Patrimonio natural · 1983
Qué comer cerca de la Reserva natural de Srebarna
Qué comer en Silistra y a lo largo del Danubio de la Dobruja: pescado de río, mamaliga, sandía, madzhun y rakia de albaricoque.
Silistra, el Danubio y la llanura del trigo
El lago de Srebarna es un meandro del Danubio a pocos kilómetros de Silistra, casi en la frontera con Rumanía, y la mesa de esta parte de Bulgaria se reparte entre dos mundos: el río, con sus peces, y la Dobruja, el granero del país, hecha de pan, bulgur y fruta en verano. El Danubio hace de puente con los vecinos rumanos, y se nota en los platos de maíz y en las sopas de pescado. Las fuentes sobre el turismo búlgaro permiten reconstruir una pequeña geografía del gusto, que parte del pescado.
- Sopa de pescado del Danubio: varios pescados de río frescos cocinados a fuego abierto con las verduras del lugar, a lo largo del río desde Vidin hasta Tutrakan y Silistra. Algunas variantes son picantes.
- Carpa, siluro y lucio: pescados del río cocinados de muchas maneras. La carpa rellena de nueces, cebolla, pasas y tomate es el plato del día de San Nicolás, la fiesta de los pescadores.
- Kachamak: harina de maíz cocida con mantequilla, pimiento rojo y queso desmenuzado, la polenta búlgara que en Rumanía se llama mamaliga. Es un plato sencillo y sustancioso.
- Pan de la Dobruja: pan amarillo dorado de harina blanca; la versión antigua se cuece en una olla de barro enterrada entre las brasas.
- Costillas con bulgur: costillas de cerdo saladas, remojadas, doradas con cebolla y luego cocidas al horno con bulgur, pimentón y pimienta. En la vecina provincia de Shumen se prefiere el bulgur al arroz.
Dulces y fruta de una tierra soleada
El verano es la mejor estación para esta zona: los campos de sandías y los huertos de albaricoques sirven de fondo a una comida sencilla.
- Madzhun de sandía: miel de sandía típica de Silistra, obtenida hirviendo mucho tiempo la pulpa rallada hasta que espesa. En el pasado se usaba como edulcorante natural.
- Sandías de campo: en las aldeas del norte de Bulgaria se compran directamente a los cultivadores y se comen allí mismo, frescas, a veces por muy poco dinero.
- Rakia de albaricoque: destilado de fruta típico de Tutrakan, Silistra y Dobrich. Entre los destilados búlgaros es uno de los más conocidos, y la zona lo convierte en una bandera.
- Rogachki o krastachki: masa fina enrollada en torno al queso y cocida sobre una plancha muy caliente, parecida al gözleme turco.
- Ensalada shopska: tomates, pepinos, pimientos y queso blanco, la guarnición veraniega por excelencia.
Qué trae el río en otoño y en invierno
Fuera de temporada la mesa cambia: quedan la sopa de pescado, el bulgur y los platos de pasta de hojaldre. En octubre se celebra en Ruse, más al oeste a lo largo del río, un festival de la cocina danubiana: quien viaje en otoño puede preguntar las fechas en el alojamiento, porque cambian de un año a otro. Por San Nicolás, fiesta de los pescadores, se prepara la carpa rellena.
La rakia acompaña muchas comidas, con el pescado frito y con las ensaladas frías. En el museo etnográfico de Razgrad, al oeste de esta zona, pueden verse los viejos alambiques de cobre con los que se destilaba.
Cómo elegir dónde comer
No se indican restaurantes: los locales cambian y no es posible comprobarlos uno por uno. En Silistra conviene preguntar si el pescado es de río o de criadero, y si la sopa se hace con varias especies. En los pueblos a lo largo del Danubio los locales pequeños pueden tener horarios reducidos fuera de temporada: mejor preguntar cuándo abre la cocina.
Para las alergias conviene preguntar por los ingredientes: nueces en el relleno de la carpa y en los dulces, queso en las masas, mantequilla en el kachamak. Para quienes no comen cerdo, las costillas con bulgur no son adecuadas.
Antes y después de la visita a la reserva de Srebarna
La reserva se visita al aire libre, con un paseo a lo largo del lago y sus cañaverales, y sobre todo en primavera y en otoño, en los períodos del paso de las aves, se camina mucho. Conviene poner en la mochila agua y algo sencillo, como una banitsa o un poco de queso blanco con pan. La comida de verdad se disfruta mejor en Silistra, después del recorrido, con una sopa de pescado caliente; la sandía fresca es el postre más natural en verano.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a la Reserva natural de Srebarna, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página de la Reserva natural de Srebarna.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 219
- Bulgaria Travel · Typical foods, Danube region
- BTA · Traditional and Tasty: Northeastern Bulgaria
- Visit Bulgaria · Traditional Cuisine
- Culture Trip · 8 Summer Foods to Try in Bulgaria
- BNR · Fish fantasies and Festival of Danube cuisine in Rousse
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.