Kulturerbe · 1991

Historische Stadt Ayutthaya

Thailand

Was die UNESCO schützt

Die historische Stadt Ayutthaya liegt im Distrikt und in der Provinz Phra Nakhon Si Ayutthaya, etwa 90 Kilometer nördlich von Bangkok. Die UNESCO-Beschreibung bezeichnet sie als eine Stadt, die auf einer Insel errichtet wurde, die von drei Flüssen umgeben ist, die sie mit dem Meer verbinden. Die Stätte umfasst 2,89 Quadratkilometer.

Um 1350 als zweite siamesische Hauptstadt nach Sukhothai gegründet, blühte Ayutthaya zwischen dem 14. und dem 18. Jahrhundert und war eine der größten und weltoffensten Städte der Welt. 1767 griff das birmanische Heer sie an und zerstörte sie, und die Stadt wurde aufgegeben. Sie wurde nie am selben Ort wiederaufgebaut, der heute eine weitläufige archäologische Stätte ist.

Das Welterbe

Thailand. Kulturerbe · 1991 in die Welterbeliste der UNESCO eingetragen.

Eintragungskriterien

  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
Nummer in der Liste
576

Das Kriterium (iii)

Die Stätte ist nach Kriterium (iii) eingetragen. Es gibt zehn Kriterien: Die Kriterien (i) bis (vi) betreffen das Kulturerbe, (vii) bis (x) das Naturerbe. Das Kriterium (iii) betrifft ein einzigartiges, zumindest aber außergewöhnliches Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation.

Für die UNESCO ist Ayutthaya ein hervorragendes Zeugnis der Entwicklung einer wahrhaft thailändischen Nationalkunst. Seine Ruinen zeigen, wie die Architektur Einflüsse von Sukhothai und Angkor mit ausländischen Beiträgen verschmolz.

Ein Zentrum der Diplomatie und des Handels

Nach der UNESCO-Beschreibung war Ayutthaya ein großes Zentrum der Diplomatie und des internationalen Handels und ein Bindeglied zwischen Orient und Okzident. Die Architektur spiegelt japanische, chinesische, indische, persische und europäische Einflüsse wider, dazu jene von Sukhothai und der Zivilisation von Angkor.

Der Text erinnert auch daran, dass die spätere Hauptstadt Bangkok das Stadtmodell von Ayutthaya übernahm und dass ihr offizieller Name das Wort „Ayutthaya“ bewahrt.

Wo die Stätte gewählt wurde

Die Stätte wurde oberhalb des Punktes gewählt, bis zu dem die Flut des Golfs von Siam reicht. Diese Lage schützte sie vor Angriffen vom Meer und vor saisonalen Überschwemmungen. Die Stadtanlage nutzte ein Raster aus Straßen, Kanälen und Gräben, mit einem fortschrittlichen und einzigartigen hydraulischen System zur Wasserbewirtschaftung.

Die wichtigsten Monumente

Unter den Überresten finden sich hohe Prang, Reliquientürme, und große buddhistische Klöster. Die UNESCO-Beschreibung nennt den Wat Mahathat, den Wat Phra Si Sanphet und die Wandmalereien in der Krypta des Wat Ratchaburana.

Eine andere Quelle erwähnt im Wat Mahathat den Buddhakopf zwischen den Wurzeln eines Baumes, im Wat Phra Si Sanphet einen Chedi, im Wat Chaiwatthanaram einen Altar und kopflose Statuen. Weitere genannte Stätten sind der Wat Phra Ram, der Wat Lokayasutharam mit dem liegenden Buddha, der Wat Yanasen, der Wat Thammikarat und der Wat Yai Chai Mongkhon, nahe einem antiken Baray.

Die Gründung nach den Quellen

Eine andere Quelle gibt an, dass König Ramathibodi I. die Stadt 1351 gründete, nach der Berechnung des Departements der Schönen Künste am Freitag, dem 4. März 1351. Die Stadt könnte älter sein, da das Gebiet schon in der Mon-Periode von Dvaravati bewohnt war.

