Zwei Kriterien: Städtebau und Symbol
Das Gut ist nach den Kriterien (iii) und (vi) eingetragen. Das erste erkennt die Kreativität der neubabylonischen Architektur und Stadtplanung an und sagt, dass die Stadt bis ins 3. Jahrtausend v. Chr. zurückreicht. Das zweite erkennt die symbolische und religiöse Bedeutung des Ortes für die drei abrahamitischen Religionen und seinen Einfluss auf künstlerische und literarische Werke an.
Die Zusammenfassung fügt hinzu, dass die akkadischen und sumerischen Errungenschaften, einschließlich der Keilschrift, das Erbe Babylons geprägt haben und dass die Stadt ein wissenschaftliches Erbe in Mathematik und Astronomie hat. Der herangezogene Text nennt das Jahr der Eintragung nicht, das eine andere Quelle mit Juli 2019, auf der 43. Sitzung, beziffert.
Lage
Nach anderen herangezogenen Quellen liegt Babylon am unteren Euphrat, in Südmesopotamien, nahe dem heutigen Hilla, im Gouvernement Babil. Die Koordinaten lauten 32°32′33″ N und 44°25′16″ O, und der Arm Schatt al-Hilla des Euphrat teilt die Stätte etwa in der Mitte.
Die UNESCO nennt die Fläche des Gutes nicht. Eine andere Quelle nennt etwa 10 Quadratkilometer, mit etwa 450 innerhalb der Mauern, erwähnt aber im selben Text auch 9 Quadratkilometer und etwa 9 Quadratkilometer: Die Zahlen stimmen nicht überein, und der Führer weist darauf hin, ohne eine zu wählen.
Von den Akkadern bis Hammurabi
Eine andere Quelle nennt als erste Erwähnung einen Jahresnamen von Schar-Kali-Scharri, der von 2217 bis 2193 v. Chr. regierte und der neue Tempel erwähnt. Die amurritische Herrschaft begann zwischen dem 19. und dem 18. Jahrhundert v. Chr. mit Sumu-abum, und Sumu-la-El wird gewöhnlich als Stammvater der ersten Dynastie genannt.
Hammurabi, der von 1792 bis 1750 v. Chr. regierte, gründete das Altbabylonische Reich, kodifizierte die Gesetze und eroberte einen großen Teil Südmesopotamiens. Die UNESCO nennt ihn nur als einen der Herrscher, unter denen Babylon Sitz der Macht war, ohne Daten.
Plünderungen und Wiedergeburten
Nach derselben Quelle plünderte Mursili I. von den Hethitern die Stadt, man nimmt an, im Jahr 1595 v. Chr. Die Kassitenherrschaft dauerte 435 Jahre und benannte die Stadt in Karduniasch um. Sanherib machte sie 689 v. Chr. dem Erdboden gleich, und Asarhaddon baute sie wieder auf.
Der Eintrag nennt an zwei Stellen unterschiedliche Daten für das Ende der Kassitenherrschaft: 1160 und 1155 v. Chr. Es sind Unterschiede von wenigen Jahren, doch der Führer gibt sie als solche wieder. Für Lesende ohne Fachkenntnis zählt vor allem die Wiederholung: Die Stadt wurde mehrfach zerstört und wiederaufgebaut.
Die Zeit Nebukadnezars
Nabopolassar gründete das Neubabylonische Reich, das von 626 bis 539 v. Chr. bestand. Nebukadnezar II. war sein bekanntester Herrscher. Eine andere Quelle gibt seine Regierungszeit mit 604/605 bis 561/562 v. Chr. an, mit zwei verschiedenen Datenpaaren im selben Text.
Die UNESCO erkennt dieser Zeit die architektonische und städtebauliche Kreativität zu, die das Kriterium (iii) rechtfertigt. Es ist die Zeit der großen Bauten: Tore, Paläste, Tempel und die Zikkurat.
