre désignations : la réserve forestière des écosystèmes (loi sur les forêts nationales, 1951), le parc quasi national de Tsugaru (loi sur les parcs naturels, 1957), la zone de conservation de la nature (loi sur la conservation de la nature, 1972) et la zone nationale de protection de la faune (2002, avec le bien et la zone autour désignés en 2004).

Le statut de réserve forestière interdit la production de bois et l’intervention humaine. Dans certaines zones, la cueillette de plantes est interdite, la chasse est interdite pour les espèces énumérées et tous les fleuves sont des zones d’interdiction de pêche.

Qui gère le bien

Les responsabilités sont partagées entre le ministère de l’Environnement, l’Agence des forêts, l’Agence pour les affaires culturelles et les deux préfectures. Le plan de gestion de la zone du patrimoine mondial fut formulé conjointement en 1995, année où naquit aussi un comité de liaison.

Les communes ont rejoint le comité à partir de l’exercice fiscal 2012, et en 2010 a été institué un conseil scientifique pour guider la gestion adaptative. Ce sont des dates qui montrent un système construit par étapes, où la participation locale est venue après la participation nationale.

Intégrité

L’UNESCO décrit une forêt de hêtres vaste, non fragmentée et non modifiée. L’intégrité repose sur l’absence de sentiers et de structures, sur la pente du terrain et sur le fait que la plus grande partie du bien est propriété publique.

Le texte consulté ne contient pas de section sur les menaces, le guide ne décrit donc pas de pressions précises. Il se limite à rappeler qu’ailleurs les hêtraies ont été remplacées par des plantations, et que la valeur du bien tient précisément au fait d’être une exception.

Une inscription de 1993

Une autre source donne 1993 comme année d’inscription, à la 17e session du Comité, et rappelle que le Shirakami-Sanchi fut l’un des premiers sites japonais de la Liste, avec Yakushima, le château de Himeji et les monuments bouddhiques de la région de Horyu-ji.

L’UNESCO, dans le texte consulté, ne rapporte pas l’année. La page du guide l’indique en 1993, en accord avec une autre source.

Là où les sources ne coïncident pas

Les sources ne donnent pas les mêmes superficies. L’UNESCO dit que le bien couvre environ un tiers de la chaîne du Shirakami, tandis qu’une autre source indique 1 300 kilomètres carrés pour la zone sauvage et 169,7 pour le bien, soit environ 13 pour cent.

Aussi, la « plus grande hêtraie vierge » a deux formulations différentes : l’UNESCO dit d’Asie orientale, un titre cité par une source parle du monde. Le guide emploie la formule la plus prudente. Enfin, les espèces végétales varient, de plus de 500 à plus de 700, et l’UNESCO et la notice ne donnent pas la même définition.

Ce que les sources ne disent pas

Les textes consultés ne rapportent ni le nombre de visiteurs, ni les budgets, ni le personnel, ni les limites précises de la zone tampon. Ils ne décrivent pas les résultats du suivi, et l’UNESCO ne contient pas de section sur les menaces.

Ils ne traitent pas non plus l’histoire de l’abattage du bois ni les protestations des années 1980 contre la route forestière, qui sont connues mais ne figurent pas dans les textes consultés et que le guide ne peut donc pas documenter. Pour ces thèmes, il convient de consulter les publications de l’Agence forestière japonaise.

Les chiffres à retenir

Le bien mesure 169,7 kilomètres carrés, divisés en un noyau de 101,4 kilomètres carrés et une zone tampon d’environ 68. L’altitude va de 100 à 1 243 mètres. L’UNESCO compte 87 espèces d’oiseaux, une autre source plus de 700 espèces de plantes à graines.

Pour les dates : 1951 la réserve forestière, 1972 la zone de conservation de la nature, 1993 l’inscription, 1995 le plan de gestion, 2010 le conseil scientifique. Ce sont des chiffres qui permettent de s’orienter sans devoir lire tout le texte.

Un laboratoire pour le climat

L’UNESCO présente la forêt comme un lieu adapté au suivi à long terme du climat et de la végétation. La raison est qu’il s’agit d’une forêt non modifiée : les changements que l’on y observe dépendent de l’environnement et non d’interventions de gestion.