Um 850 n. Chr. sollen die Khmer das Gebiet besetzt und Ayodhya genannt haben. Die Inschrift Śri Canāśa, auf die 850er Jahre datiert, wird oft als Beleg für eine alte Siedlung genannt, doch George Cœdès vertrat die Ansicht, dass sie viel später nach Ayutthaya gebracht wurde. Der älteste erhaltene Hinweis, die nördliche thailändische Chronik, schreibt die Gründung einem Adligen aus dem Norden im Jahr 944 zu.

Die birmanischen Eroberungen

Die Birmanen eroberten die Stadt 1569. Sie wurde nicht geplündert, verlor aber viele wertvolle und künstlerische Gegenstände. Ayutthaya war Hauptstadt bis 1767, als das birmanische Heer sie zerstörte.

Vom historischen Park bis heute

Das Departement der Schönen Künste begann 1969 mit der Restaurierung der Ruinen. Die Stätte wurde 1976 zum historischen Park erklärt. Nach anderen herangezogenen Quellen wurde die Stätte 1991 auf der fünfzehnten Sitzung des Komitees eingetragen.

Die UNESCO-Beschreibung stellt klar, dass das heutige Gebiet den Bezirk des Königspalasts und seine Umgebung umfasst und dass eine Erweiterung auf die gesamte Insel Ayutthaya vorbereitet wird, um die verbundenen Monumente zu schützen.

Integrität und Authentizität

Nach der UNESCO ist die Stadtform aus Straßen und Kanälen noch sichtbar und intakt. Die Überreste der Tempel und der wichtigsten Monumente wurden freigelegt, gefestigt, repariert und zuweilen wiederaufgebaut.

Die Authentizität stützt sich auf historische Dokumente, Karten ausländischer Gesandter, Dokumente des Königshofes, teils bei der Plünderung verloren, Kunstwerke, Wandmalereien, Skulpturen und Handschriften auf Palmblättern. Eine korrekte öffentliche Vermittlung der Ruinen stützt die Authentizität.

Die Schutzgesetze

Der Schutz beruht auf dem Gesetz über antike Monumente, Altertümer, Kunstgegenstände und nationale Museen von 1961 (B.E. 2504), 1992 geändert, und wird vom Departement der Schönen Künste des Kulturministeriums angewandt.

Verbunden sind das Gesetz über Königsland (1975), das Stadtplanungsgesetz (1975), das Gesetz zum Schutz der nationalen Umweltqualität (1992) und das Gesetz zur Gebäudekontrolle (1979, 1992 geändert), dazu die kommunalen Verordnungen.

Die Verwaltung

Die Stätte wird als historischer Park verwaltet. Ein Gesamtplan hat die Genehmigung des Ministerrats. Es gibt Schutz- und Entwicklungskomitees auf nationaler und lokaler Ebene, und mehrere Nichtregierungsorganisationen sind aktiv. Die Erhaltung wird mit öffentlichen und privaten Mitteln finanziert.

Die in Vorbereitung befindliche Erweiterung soll den gesamten Grundriss der Stadt des 18. Jahrhunderts abdecken. In den erweiterten Grenzen werden neue Bauvorschriften vorbereitet, und die Entwicklung der modernen Stadt wird außerhalb des historischen Grundrisses ausgerichtet.

Bedrohungen

Die UNESCO-Beschreibung führt Bedrohungen nicht ausdrücklich auf. Sie nennt „gegenwärtige wirtschaftliche und soziale Faktoren“ als Grund für die Erweiterung der Grenzen und erinnert an die historischen Risiken saisonaler Überschwemmungen und Angriffe.

Die Insel der drei Flüsse

Nach anderen herangezogenen Quellen liegt die Stadt auf einer Insel am Zusammenfluss dreier Flüsse: des Chao Phraya, des Lopburi und des Pa Sak. Der Chao Phraya bildet die West- und die Südseite, der Pa Sak die Ostseite und der Kanal Klong Muang die Nordseite. Der Eintrag verortet die Stadt etwa 64 Kilometer von Bangkok entfernt, eine andere Zahl als die rund 90 Kilometer der UNESCO-Beschreibung.

