Patrimoine naturel · 1983

Que manger près de la réserve naturelle de Srebarna

Que manger à Silistra et le long du Danube de la Dobroudja : poisson de rivière, mamaliga, pastèque, madzhun et rakia d’abricot.

Bulgarie

Silistra, le Danube et la plaine du blé

Le lac de Srebarna est un méandre du Danube à quelques kilomètres de Silistra, presque à la frontière avec la Roumanie, et la table de cette partie de la Bulgarie se partage entre deux mondes : le fleuve, avec ses poissons, et la Dobroudja, le grenier du pays, faite de pain, de boulgour et de fruits en été. Le Danube fait le pont avec les voisins roumains, et cela se sent dans les plats de maïs et dans les soupes de poisson. Les sources sur le tourisme bulgare permettent de reconstituer une petite géographie du goût, qui part du poisson.

  • Soupe de poisson du Danube : plusieurs poissons de rivière frais cuits sur feu ouvert avec les légumes du pays, le long du fleuve de Vidin à Tutrakan et Silistra. Certaines variantes sont épicées.
  • Carpe, silure et brochet : poissons du fleuve cuisinés de multiples façons. La carpe farcie aux noix, à l’oignon, aux raisins secs et à la tomate est le plat du jour de la Saint-Nicolas, la fête des pêcheurs.
  • Kachamak : farine de maïs cuite avec du beurre, du piment rouge et du fromage émietté, la polenta bulgare que l’on appelle mamaliga en Roumanie. C’est un plat simple et nourrissant.
  • Pain de Dobroudja : pain jaune doré de farine blanche ; la version ancienne se cuit dans une marmite de terre cuite enfouie parmi les braises.
  • Côtes de porc au boulgour : côtes de porc salées, trempées, dorées avec de l’oignon puis cuites au four avec du boulgour, du paprika et du poivre. Dans la province voisine de Shumen, on préfère le boulgour au riz.

Douceurs et fruits d’une terre ensoleillée

L’été est la meilleure saison pour cette région : les champs de pastèques et les vergers d’abricotiers servent de décor à un repas simple.

  • Madzhun de pastèque : miel de pastèque typique de Silistra, obtenu en faisant bouillir longuement la pulpe râpée jusqu’à ce qu’elle épaississe. Autrefois, on l’utilisait comme édulcorant naturel.
  • Pastèques de plein champ : dans les villages du nord de la Bulgarie, on les achète directement aux cultivateurs et on les mange sur place, fraîches, parfois pour très peu.
  • Rakia d’abricot : eau-de-vie de fruit typique de Tutrakan, Silistra et Dobrich. Parmi les eaux-de-vie bulgares, c’est l’une des plus connues, et la région en fait un étendard.
  • Rogachki ou krastachki : pâte fine enroulée autour du fromage et cuite sur une plaque brûlante, semblable au gözleme turc.
  • Salade shopska : tomates, concombres, poivrons et fromage blanc, l’accompagnement estival par excellence.

Ce que le fleuve apporte en automne et en hiver

Hors saison, la table change : restent la soupe de poisson, le boulgour et les plats de pâte feuilletée. En octobre se tient à Ruse, plus à l’ouest le long du fleuve, un festival de la cuisine danubienne : ceux qui voyagent en automne peuvent demander les dates à l’hébergement, car elles changent d’une année à l’autre. Pour la Saint-Nicolas, fête des pêcheurs, on prépare la carpe farcie.

La rakia accompagne de nombreux repas, avec le poisson frit et les salades froides. Au musée ethnographique de Razgrad, à l’ouest de cette région, on peut voir les anciens alambics de cuivre avec lesquels on la distillait.

Comment choisir où manger

Aucun restaurant n’est indiqué : les établissements changent et il n’est pas possible de les vérifier un par un. À Silistra, il convient de demander si le poisson est de rivière ou d’élevage, et si la soupe est faite avec plusieurs espèces. Dans les villages le long du Danube, les petits établissements peuvent avoir des horaires réduits hors saison : mieux vaut demander quand la cuisine ouvre.

En cas d’allergies, il convient de demander les ingrédients : noix dans la farce de la carpe et dans les desserts, fromage dans les pâtes feuilletées, beurre dans le kachamak. Pour ceux qui ne mangent pas de porc, les côtes au boulgour ne conviennent pas.

Avant et après la visite de la réserve de Srebarna

La réserve se visite en plein air, par une promenade le long du lac et de ses roseaux, et surtout au printemps et en automne, pendant les périodes de passage des oiseaux, on marche longtemps. Il convient de mettre dans le sac à dos de l’eau et quelque chose de simple, comme une banitsa ou un peu de fromage blanc avec du pain. Le vrai déjeuner se prend mieux à Silistra, après la balade, avec une soupe de poisson chaude ; la pastèque fraîche est le dessert le plus naturel en été.

Pour organiser le voyage

Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre à la réserve naturelle de Srebarna, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve dans la page Réserve naturelle de Srebarna.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références