Patrimoine culturel · 2004

Paysage viticole de l’île de Pico

Portugal

Le vin qui défie le vent et le basalte

Sur l’île de Pico, dans l’archipel des Açores, la vigne pousse dans de petites chambres de pierre noire. Des milliers d’enclos rectangulaires, appelés currais, se succèdent le long de la côte, et des murs de basalte noir les protègent du vent et des embruns. Il vaut la peine de voir au moins une fois dans sa vie ce paysage, car il montre jusqu’où peuvent aller la patience et l’ingéniosité de petits agriculteurs, dans un endroit où il n’y a presque pas de sol. Le Paysage viticole de l’île de Pico est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 2004 sous le numéro 1117, selon deux critères culturels. Le critère (iii) reconnaît un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle : ici, une réponse unique à la viticulture sur une petite île volcanique, développée par les premiers colons à partir du XVe siècle. Le critère (v) reconnaît un mode traditionnel d’utilisation du territoire : en l’occurrence des champs clos de murs, créés par des générations de paysans qui ont tiré subsistance et vin d’un milieu hostile.

Le patrimoine

Portugal. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2004.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Part I
  • Part II
  • Buffer zone 3

Critères d’inscription

  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (v) Un établissement, un usage traditionnel du territoire ou de la mer, ou une forme de coexistence avec l’environnement
Numéro sur la Liste
1117

Sa taille

Le bien couvre 987 ha, soit 9,87 km², avec une zone tampon (la bande autour qui protège le paysage) de 1 924 ha, soit 19,24 km², chiffres convertis sur cette page à partir de l’unité de superficie utilisée par la source. Il s’étend le long des côtes occidentale, nord-occidentale et sud-occidentale de l’île, surtout dans la commune de Madalena et en partie dans celle de São Roque do Pico. L’île est la deuxième de l’archipel par la taille, et les Açores en comptent neuf.

Un champ, un mur, une pierre

Les enclos ne sont pas le fruit du hasard : ce sont des milliers de petits champs contigus, protégés par des murs longs et espacés qui courent vers l’intérieur parallèlement à la côte rocheuse. Autour se trouvent des maisons, des caves, des moulins à vent, des entrepôts, des églises, des sentiers, des puits, des ports et des figuiers. Un portail touristique local ajoute les « relheiras », les ornières creusées par les roues des chars tirés par des bœufs, les « rola-pipas », rampes de pierre pour faire glisser les fûts vers les bateaux, et les puits de marée.

Le matériau est du basalte local, irrégulier et usé par le temps, et c’est un élément fondamental de l’authenticité du paysage. Selon le portail touristique, les vignes poussent sur la roche volcanique appelée « biscoitos », avec très peu de terre.

Le cœur de la Criação Velha

Le centre du paysage est Criação Velha, un village à environ 10 km à l’est de Madalena. Ici, selon le parc naturel des Açores, se trouve le « lajido », un champ de coulées de lave de type « pahoehoe » à la surface lisse, formé il y a entre 500 et 1 000 ans. Le site appartient à un géosite du Géoparc UNESCO des Açores, et le parc indique pour la zone environ 1 009 ha, soit 10,09 km², chiffre converti sur cette page à partir de l’unité de superficie utilisée par la source. Le côté proche de Criação Velha est encore cultivé avec des techniques du XIXe siècle.

Le vin qui arriva en Europe

La viticulture commença au XVe siècle. Un portail touristique l’attribue aux colons portugais, dont des moines franciscains et carmélites, et dit que le Verdelho fut probablement importé d’Europe méridionale. La production atteignit son maximum au XIXe siècle puis déclina à cause des maladies des plantes et de la désertification, c’est-à-dire la perte de sol et de pluies. La même source indique l’oïdium du milieu du XIXe siècle comme coup décisif, dont les vignobles ne se remirent pas tout à fait. Le Verdelho de Pico arriva sur les marchés européens et fut apprécié de l’aristocratie russe. Les cépages principaux sont le Verdelho, l’Arinto et le Terrantez, et la production est surtout de vins blancs, y compris liquoreux, avec la dénomination IPR, le deuxième échelon de qualité au Portugal.

Où s’arrêter pour voir

Le portail touristique signale le Centre d’interprétation du Lajido de Santa Luzia, le Musée du vin de Madalena et le sentier PR5PIC, environ 7 km de parcours facile en environ deux heures de Candelária à Areia Larga. Les vendanges se déroulent de fin août à début octobre, avec un pic en septembre. En hiver, de nombreuses caves réduisent leurs horaires, de novembre à mars. Les informations pratiques sont à vérifier sur les sites officiels.