Etemenanki, Esagila, Ischtar-Tor
Eine andere Quelle verortet das Etemenanki, die Zikkurat Nebukadnezars II., in Kasr, mit einer Höhe von 19 Metern, und sagt, Alexander habe sie 331 v. Chr. abgerissen. Das Esagila, der Tempel des Marduk, liegt in Amran Ibn Ali, in etwa 22 Metern.
Das Ischtar-Tor, das bekannteste der acht Tore, wurde unter Nebukadnezar II. errichtet. Die Grabungen von Koldewey brachten Fragmente davon ans Licht, und Walter Andrae rekonstruierte es im Vorderasiatischen Museum in Berlin. In den 1960er Jahren wurde eine Nachbildung an der Stätte errichtet. Der Eintrag erinnert daran, dass Herodot von hundert Toren spricht, und bringt die beiden Versionen nicht in Einklang.
Die Hängenden Gärten
Die Hängenden Gärten werden Nebukadnezar für Amytis zugeschrieben und zu den sieben Weltwundern gezählt. Eine andere Quelle merkt an, dass ihre Existenz umstritten ist und dass Dalley die These vertreten hat, sie hätten sich nahe Ninive befunden.
Die UNESCO bestätigt ihre materiellen Überreste nicht. Der Führer betrachtet sie daher als antike Überlieferung und nicht als besuchbares Denkmal und rät zur Skepsis gegenüber Angaben, die sie mit Sicherheit verorten.
Alexander und die letzte Zeit
Kyros der Große nahm die Stadt 539 v. Chr. nach der Schlacht von Opis ein, und unter Dareios I. wurde Babylon Hauptstadt einer Satrapie. Alexander der Große nahm sie 331 v. Chr. nach Gaugamela ein und starb 323 v. Chr. im Palast Nebukadnezars, nach anderen Quellen.
Unter den Seleukiden, Parthern, Sassaniden und dann den Muslimen verfiel die Stadt. Die letzte bekannte Behausung stammt aus dem 11. Jahrhundert, doch der Eintrag selbst erinnert an Dörfer in den folgenden Jahrhunderten und bis heute. Deshalb ist es eine Vereinfachung, von einer vollständigen Aufgabe zu sprechen.
Die Ausgrabungen
Nach demselben Eintrag grub Claudius Rich 1811/12 und 1817 für die Ostindien-Kompanie. Hormuzd Rassam grub von 1879 bis 1882 für das British Museum mit industriellen Methoden, die Schäden verursachten.
Die erste wissenschaftliche Grabung war die der Deutschen Orient-Gesellschaft unter Robert Koldewey, von 1899 bis 1917, am Marduk-Tempel, an der Prozessionsstraße und an den Mauern. Die Deutschen verließen die Stätte 1917 vor den britischen Truppen, und einige Objekte verschwanden. Es folgten deutsche, italienische und irakische Kampagnen.
Der Wiederaufbau unter Saddam
Eine andere Quelle sagt, die Regierung von Saddam Hussein habe im Februar 1978 das archäologische Restaurierungsprojekt für Babylon gestartet, mit einem Südpalast von 250 Räumen und einem Eingangsbogen von 30 Metern. Saddam ließ seinen eigenen Namen in die Ziegel einritzen, in Nachahmung Nebukadnezars.
Die UNESCO ist an diesem Punkt eindeutig: Das „Revival of Babylon Project“ und die Bauten der 1980er Jahre haben die Integrität beeinträchtigt. Die Rekonstruktionen auf archäologischen Fundamenten werden als problematisch beurteilt, ihre Höhe und ihr Entwurf beruhen zum Teil auf Hypothesen, und die neuen Materialien schränken die Authentizität ein.
