Patrimoine culturel · 1991

Ville historique d’Ayutthaya

Thaïlande

Ce que protège l’UNESCO

La ville historique d’Ayutthaya se trouve dans le district et la province de Phra Nakhon Si Ayutthaya, à environ 90 kilomètres au nord de Bangkok. La description de l’UNESCO la présente comme une ville construite sur une île entourée de trois fleuves qui la relient à la mer. Le bien occupe 2,89 kilomètres carrés.

Fondée vers 1350 comme seconde capitale siamoise après Sukhothai, Ayutthaya prospéra entre le XIVe et le XVIIIe siècle et fut l’une des plus grandes et des plus cosmopolites villes du monde. En 1767, l’armée birmane l’attaqua et la détruisit, et la ville fut abandonnée. Elle ne fut jamais reconstruite sur le même site, qui est aujourd’hui un vaste site archéologique.

Le patrimoine

Thaïlande. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1991.

Critères d’inscription

  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
Numéro sur la Liste
576

Le critère (iii)

Le bien est inscrit au titre du critère (iii). Les critères sont dix : de (i) à (vi) ils concernent le patrimoine culturel, de (vii) à (x) le patrimoine naturel. Le critère (iii) concerne un témoignage unique, ou du moins exceptionnel, d’une tradition culturelle ou d’une civilisation.

Pour l’UNESCO, Ayutthaya est un excellent témoignage du développement d’un véritable art national thaïlandais. Ses ruines montrent comment l’architecture a fondu des influences de Sukhothai et d’Angkor avec des apports étrangers.

Un centre de la diplomatie et du commerce

Selon la description de l’UNESCO, Ayutthaya fut un grand centre de diplomatie et de commerce international et un maillon entre l’Orient et l’Occident. L’architecture reflète des influences japonaises, chinoises, indiennes, persanes et européennes, outre celles de Sukhothai et de la civilisation angkorienne.

Le texte rappelle aussi que la capitale suivante, Bangkok, reprit le modèle urbain d’Ayutthaya et que son nom officiel conserve le mot « Ayutthaya ».

Où le site fut choisi

Le site fut choisi en amont du point où arrive la marée du golfe de Siam. Cette position le protégeait des attaques venues de la mer et des inondations saisonnières. Le plan urbain utilisait une grille de rues, de canaux et de fossés, avec un système hydraulique avancé et unique pour la gestion de l’eau.

Les monuments principaux

Parmi les vestiges figurent de hautes prang, tours reliquaires, et de grands monastères bouddhistes. La description de l’UNESCO nomme le Wat Mahathat, le Wat Phra Si Sanphet et les peintures murales de la crypte du Wat Ratchaburana.

Une autre source cite au Wat Mahathat la tête de Bouddha entre les racines d’un arbre, au Wat Phra Si Sanphet un chedi, au Wat Chaiwatthanaram un autel et des statues sans tête. D’autres sites nommés sont le Wat Phra Ram, le Wat Lokayasutharam avec le Bouddha couché, le Wat Yanasen, le Wat Thammikarat et le Wat Yai Chai Mongkhon, près d’un ancien baray.

La fondation selon les sources

Une autre source indique que le roi Ramathibodi Ier fonda la ville en 1351, selon le calcul du Département des beaux-arts, le vendredi 4 mars 1351. La ville pourrait être plus ancienne, car la zone était déjà habitée à la période mône de Dvaravati.

Vers 850 apr. J.-C., les Khmers auraient occupé la zone et l’auraient appelée Ayodhya. L’inscription Śri Canāśa, datée des années 850, est souvent citée comme preuve d’un établissement ancien, mais George Cœdès soutint qu’elle fut déplacée à Ayutthaya bien plus tard. La plus ancienne référence existante, la chronique septentrionale thaï, attribue la fondation à un noble du nord en 944.

Les conquêtes birmanes

Les Birmans conquirent la ville en 1569. Elle ne fut pas saccagée, mais perdit de nombreux objets précieux et artistiques. Ayutthaya fut la capitale jusqu’en 1767, quand l’armée birmane la détruisit.

Du parc historique à aujourd’hui

Le Département des beaux-arts commença à restaurer les ruines en 1969. Le site fut déclaré parc historique en 1976. Selon d’autres sources consultées, le bien fut inscrit en 1991, à la quinzième session du Comité.

La description de l’UNESCO précise que la zone actuelle comprend l’enceinte du palais royal et ses alentours, et qu’une extension à toute l’île d’Ayutthaya est en préparation pour protéger les monuments liés.