Intégrité et authenticité

À l’intérieur des limites subsiste une partie encore intacte du paysage de vignobles qui, au XIXe siècle, entourait toute l’île. Certains enclos sont abandonnés, d’autres produisent du raisin, et dans l’ensemble il n’y a pas de constructions modernes pour gâcher la vue. De nombreux enclos vides ont été envahis par des plantes adventices, mais la dégradation due au non-usage et à l’incurie reste limitée.

Le paysage a évolué en 500 ans et conserve lieu, matériaux, usage, traditions et mode de gestion. Les vignes sont soignées par des propriétaires-paysans, sans machines, et l’expansion de l’industrie du vin, en partie favorisée par la reconnaissance mondiale, n’est pas jugée pour l’instant un danger pour l’authenticité.

Comment il est protégé

Le paysage est protégé depuis 1986, lorsqu’il fut classé paysage protégé : une catégorie conçue pour les lieux modelés au fil des siècles par le travail de l’homme. Une loi de la Région des Açores de 2002 divise la zone en quatre niveaux de protection, avec deux zones spéciales pour les vignobles murés, les lajidos de Criação Velha et de Santa Luzia. Auparavant, entre 1980 et 1994, d’autres lois avaient réglementé la culture de la vigne et la production du vin.

Qui s’en occupe ? La direction régionale de l’environnement rédige les règles et les plans, un comité de gestion nommé par le secrétaire régional à l’environnement coordonne, le département de l’environnement de l’île apporte les compétences scientifiques et les communes de Madalena et de São Roque do Pico contrôlent les travaux de construction. Depuis 1993 se sont succédé des plans de sauvegarde et de relance, et aujourd’hui il existe un plan quinquennal révisé régulièrement. En pratique, il limite les nouvelles constructions, exige des matériaux locaux, soutient la reconstruction des ruines, la remise en état des vignobles abandonnés (avec l’élimination des plantes envahissantes) et l’augmentation des vignes cultivées de façon traditionnelle. Une évaluation récente de la direction régionale servira à réviser le plan de gestion du territoire. Pour que tout fonctionne, il faut une coordination continue entre les différents niveaux de gouvernement, les communautés locales et les propriétaires des champs.

Les menaces

Le danger le plus concret est l’abandon. Le paysage vit tant que quelqu’un entretient les murs et les vignes, et de nombreux enclos laissés à eux-mêmes ont été colonisés par des plantes envahissantes, et la dégradation par non-usage et incurie est le risque qui inquiète le plus.

Il y a ensuite les risques pour l’aspect du lieu. De nouvelles maisons ou des édifices qui ne ressemblent pas aux traditionnels altèrent ce que l’on voit, et l’éventuel agrandissement de l’aéroport de Pico pourrait avoir un effet sur la valeur du site. Une restauration mal faite peut aussi causer des dégâts : reconstruire les murs avec de la pierre importée, et non avec le basalte de l’île, entamerait l’authenticité. C’est pourquoi le plan de gestion impose des matériaux locaux et des limites à la construction.

Le déclin historique, enfin, rappelle combien cet équilibre est fragile : les maladies de la vigne et la perte de sol avaient déjà réduit la production au XIXe siècle.

Chiffres qui ne concordent pas

Les chiffres varient toujours, et ils sont donnés quand même pour fournir un ordre de grandeur. Pour le bien, on parle de 9,87 km², tandis que pour la zone décrite par le parc régional le chiffre est d’environ 10,09 km². Criação Velha est à environ 10 km à l’est de Madalena pour le portail touristique et juste au sud de Madalena pour la description officielle du bien : peut-être les deux sources regardent-elles la même zone sous deux directions, mais elles ne le disent pas. Les vignobles inclus dans la dénomination IPR sont, selon une source touristique, environ 50 ha, bien peu par rapport à l’ensemble du paysage. L’âge du lajido est donné comme entre 500 et 1 000 ans, un intervalle plutôt large.

Ce que les sources ne disent pas

Aucun horaire officiel, prix ou règle de visite ne figure : pour ces données, on renvoie aux sites officiels. Le nombre d’enclos n’est pas non plus indiqué, hormis « des milliers ».

En bref

Site culturel numéro 1117, inscrit en 2004 selon les critères (iii) et (v). Environ 9,87 km² avec une zone tampon d’environ 19,24 km², des milliers d’enclos de basalte, viticulture depuis le XVe siècle, pic de production au XIXe siècle, paysage protégé depuis 1986.

Avant de partir

Pour un voyage au Portugal, il convient de consulter la page du pays sur Viaggiare Sicuri, le service de la Farnesina, pour les avis à jour. Pour les conditions de visite, il est conseillé de s’adresser aux autorités locales et au site officiel de l’UNESCO.

Dates pour s’orienter

  1. 1986Paysage protégé (UICN, catégorie V)
  2. 2002Loi régionale avec quatre niveaux de protection
  3. 2004Inscription sur la Liste de l’UNESCO

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références