Patrimonio culturale · 2019

Babilonia

Iraq

Il patrimonio

Iraq. Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2019.

Criteri di iscrizione

  • (iii) Una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà
  • (vi) Un legame diretto con eventi, tradizioni viventi, idee o opere di eccezionale significato universale
Numero nella Lista
278

Che cosa protegge l’UNESCO

Babilonia si trova a circa 85 chilometri a sud di Baghdad, in Iraq, e fu la capitale dell’Impero neobabilonese, dal 626 al 539 a.C. L’UNESCO elenca fra gli elementi del bene le mura interne ed esterne, le porte, i palazzi e i templi, la ziggurat Etemenanki, che fu probabilmente l’ispirazione della torre di Babele, e il complesso palaziale di Nabucodonosor.

L’UNESCO cita anche i giardini pensili, che i testi classici attribuiscono a Babilonia come una delle sette meraviglie, ma precisa di non confermarne i resti materiali. Il bene è quindi la città dei sovrani babilonesi, con i suoi monumenti e il suo impianto urbano.

Due criteri: urbanistica e simbolo

Il bene è iscritto con i criteri (iii) e (vi). Il primo riconosce la creatività dell’architettura e dell’urbanistica neobabilonesi, e dice che la città risale al terzo millennio a.C. Il secondo riconosce il significato simbolico e religioso del luogo per le tre fedi abramitiche e la sua influenza su opere artistiche e letterarie.

La sintesi aggiunge che i traguardi accadici e sumeri, compresa la scrittura cuneiforme, hanno plasmato l’eredità di Babilonia e che la città ha un’eredità scientifica in matematica e astronomia. Il testo consultato non riporta l’anno di iscrizione, che un’altra fonte indica nel luglio 2019, alla 43ª sessione.

Dove si trova

Secondo altre fonti consultate Babilonia sorge sul basso Eufrate, nella Mesopotamia meridionale, presso la moderna Hillah, nel governatorato di Babil. Le coordinate sono 32°32′33″ N e 44°25′16″ E, e il ramo Shatt al-Hillah dell’Eufrate divide il sito all’incirca a metà.

L’UNESCO non dà la superficie del bene. Un’altra fonte indica circa 10 chilometri quadrati, con circa 450 dentro le mura, ma nello stesso testo ricorda anche 9 chilometri quadrati e circa 9 chilometri quadrati: le cifre non coincidono e la guida le segnala senza sceglierne una.

Dagli Accadi a Hammurabi

Un’altra fonte cita come prima attestazione un nome d’anno di Shar-Kali-Sharri, che regnò dal 2217 al 2193 a.C., e che ricorda nuovi templi. Il dominio amorreo iniziò fra il XIX e il XVIII secolo a.C. con Sumu-abum, e Sumu-la-El è di solito indicato come capostipite della prima dinastia.

Hammurabi, che regnò dal 1792 al 1750 a.C., fondò l’Impero paleobabilonese, codificò le leggi e conquistò gran parte della Mesopotamia meridionale. L’UNESCO lo nomina solo come uno dei sovrani sotto i quali Babilonia fu sede di potere, senza date.

Saccheggi e rinascite

Secondo la stessa fonte, Mursili I degli ittiti saccheggiò la città nel 1595 a.C., si pensa. Il dominio cassita durò 435 anni e ribattezzò la città Karduniash. Sennacherib la rase al suolo nel 689 a.C. ed Esarhaddon la ricostruì.

La voce dà in due punti diversi la fine del dominio cassita: 1160 e 1155 a.C. Sono differenze di pochi anni, ma la guida le riporta come tali. Per un lettore non specialista conta soprattutto la ripetizione: la città fu distrutta e rifatta più volte.

Il tempo di Nabucodonosor

Nabopolassar fondò l’Impero neobabilonese, che durò dal 626 al 539 a.C. Nabucodonosor II ne fu il sovrano più noto. Un’altra fonte dà il suo regno come 604/605-561/562 a.C., con due coppie di date diverse nello stesso testo.

L’UNESCO riconosce a questo periodo la creatività architettonica e urbanistica che giustifica il criterio (iii). È il tempo delle grandi costruzioni: porte, palazzi, templi e la ziggurat.

Etemenanki, Esagila, Porta di Ishtar

Un’altra fonte colloca l’Etemenanki, la ziggurat di Nabucodonosor II, a Kasr, con un’altezza di 19 metri, e dice che Alessandro la demolì nel 331 a.C. L’Esagila, tempio di Marduk, sorge ad Amran Ibn Ali, a circa 22 metri.