Das Klima hat drei Jahreszeiten: heiß von März bis Mai, Regenzeit von Juni bis Oktober und kühl von November bis Februar. Das Jahresmittel der Höchsttemperaturen beträgt etwa 33,7 Grad, und der Niederschlag beträgt etwa 1.424 Millimeter im Jahr an etwa 111 Tagen. Der April ist der heißeste Monat, mit einem Mittel der Höchsttemperaturen von 37,4 Grad, und der Dezember der trockenste.

Die Kanäle und das „Venedig des Ostens“

In der Zeit der höchsten Blüte wurde die Stadt das „Venedig des Ostens“ genannt. Die Kanäle dienten dem Transport, der Ableitung von Hochwasser und der Wasserversorgung. Drei große Nord-Süd-Kanäle bildeten ihr Gerüst.

Der Khlong Chakai Yai im Westen führte nahe am Großen Palast und an den Verwaltungssitzen vorbei und speiste die Becken des Palastes. Der Khlong Pratu Khao Pluak in der Mitte verband große Komplexe wie den Wat Mahathat und den Wat Ratchaburana. Der Khlong Nai Kai im Osten war der wichtigste Handelsweg und bediente das chinesische Viertel und die Seemärkte nahe der Festung Pom Phet.

Die drei Epochen der Architektur

Derselbe Eintrag teilt die Architektur von Ayutthaya in drei Perioden. Die erste, von 1350 bis 1488, zeigt Einflüsse der Khmer und von Lopburi, mit hohen Prang. Die zweite, von 1488 bis 1629, zeigt Einflüsse von Sukhothai, mit glockenförmigen Stupas wie jenen des Wat Phra Si Sanphet. Die dritte, von 1629 bis 1767, hat verfeinerte Proportionen und Stupas mit eingezogenen Ecken.

Im Settecento restaurierte und baute König Borommakot, der von 1733 bis 1758 regierte, Tempel, darunter den Wihan Phra Mongkhon Bopit, und veränderte das Profil der Stadt.

Könige und Beziehungen zum Ausland

Nach dem Eintrag zum Königreich proklamierte Naresuan im Mai 1584 die Unabhängigkeit und tötete 1593 im Elefantenduell den birmanischen Thronfolger. Narai, König von 1657 bis 1688, förderte die Beziehungen zu Persien, den Niederlanden und Frankreich und schickte 1686 eine Gesandtschaft zu Ludwig XIV.

Die Portugiesen waren seit Anfang des Cinquecento präsent. Mit der Niederländischen Ostindien-Kompanie wurde 1664 ein Vertrag in thailändischer Sprache unterzeichnet. Die japanischen Söldner von Yamada Nagamasa dienten als Königsgarde, bis Prasat Thong 1630 Yamada töten ließ und die verbliebenen Japaner verbannte. Im letzten Jahrhundert führten chinesische Kaufleute die Wirtschaft.

Wie viele Einwohner

Die Schätzungen einer anderen Quelle für die Stadt nennen etwa 300.000 Einwohner um 1600 und vielleicht 1.000.000 um 1700, so dass sie zu den größten Städten der damaligen Welt zählte. Für das gesamte Königreich nennt der Eintrag etwa 2.500.000 Einwohner um 1600.

Heute ist die Bevölkerung der Stadt viel kleiner: 55.097 Einwohner im Jahr 2005 und 50.830 im Jahr 2019. Nach der Zerstörung von 1767 wurde die Stadt einige Kilometer weiter östlich neu gegründet und erlangte ihre alte politische Bedeutung nicht wieder, sondern wurde ein Provinzhauptort.

Die Belagerung von 1767

Die Belagerung dauerte etwa 14 Monate, von Februar 1766 bis April 1767. Die anfängliche birmanische Invasionsstreitmacht umfasste etwa 40.000 bis 50.000 Mann. Am 7. April 1767 gruben die Birmanen Stollen, um die Wurzeln der nordöstlichen Mauer zu verbrennen. Die Mauer stürzte ein, und die Birmanen drangen in die Stadt ein.