Nach 2003
Nach anderen herangezogenen Quellen nutzten nach der Invasion von 2003 die US-Streitkräfte die Stätte als Camp Alpha und beschädigten den Bereich des Ischtar-Tors und die Ziegelböden, und auch die polnischen Streitkräfte richteten Schäden an. Die Stätte kehrte 2005 an das irakische Kulturministerium zurück und öffnete im Mai 2009 wieder für Touristen.
Der Eintrag spricht von über 35.000 Besuchenden im Jahr 2017, an anderer Stelle aber von „Tausenden im Jahr“: Die Formulierung ist ungenau. Eine Ölleitung durchquert eine der äußeren Mauern, und lokale Bauten bedrohen die Ruinen.
Integrität
Die UNESCO sagt, dass die Grenzen den äußeren Mauern der neubabylonischen Hauptstadt folgen, die durch Hügel markiert und durch archäologische Vermessungen bestätigt sind. Etwa 85 Prozent des Gutes sind nicht ausgegraben. Die Bauten des 20. Jahrhunderts sind aus dem Gut ausgeschlossen und fungieren als oberirdische Pufferzonen, deren Ausmaß nicht angegeben wird.
Unter den Bedrohungen nennt der Text illegale Bauten, Ablagerung und Verbrennung von Abfällen, geringfügige industrielle Verschmutzungen, Stadterweiterung und Umweltfaktoren. Zum Zeitpunkt der Eintragung wurde der materielle Zustand als kritisch bezeichnet.
Schutz und Verwaltung
Das Gut wird durch das irakische Gesetz Nr. 55 von 2002 über Altertümer und Kulturerbe geregelt, das vom Staatsrat für Altertümer und Kulturerbe unter dem Ministerium für Kultur, Tourismus und Altertümer angewandt wird. Auf lokaler Ebene zuständig ist die Direktion von Babil, mit einer Altertümerpolizeistation nahe der Stätte.
Die Erhaltungsmaßnahmen mit internationaler Zusammenarbeit begannen 2008. Ein Managementplan wurde ab 2011 erarbeitet und 2018 genehmigt. Der Erhaltungszustand wird als sehr besorgniserregend bezeichnet, als „festgestellte Gefahr“, und der Regen wird als besonderes Risiko genannt.
Wo die Quellen nicht übereinstimmen
Die Flächen stimmen nicht überein: 9 Quadratkilometer, etwa 9 Quadratkilometer und etwa 10 Quadratkilometer im selben Eintrag einer anderen Quelle. Auch die Gründung hat kein einheitliches Datum: Der Kasten sagt etwa 2200 v. Chr., der Text nennt 2217 bis 2193 v. Chr. und drei klassische Daten, 2286, 2243 und 2231 v. Chr.
Auch die Daten der Herrscher schwanken: Nebukadnezar II. wird mit 605 bis 562 und mit 604 bis 561 v. Chr. angegeben, und die Kassitenherrschaft endet 1160 oder 1155 v. Chr. Schließlich die Aufgabe: etwa 1000 n. Chr. im Kasten, aber mit danach belegten Dörfern.
Was die Quellen nicht sagen
Die herangezogenen Texte nennen weder die Fläche des Gutes noch die Größe der Pufferzonen, weder das Jahr der Eintragung in der UNESCO-Beschreibung noch die genauen Koordinaten. Sie nennen nicht die Regierungsdaten von Hammurabi und Nebukadnezar in der UNESCO-Beschreibung und auch nicht die Einzelheiten des Wiederaufbauprojekts der 1980er Jahre.
Sie sagen nicht, wo die Hängenden Gärten lagen, wer an den internationalen Arbeiten von 2008 mitgewirkt hat, wie hoch die Finanzierungen waren oder wie weit der Plan von 2018 umgesetzt ist. Sie nennen auch keine Besucherzahlen. Für den Zugang empfiehlt es sich, die irakischen Behörden zu konsultieren.