Le texte consulté ne décrit ni programmes de recherche précis ni résultats. Le conseil scientifique de 2010 sert, selon l’UNESCO, à guider une gestion adaptative, c’est-à-dire une gestion qui change en fonction de ce que le suivi montre.

Le nom et sa lecture

Cette section relève de la connaissance générale et n’est pas tirée des sources. Shirakami signifie littéralement « dieu blanc » et est le nom de la chaîne montagneuse. Sanchi signifie région montagneuse ou massif, le nom désigne donc la zone des montagnes Shirakami.

La graphie avec trait d’union entre les deux éléments est celle qui figure dans les sources consultées. D’autres publications écrivent Shirakami Sanchi, sans trait d’union, ou le traduisent par monts Shirakami.

Comment lire le Shirakami-Sanchi

Le bien se lit mieux comme une absence que comme une présence : il n’y a ni sentiers, ni structures, ni routes dans le noyau. Ce que le visiteur voit depuis la limite est une idée de forêt, plus qu’un itinéraire. C’est pourquoi les sources insistent sur le fait que le tourisme se déroule en périphérie.

Qui veut une expérience directe peut gravir les sommets hors du bien, comme le Shirakami-dake, sans permis, et regarder la forêt d’en haut. Pour les horaires, les accès et les règles, il convient toujours de consulter les autorités locales, car les sources ne les fournissent pas.

Une dernière mise en garde concerne les saisons. Les sources signalent de fortes chutes de neige en hiver et une température moyenne annuelle de 12 °C aux altitudes basses ; les conditions changent donc beaucoup au cours de l’année. Avant de planifier une ascension, il convient de vérifier l’enneigement et l’accessibilité des routes de bordure auprès des communes d’Ajigasawa, Fujisato, Fukaura et Nishimeya. Les sources ne donnent pas d’autres indications pratiques, et le guide ne les invente pas.

Une comparaison entre les chiffres

Les chiffres du Shirakami-Sanchi se lisent mieux par paire : un noyau de 101,4 kilomètres carrés et une zone tampon d’environ 68, qui ensemble donnent les 169,7 kilomètres carrés inscrits. En kilomètres carrés, cela fait environ 101 pour le noyau et environ 68 pour la bande autour, pour un total de près de 170.

La comparaison avec la zone sauvage, 1 300 kilomètres carrés selon d’autres sources, montre combien le bien est une partie d’un territoire beaucoup plus vaste : environ 13 pour cent. La forêt se poursuit au-delà des limites, et la distinction entre ce qui est inscrit et ce qui ne l’est pas est administrative plus qu’écologique.

Avant de partir : ce qu’il faut vérifier

Qui prépare un voyage vers le Shirakami-Sanchi devrait traiter cette page comme une base de lecture et non comme un guide pratique. Les conditions d’accès, les autorisations, les saisons favorables et les éventuelles restrictions peuvent changer d’une année à l’autre, et seuls le site officiel de l’UNESCO et celui de l’organisme gestionnaire indiquent la situation à jour. Il convient de toujours confronter les deux sources avant de fixer dates et déplacements.

L’histoire par étapes

Après la dernière glaciation, les hêtraies recouvrent le nord du Japon, il y a environ 8 000 à 12 000 ans. En 1951 naît la réserve forestière, en 1957 le parc de Tsugaru et en 1972 la zone de conservation de la nature.

En 1993, le site entre sur la Liste de l’UNESCO. En 1995 est formulé le plan de gestion, en 2002 et 2004 est désignée la zone de protection de la faune, en 2010 naît le conseil scientifique et depuis 2012 les communes participent au comité.

Dates pour s’orienter

  1. 1951Réserve forestière des écosystèmes
  2. 1957Parc quasi national de Tsugaru
  3. 1972Zone de conservation de la nature
  4. 1993Inscription sur la Liste de l’UNESCO
  5. 1995Plan de gestion et comité de liaison
  6. 2010Conseil scientifique
  7. 2012Les communes rejoignent le comité

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références