La Porta di Ishtar, la più nota delle otto porte, fu costruita sotto Nabucodonosor II. Gli scavi di Koldewey ne portarono alla luce i frammenti, e Walter Andrae la ricostruì al Vorderasiatisches Museum di Berlino. Negli anni Sessanta ne fu costruita una replica sul sito. La voce ricorda che Erodoto parla di cento porte, e non concilia le due versioni.

I giardini pensili

I giardini pensili sono attribuiti a Nabucodonosor per Amytis e contati fra le sette meraviglie. Un’altra fonte osserva che la loro esistenza è discussa e che Dalley ha sostenuto che si trovassero vicino a Ninive.

L’UNESCO non ne conferma i resti materiali. La guida li considera quindi una tradizione antica e non un monumento visitabile, e invita a diffidare di indicazioni che li localizzino con sicurezza.

Alessandro e l’ultimo periodo

Ciro il Grande prese la città nel 539 a.C., dopo la battaglia di Opis, e con Dario I Babilonia divenne capitale di una satrapia. Alessandro Magno la prese nel 331 a.C., dopo Gaugamela, e morì nel palazzo di Nabucodonosor nel 323 a.C., secondo altre fonti.

Sotto Seleucidi, Parti, Sasanidi e poi i musulmani la città declinò. L’ultima abitazione nota risale all’XI secolo, ma la voce stessa ricorda villaggi nei secoli successivi e fino a oggi. Per questo parlare di abbandono completo è una semplificazione.

Gli scavi

Secondo la stessa voce, Claudius Rich scavò nel 1811-12 e nel 1817 per la Compagnia delle Indie. Hormuzd Rassam scavò per il British Museum dal 1879 al 1882 con metodi industriali che causarono danni.

Il primo scavo scientifico fu della Società orientale tedesca di Robert Koldewey, dal 1899 al 1917, sul tempio di Marduk, sulla via processionale e sulle mura. I tedeschi lasciarono il sito nel 1917 davanti alle truppe britanniche e alcuni oggetti sparirono. Seguirono campagne tedesche, italiane e irachene.

La ricostruzione di Saddam

Un’altra fonte dice che il governo di Saddam Hussein avviò nel febbraio 1978 il progetto di restauro archeologico di Babilonia, con un palazzo meridionale di 250 stanze e un arco d’ingresso di 30 metri. Saddam fece incidere sui mattoni il proprio nome, a imitazione di Nabucodonosor.

L’UNESCO è netta sul punto: il «Revival of Babylon Project» e le costruzioni degli anni Ottanta hanno danneggiato l’integrità. Le ricostruzioni su fondazioni archeologiche sono giudicate problematiche, la loro altezza e il loro disegno poggiano in parte su ipotesi, e i materiali nuovi limitano l’autenticità.

Dopo il 2003

Secondo altre fonti consultate dopo l’invasione del 2003 le forze statunitensi usarono il sito come Camp Alpha, danneggiando l’area della Porta di Ishtar e i pavimenti in mattoni, e anche le forze polacche causarono danni. Il sito tornò al ministero della Cultura iracheno nel 2005 e riaprì ai turisti nel maggio 2009.

La voce parla di oltre 35.000 visitatori nel 2017, ma altrove di «migliaia l’anno»: la formulazione è imprecisa. Un oleodotto attraversa una delle mura esterne e le costruzioni locali minacciano le rovine.

Integrità

L’UNESCO dice che i confini seguono le mura esterne della capitale neobabilonese, segnate da tumuli e confermate da rilievi archeologici. Circa l’85 per cento del bene non è scavato. Le costruzioni del Novecento sono escluse dal bene e fungono da zone cuscinetto fuori terra, di cui non si dà la dimensione.

Fra le minacce il testo cita costruzioni illegali, scarico e bruciatura di rifiuti, piccoli inquinamenti industriali, espansione urbana e fattori ambientali. Alla data dell’iscrizione lo stato materiale era definito critico.

Tutela e gestione

Il bene è regolato dalla legge irachena sulle antichità e il patrimonio n. 55 del 2002, applicata dal Consiglio di Stato per le antichità e il patrimonio, sotto il ministero della Cultura, del Turismo e delle Antichità. A livello locale responsabile è la direzione di Babil, con una stazione di polizia delle antichità vicino al sito.

Gli interventi di conservazione con collaborazione internazionale cominciarono nel 2008. Un piano di gestione fu elaborato dal 2011 e approvato nel 2018. Lo stato di conservazione è definito molto preoccupante, un «pericolo accertato», e la pioggia è indicata come rischio particolare.