Die wichtigsten Zahlen
Die Stadt liegt etwa 85 Kilometer von Bagdad entfernt. Etwa 85 Prozent des Gutes sind nicht ausgegraben. Die am häufigsten verwendeten Daten sind 1792 bis 1750 v. Chr. für Hammurabi, 626 bis 539 v. Chr. für das Neubabylonische Reich, 539 v. Chr. für die Eroberung durch Kyros und 331 v. Chr. für die durch Alexander.
Zu den modernen Daten: 1899 bis 1917 die deutschen Grabungen, 1978 das Restaurierungsprojekt, 2002 das irakische Gesetz über Altertümer, 2008 der Beginn der internationalen Erhaltung, 2018 die Genehmigung des Managementplans und 2019 die Eintragung nach anderen Quellen.
Was heute zu sehen ist
Die UNESCO beschreibt eine Stätte, an der antike Überreste, Rekonstruktionen der 1980er Jahre und Bauten des 20. Jahrhunderts nebeneinander bestehen. Das Problem der Authentizität entsteht daraus: Viele Rekonstruktionen sind von den Originalen zu unterscheiden, doch ihr Vorhandensein kann die Stadtanlage weniger lesbar machen.
Für Besuchende bedeutet das, dass nicht alles, was sie sehen, antik ist. Die herangezogenen Quellen nennen keine Liste der originalen und der rekonstruierten Punkte, und der Führer erstellt sie nicht. Es empfiehlt sich, die örtlichen Führer zu fragen, welche Teile authentisch sind, wobei zu bedenken ist, dass auch die Angaben vor Ort nicht mit der wissenschaftlichen Literatur übereinstimmen müssen.
Eine Stadt, die großenteils noch begraben ist
Die wichtigste Angabe zum Verständnis Babylons ist, dass etwa 85 Prozent des Gutes nicht ausgegraben sind. Was heute zu sehen ist, ist ein kleiner Teil der antiken Stadt, und ein noch kleinerer Teil ist der im 20. Jahrhundert wiederaufgebaute.
Deshalb beharren die Quellen auf dem Verhältnis zwischen Grabung, Rekonstruktion und Erhaltung. Der Wert der Stätte liegt in der Stadt, die im Untergrund bleibt, nicht nur in den Mauern und im Ischtar-Tor.
Vor der Abreise: was zu prüfen ist
Wer eine Reise nach Babylon vorbereitet, sollte diese Seite als Lesegrundlage und nicht als praktischen Führer behandeln. Zugangsbedingungen, Genehmigungen, günstige Jahreszeiten und etwaige Einschränkungen können sich von Jahr zu Jahr ändern, und nur die offizielle Website der UNESCO und die der Verwaltungsstelle geben die aktuelle Lage an. Es empfiehlt sich, die beiden Quellen stets abzugleichen, bevor Termine und Wege festgelegt werden.
Die Geschichte in Etappen
Um das Ende des 3. Jahrtausends v. Chr. erscheint Babylon in den Quellen. Unter Hammurabi, von 1792 bis 1750 v. Chr., wird es Hauptstadt eines Reiches. 689 v. Chr. zerstört Sanherib die Stadt, und kurz darauf baut Asarhaddon sie wieder auf.
Von 626 bis 539 v. Chr. ist sie die neubabylonische Hauptstadt. 539 erobert Kyros sie, 331 nimmt Alexander sie ein und 323 stirbt er im Palast Nebukadnezars. 1899 beginnt die wissenschaftliche Grabung, 1978 das Projekt Saddams und 2019 die UNESCO-Eintragung.
Daten zur Orientierung
- 1792 bis 1750 v. Chr.Regierungszeit Hammurabis
- 689 v. Chr.Sanherib zerstört die Stadt
- 626 bis 539 v. Chr.Neubabylonisches Reich
- 539 v. Chr.Kyros erobert Babylon
- 1899 bis 1917Grabungen von Koldewey
- Februar 1978Das Restaurierungsprojekt Saddams beginnt
- 2019Eintragung in die UNESCO-Liste