Intégrité et authenticité

Selon l’UNESCO, la forme urbaine de rues et de canaux est encore visible et intacte. Les vestiges des temples et des monuments principaux ont été mis au jour, consolidés, réparés et parfois reconstruits.

L’authenticité s’appuie sur des documents historiques, des cartes d’envoyés étrangers, des documents de la cour royale, en partie perdus lors du saccage, des œuvres d’art, des peintures murales, des sculptures et des manuscrits sur feuilles de palmier. Une interprétation publique correcte des ruines soutient l’authenticité.

Les lois de protection

La protection repose sur la loi de 1961 (B.E. 2504) sur les monuments anciens, les antiquités, les objets d’art et les musées nationaux, modifiée en 1992, et elle est appliquée par le Département des beaux-arts du ministère de la Culture.

Y sont liées la loi sur les terres royales (1975), la loi sur l’urbanisme (1975), la loi sur la protection de la qualité de l’environnement national (1992) et la loi sur le contrôle des bâtiments (1979, modifiée en 1992), ainsi que les règlements municipaux.

La gestion

Le site est géré comme un parc historique. Un plan général a l’approbation du Conseil des ministres. Il existe des comités de protection et de développement aux niveaux national et local, et diverses organisations non gouvernementales sont actives. La conservation est financée par des fonds publics et privés.

L’extension en préparation devra couvrir toute l’empreinte de la ville du XVIIIe siècle. De nouvelles règles de construction sont en préparation dans les limites étendues, et le développement de la ville moderne sera orienté vers l’extérieur de l’empreinte historique.

Menaces

La description de l’UNESCO n’énumère pas de menaces de façon explicite. Elle parle de « facteurs économiques et sociaux actuels » comme motif de l’extension des limites et rappelle les risques historiques des inondations saisonnières et des attaques.

L’île des trois fleuves

Selon d’autres sources consultées, la ville s’élève sur une île au confluent de trois fleuves : le Chao Phraya, le Lopburi et le Pa Sak. Le Chao Phraya en forme les côtés ouest et sud, le Pa Sak le côté est et le canal Klong Muang le côté nord. La notice situe la ville à environ 64 kilomètres de Bangkok, un chiffre différent des quelque 90 kilomètres indiqués par la description de l’UNESCO.

Le climat compte trois saisons : chaude de mars à mai, des pluies de juin à octobre et fraîche de novembre à février. La moyenne annuelle des maximales est d’environ 33,7 degrés, et les pluies atteignent environ 1 424 millimètres par an en 111 jours environ. Avril est le mois le plus chaud, avec une moyenne des maximales de 37,4 degrés, et décembre le plus sec.

Les canaux et la « Venise de l’Orient »

À l’apogée de la ville, on l’appelait la « Venise de l’Orient ». Les canaux servaient au transport, à l’évacuation des crues et à l’approvisionnement en eau. Trois grands canaux nord-sud en formaient l’ossature.

Le Khlong Chakai Yai, à l’ouest, passait près du Grand Palais et des sièges administratifs et alimentait les réservoirs du palais. Le Khlong Pratu Khao Pluak, au centre, reliait de grands complexes comme le Wat Mahathat et le Wat Ratchaburana. Le Khlong Nai Kai, à l’est, était la principale voie commerciale et desservait le quartier chinois et les marchés maritimes près de la forteresse de Pom Phet.

Les trois époques de l’architecture

La même notice divise l’architecture d’Ayutthaya en trois périodes. La première, de 1350 à 1488, subit des influences khmères et de Lopburi, avec de hautes prang. La deuxième, de 1488 à 1629, subit l’influence de Sukhothai, avec des stupas en cloche comme ceux du Wat Phra Si Sanphet. La troisième, de 1629 à 1767, a des proportions raffinées et des stupas aux angles rentrants.

Au XVIIIe siècle, le roi Borommakot, qui régna de 1733 à 1758, restaura et construisit des temples, dont le Wihan Phra Mongkhon Bopit, et modifia le profil de la ville.

Rois et relations avec l’étranger

Selon la notice sur le royaume, Naresuan proclama l’indépendance en mai 1584 et tua l’héritier birman lors du duel d’éléphants de 1593. Narai, roi de 1657 à 1688, favorisa les relations avec la Perse, les Pays-Bas et la France et envoya une ambassade à Louis XIV en 1686.

Les Portugais furent présents dès le début du XVIe siècle. Avec la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, un traité en langue thaï fut signé en 1664. Les mercenaires japonais de Yamada Nagamasa servirent comme gardes royaux, jusqu’à ce qu’en 1630 Prasat Thong fasse tuer Yamada et bannisse les Japonais restants. Au dernier siècle, les marchands chinois dirigèrent l’économie.