Nach anderen herangezogenen Quellen töteten die Truppen die Einwohner, verbrannten Paläste und Tempel und führten Schätze fort. Etwa 30.000 Menschen, Angehörige des Königs und Handwerker, wurden nach Birma deportiert, auch wenn der Eintrag zum Königreich von einer Zahl zwischen 30.000 und 100.000 spricht. Man schätzt etwa 200.000 Tote, Soldaten und Zivilisten, im gesamten Krieg. König Ekkathat starb an Hunger oder durch einen Schuss, und das Bild des Phra Si Sanphet wurde wegen des Goldes eingeschmolzen.

Nach dem Fall

Phraya Tak nahm 1767 das Gebiet von Ayutthaya und Thonburi wieder ein und wurde im Dezember desselben Jahres König Taksin. Er verlegte die Hauptstadt nach Thonburi und hatte laut dem Eintrag zum Königreich 1771 Siam wiedervereinigt, mit Ausnahme von Mergui und Tenasserim. Der Eintrag zum Krieg fügt hinzu, dass die Birmanen die meisten Streitkräfte an die chinesische Front brachten und Siam so Raum zur Erholung ließen.

Was in der modernen Stadt zu sehen ist

Der Eintrag zur Stadt nennt neben dem historischen Park das Nationalmuseum Chao Sam Phraya, das Zentrum für historische Studien von Ayutthaya, den Wat Suwan Dararam, die Kirche San Giuseppe, die Baan Hollanda und das Japanische Dorf. Der Erbe-Tourismus und die religiöse Pilgerfahrt sind für die lokale Wirtschaft wichtig.

Wo die Quellen nicht übereinstimmen

Die Gründungsdaten sind nicht einheitlich: Die UNESCO-Beschreibung nennt etwa 1350, während eine andere Quelle 1351 angibt und andere Hypothesen erwähnt, wie 944 und die 850er Jahre. Die UNESCO-Beschreibung nennt das Jahr der Eintragung nicht, während eine andere Quelle 1991 sagt. Der japanische Inhalt der Website spricht von etwa 400 Jahren Wohlstand.

Die Einträge einer anderen Quelle nennen nicht denselben Gründer: einer nennt Ramathibodi I. und die übrigen Uthong, und sie erklären das Verhältnis zwischen den beiden Namen nicht. Die Entfernung von Bangkok beträgt 90 Kilometer nach der UNESCO und 64 nach dem Eintrag zur Stadt.

Die Verzeichnisse der Monumente stimmen nicht völlig überein: Die UNESCO-Beschreibung nennt drei, während eine andere Quelle mehr als zehn aufführt, ohne zu klären, welche zum eingetragenen Gebiet und welche zum weiteren Park gehören.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Texte nennen keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offizielle Website und die Verwaltungsstellen. Sie behandeln auch weder die Überschwemmungen von 2011 noch die Besucherzahlen.

Die wichtigsten Zahlen

Die Stätte umfasst 2,89 Quadratkilometer und liegt etwa 90 Kilometer von Bangkok entfernt. Die Stadt wurde um 1350 gegründet, 1767 zerstört und 1976 zum historischen Park erklärt. Das Eintragungskriterium ist das (iii).

Vor der Abreise: was zu prüfen ist

Wer eine Reise nach Ayutthaya vorbereitet, sollte diese Seite als Lesegrundlage und nicht als praktischen Führer behandeln. Öffnungszeiten, Eintrittskarten und der Stand der Restaurierungen können sich ändern, und nur die offizielle Website der UNESCO und die des Departements der Schönen Künste geben die aktuelle Lage an.

Daten zur Orientierung

  1. ca. 1350Gründung der Stadt
  2. 1569Birmanische Eroberung
  3. 1767Zerstörung und Aufgabe
  4. 1969Beginn der Restaurierungen
  5. 1976Historischer Park
  6. 1991Eintragung in die Liste

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise