Patrimonio natural · 1993
Qué comer cerca de Shirakami-Sanchi
En torno a los hayedos de Shirakami, la mesa se compone de arroz machacado sobre las brasas, sopas de montaña, setas silvestres y las manzanas de Hirosaki.
Una mesa de hayedos y de nieve
Shirakami-Sanchi es un bosque antiguo de hayas a caballo entre las prefecturas de Akita y de Aomori, y la cocina de las ciudades cercanas, como Noshiro y Hirosaki, lleva su huella: inviernos largos, arroz, montañas llenas de hierbas, setas y agua de río. Durante siglos los habitantes vivieron de la caza, de la recolección y de las conservas, y sus platos están hechos para dar calor en los días de nieve. Las fuentes consultadas hablan de las dos prefecturas más que del bosque en sí, que es una reserva natural: aquí se cuenta, por tanto, lo que se come en las ciudades de alrededor. Los inviernos son largos y la nieve permanece en los campos durante meses, y precisamente por eso los platos de estas tierras saben a calor y a compañía.
- Kiritanpo: arroz cocido, machacado y enrollado en un espetón de cedro, luego asado a la llama. Nacido como alimento para llevar de cazadores y recolectores de montaña, hoy se toma sobre todo en la olla común, el kiritanpo nabe, con carne y verduras locales.
- Damako-nabe: guiso de bolas de arroz machacado a mano, sin espetón, con perejil japonés, setas de montaña, cebolleta y pollo, que enriquece el caldo. Se sirve en las reuniones posteriores a la cosecha del arroz.
- Imoni: olla de caldo de soja con taro, ternera y verduras, muy apreciada en otoño en la zona de Noshiro.
- Hinai jidori: apreciada raza de pollo local de carne sabrosa y tierna, que aparece en las brochetas y en las ollas.
De la montaña al plato
Los bosques ofrecen sus frutos en estaciones breves, y quien cocina lo sabe.
- Naratake: seta silvestre de textura crujiente, troceada en guisos y en la sopa de miso.
- Warabi y zenmai: helechos silvestres recogidos desde la primavera hasta principios del verano, utilizados en las sopas. Las fuentes recuerdan que recoger plantas silvestres sin experiencia puede ser peligroso.
- Kenojiru: sopa de miso de la zona de Tsugaru con daikon, zanahoria, bardana, helechos y tofu deshidratado, que se prepara a mediados de enero para la fiesta del pequeño año nuevo.
- Peces de río: en los cursos de agua limpia viven iwana, yamame y ayu, preparados según las tradiciones locales.
- Brotes de bambú Nemagari: brotes silvestres de montaña, que por tradición se guisan con carne de caballo en las ocasiones especiales.
Manzanas, mar y especialidades de Aomori
Hirosaki es el corazón de la producción de manzanas de Japón, en particular de la variedad Fuji, y en las tiendas se encuentran zumo, tartas y huertos donde recoger la fruta. Más hacia la costa, en Noshiro, se come pescado del mar del Japón, crudo o a la parrilla. Otros platos que conviene buscar son el kaiyaki miso, una tortilla con vieiras, cebolleta y miso servida en la concha, y el iga-menchi, una albóndiga de calamar, tentempié muy querido por la gente de Hirosaki. Las ciruelas en salazón con hojas de shiso, las umezuke, acompañan el arroz. También la prefectura de Akita tiene su manzana, la Beni Akari, de reciente creación: dulce y poco ácida, adecuada para quien prefiere sabores suaves, mientras que Aomori sigue siendo la región más conocida por su producción. Entre los platos de Tsugaru se recuerda también el matagi meshi, un arroz cocido en una cazuelita con verduras de montaña y caza, nacido como comida de los cazadores del monte Iwaki.
Cómo elegir dónde comer
No se indican locales ni precios. En las ciudades cercanas la comida del mediodía es el mejor horario, y en los núcleos pequeños muchos locales cierran pronto por la noche: conviene pedir al alojamiento que lo confirme. Las sopas de montaña se toman sobre todo en invierno, mientras que las setas y los helechos siguen las estaciones del bosque. En caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes, porque las sopas contienen soja y a menudo pollo o pescado. Quien se adentre en el bosque no debe recoger plantas ni setas si no tiene conocimientos específicos.
Antes y después de la visita a Shirakami-Sanchi
Shirakami-Sanchi se visita con excursiones a pie entre las hayas, y en las zonas más interiores los puntos de avituallamiento son pocos o inexistentes. Conviene llevar una comida de campo, como arroz enrollado y algo de fruta, y agua suficiente. Al final de la jornada, un kiritanpo nabe caliente o una sopa de montaña es la mejor manera de sentir que el bosque ha quedado atrás. Las épocas y los horarios de apertura de los senderos dependen de la estación y de la nieve, por lo que conviene informarse antes.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Shirakami-Sanchi, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página de Shirakami-Sanchi.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 663
- World Natural Heritage in Japan · Comida de Shirakami-Sanchi
- HIS · Akita foods
- Akita Travel Guide · Odate y Noshiro
- JAL Japan Travel · Aomori, guía gastronómica
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.