Combien d’habitants

Les estimations d’une autre source pour la ville parlent d’environ 300 000 habitants vers 1600 et peut-être 1 000 000 vers 1700, ce qui en faisait l’une des plus grandes villes du monde de l’époque. Pour l’ensemble du royaume, la notice donne environ 2 500 000 habitants vers 1600.

Aujourd’hui, la population de la ville est beaucoup plus petite : 55 097 habitants en 2005 et 50 830 en 2019. Après la destruction de 1767, la ville fut refondée à quelques kilomètres plus à l’est et ne retrouva plus son ancienne importance politique, devenant un chef-lieu de province.

Le siège de 1767

Le siège dura environ 14 mois, de février 1766 à avril 1767. La force d’invasion birmane initiale était d’environ 40 000 à 50 000 hommes. Le 7 avril 1767, les Birmans creusèrent des galeries pour brûler les racines du mur nord-est. Le mur s’effondra et les Birmans entrèrent dans la ville.

Selon d’autres sources consultées, les troupes massacrèrent les habitants, brûlèrent palais et temples et emportèrent des trésors. Environ 30 000 personnes, membres de la famille du roi et artisans, furent déportées en Birmanie, même si la notice sur le royaume parle d’un chiffre entre 30 000 et 100 000. On estime environ 200 000 morts, soldats et civils, dans l’ensemble de la guerre. Le roi Ekkathat mourut de faim ou d’un coup d’arme à feu, et l’image du Phra Si Sanphet fut fondue pour l’or.

Après la chute

Phraya Tak reprit la zone d’Ayutthaya et de Thonburi en 1767 et devint le roi Taksin en décembre de la même année. Il transféra la capitale à Thonburi et, selon la notice sur le royaume, avait réunifié le Siam en 1771, à l’exception de Mergui et de Tenasserim. La notice sur la guerre ajoute que les Birmans portèrent la plus grande partie des forces sur le front chinois, laissant au Siam l’espace de se rétablir.

Ce que l’on peut voir dans la ville moderne

La notice sur la ville cite, à côté du parc historique, le Musée national Chao Sam Phraya, le Centre d’études historiques d’Ayutthaya, le Wat Suwan Dararam, l’église Saint-Joseph, la Baan Hollanda et le Village japonais. Le tourisme patrimonial et le pèlerinage religieux sont importants pour l’économie locale.

Là où les sources ne coïncident pas

Les dates de fondation ne sont pas uniformes : la description de l’UNESCO dit environ 1350, tandis qu’une autre source donne 1351 et rappelle d’autres hypothèses, comme 944 et les années 850. La description de l’UNESCO ne donne pas l’année d’inscription, tandis qu’une autre source dit 1991. Le contenu en japonais du site parle d’environ 400 ans de prospérité.

Les notices d’une autre source n’indiquent pas le même fondateur : l’une nomme Ramathibodi Ier et les autres Uthong, et n’expliquent pas le rapport entre les deux noms. La distance de Bangkok est de 90 kilomètres pour l’UNESCO et de 64 pour la notice sur la ville.

Les listes de monuments ne coïncident pas tout à fait : la description de l’UNESCO en cite trois, tandis qu’une autre source en énumère plus de dix, sans préciser lesquels relèvent de la zone inscrite et lesquels du parc plus vaste.

Ce que les sources ne disent pas

Les textes consultés n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite et renvoient au site officiel et aux organismes de gestion. Ils ne traitent pas non plus des inondations de 2011 ni du nombre de visiteurs.

Les chiffres à retenir

Le bien fait 2,89 kilomètres carrés et se trouve à environ 90 kilomètres de Bangkok. La ville fut fondée vers 1350, détruite en 1767 et déclarée parc historique en 1976. Le critère d’inscription est le (iii).

Avant de partir : ce qu’il faut vérifier

Qui prépare un voyage à Ayutthaya devrait traiter cette page comme une base de lecture et non comme un guide opérationnel. Les horaires, les billets et l’état des restaurations peuvent changer, et seuls le site officiel de l’UNESCO et celui du Département des beaux-arts indiquent la situation à jour.

Dates pour s’orienter

  1. vers 1350Fondation de la ville
  2. 1569Conquête birmane
  3. 1767Destruction et abandon
  4. 1969Début des restaurations
  5. 1976Parc historique
  6. 1991Inscription sur la Liste

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références