Dove le fonti non coincidono

Le superfici non coincidono: 9 chilometri quadrati, circa 9 chilometri quadrati e circa 10 chilometri quadrati nella stessa voce di un’altra fonte. Neanche la fondazione ha una data unica: il riquadro dice circa 2200 a.C., il testo cita 2217-2193 a.C. e tre date classiche, 2286, 2243 e 2231 a.C.

Anche le date dei sovrani oscillano: Nabucodonosor II è dato come 605-562 e come 604-561 a.C., e il dominio cassita finisce nel 1160 o nel 1155 a.C. Infine l’abbandono: circa 1000 d.C. nel riquadro, ma con villaggi attestati dopo.

Che cosa non dicono le fonti

I testi consultati non indicano la superficie del bene né la dimensione delle zone cuscinetto, né l’anno di iscrizione nel testo UNESCO, né le coordinate esatte. Non danno le date dei regni di Hammurabi e di Nabucodonosor nel testo UNESCO, né i dettagli del progetto di ricostruzione degli anni Ottanta.

Non dicono dove stiano i giardini pensili, né chi abbia collaborato ai lavori internazionali del 2008, né l’importo dei finanziamenti o lo stato di attuazione del piano del 2018. Non danno nemmeno dati sui visitatori. Per l’accesso conviene consultare le autorità irachene.

I numeri da ricordare

La città si trova a circa 85 chilometri da Baghdad. Circa l’85 per cento del bene non è scavato. Le date più usate sono il 1792-1750 a.C. per Hammurabi, il 626-539 a.C. per l’Impero neobabilonese, il 539 a.C. per la conquista di Ciro e il 331 a.C. per quella di Alessandro.

Per le date moderne: 1899-1917 gli scavi tedeschi, 1978 il progetto di restauro, 2002 la legge irachena sulle antichità, 2008 l’inizio della conservazione internazionale, 2018 l’approvazione del piano di gestione e 2019 l’iscrizione secondo altre fonti.

Che cosa si vede oggi

L’UNESCO descrive un sito dove coesistono resti antichi, ricostruzioni degli anni Ottanta e costruzioni del Novecento. Il problema dell’autenticità nasce da qui: molte ricostruzioni sono distinguibili dagli originali, ma la loro presenza può rendere meno leggibile l’impianto urbano.

Per il visitatore questo significa che non tutto ciò che vede è antico. Le fonti consultate non indicano un elenco dei punti originali e di quelli ricostruiti, e la guida non lo compila. Conviene chiedere alle guide locali quali parti siano autentiche, tenendo presente che anche le indicazioni sul posto possono non coincidere con la letteratura scientifica.

Una città in gran parte ancora sepolta

Il dato più importante per capire Babilonia è che circa l’85 per cento del bene non è scavato. Ciò che si vede oggi è una parte piccola della città antica, e una parte ancora più piccola è quella ricostruita nel Novecento.

Per questo le fonti insistono sul rapporto fra scavo, ricostruzione e conservazione. Il valore del sito è nella città che resta nel sottosuolo, non soltanto nelle mura e nella Porta di Ishtar.

Prima di partire: che cosa verificare

Chi prepara un viaggio verso Babilonia dovrebbe trattare questa pagina come una base di lettura e non come una guida operativa. Le condizioni di accesso, le autorizzazioni, le stagioni utili e le eventuali restrizioni possono cambiare da un anno all'altro, e solo il sito ufficiale dell'UNESCO e quello dell'ente di gestione indicano la situazione aggiornata. Conviene confrontare sempre le due fonti prima di fissare date e spostamenti.

La storia in tappe

Intorno alla fine del terzo millennio a.C. Babilonia compare nelle fonti. Con Hammurabi, dal 1792 al 1750 a.C., diventa capitale di un impero. Nel 689 a.C. Sennacherib la distrugge e poco dopo Esarhaddon la ricostruisce.

Dal 626 al 539 a.C. è la capitale neobabilonese. Nel 539 Ciro la conquista, nel 331 Alessandro la prende e nel 323 muore nel palazzo di Nabucodonosor. Nel 1899 comincia lo scavo scientifico, nel 1978 il progetto di Saddam e nel 2019 l’iscrizione UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 1792-1750 a.C.Regno di Hammurabi
  2. 689 a.C.Sennacherib distrugge la città
  3. 626-539 a.C.Impero neobabilonese
  4. 539 a.C.Ciro conquista Babilonia
  5. 1899-1917Scavi di Koldewey
  6. Febbraio 1978Parte il progetto di restauro di Saddam
  7. 2019Iscrizione nella Lista UNESCO

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti