Patrimonio cultural · 2019

Iglesias de la escuela arquitectónica de Pskov

Rusia

Diez iglesias blancas junto al río Velikaya

En Pskov, en el noroeste de Rusia, a orillas del río Velikaya, las iglesias parecen cubos de piedra blanca con una cúpula. Merece la pena verlas al menos una vez en la vida porque muestran cómo una arquitectura sobria, construida con materiales locales, influyó durante siglos en todo el Estado ruso. Las Iglesias de la escuela de arquitectura de Pskov están inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2019 con el número 1523, con un solo criterio cultural, el (ii): reconoce un intercambio de ideas y técnicas que influyó en la arquitectura, las artes y el urbanismo. La escuela nació bajo la influencia bizantina y de la de Nóvgorod, alcanzó su cima en los siglos XV y XVI y sus estilos y decoraciones se convirtieron en una referencia en todo el Estado ruso. El bien está formado por diez iglesias y catedrales, en algunos casos con parte de los monasterios a los que pertenecen. Esta página no da indicaciones de viaje y remite, para la situación actual, a las fuentes oficiales.

El patrimonio

Rusia. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2019.

Lugares dentro del perímetro de la UNESCO

  • Iglesia de Nikoly so Usokhi (San Nicolás del lugar seco), siglo XVI
  • Iglesia de Vasiliya na gorke (San Basilio el Grande en la colina), siglo XV
  • La catedral de Ioann Predtecha (Juan el Precursor) del monasterio de Ivanovski, 1240
  • Conjunto del monasterio Spaso-Mirozhski: la catedral de la Transfiguración, siglo XII
  • Iglesia de Pokrova (de la Intercesión) ot Proloma (en la brecha de la muralla), siglos XV y XVI
  • Conjunto del monasterio de Snetogorsk: la catedral de la Natividad de la Madre de Dios, siglo XVI

Ver las 10 etapas en el mapa

Criterios de inscripción

  • (ii) Intercambio de ideas y técnicas que han influido en la arquitectura, las artes, el urbanismo o el paisaje
Número en la Lista
1523

De dieciocho a diez

La candidatura partió como «Monumentos de la antigua Pskov», presentada en 2017 y en 2018 con 18 lugares. El ICOMOS, el consejo internacional de monumentos y sitios, recomendó inscribir solo diez, todos religiosos, y cambiar el nombre: el Kremlin y los edificios administrativos no se consideraron de valor universal excepcional. La inscripción se decidió en julio de 2019 en Bakú, en la 43.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial. Prepararon el expediente desde 2015 el Comité para la protección del patrimonio cultural de la región de Pskov y el Instituto Likhachev.

Las diez iglesias y sus fechas

Las fechas indicadas por el ICOMOS son estas. La catedral de Juan el Precursor en el monasterio Ivanovski es de 1240. La catedral de la Transfiguración del monasterio Spaso-Mirozhski es del siglo XII. La catedral de la Natividad de la Madre de Dios del monasterio Snetogorski es del siglo XVI. La iglesia del arcángel Miguel con el campanario es del siglo XIV, la de la Intercesión en el Prolom del XV-XVI, la de los santos Cosme y Damián en el puente del XV-XVII con los restos de un campanario, de una puerta y de un cercado. La iglesia de San Jorge es de 1494, la de la Epifanía con campanario de 1489, la de San Nicolás «del lugar seco» del siglo XVI y la de San Basilio en la colina del XV. En conjunto los monumentos van del siglo XII a principios del XVII.

Piedra local, formas sencillas

Los elementos más antiguos se remontan al siglo XII. La escuela usa materiales del lugar y construye en piedra con decoraciones sobrias. Los rasgos típicos son los volúmenes cúbicos, las cúpulas, los tambores, las capillas laterales, los pórticos, los nártex y los campanarios. Según una fuente, los visitantes advierten en ellas paredes gruesas y superficies lisas, y campanarios insólitos. Los arquitectos de Pskov trabajaron también en monumentos de Moscú, Kazán y Sviyazhsk. La escuela nació de la escuela de Nóvgorod en el siglo XII y se definió en el XIV; fue más influyente en los siglos XVI y XVII, después de que Pskov entrara en el Estado ruso, en 1510. Un portal recuerda que la libre asamblea ciudadana, el veche, hizo sonar su campana por última vez en enero de ese año.

Frescos y monasterios

Entre las iglesias se señala el monasterio Mirozhski, famoso por las pinturas murales de gusto bizantino. Según el portal, la catedral de la Transfiguración se remonta a mediados del siglo XII y el fundador está ligado al obispo Nifont de Nóvgorod, en el cargo de 1130 a 1156. Cerca del 80 por ciento de los frescos se ha conservado, ilustra las escenas principales de la Biblia y estaba pensado para instruir a quien no sabía leer. Las autoridades soviéticas abolieron el monasterio en 1922 y la oración se reanudó en 1994. Otra parada recomendada es la iglesia doble de la Intercesión en el Prolom.

Qué extensión tiene

El conjunto de los 18 lugares propuestos medía 0,2932 km², cifra convertida en esta página a partir de la unidad de superficie que usa la fuente, y el ICOMOS no da el área de los solos diez inscritos. Las dos zonas de amortiguación, es decir, las franjas circundantes que protegen el entorno de las iglesias, medían juntas 6,256 km².

Integridad y autenticidad

Los diez componentes siguen en los puntos originales del plano urbano, y juntos muestran todas las etapas de la escuela, desde los orígenes hasta la cima de los siglos XV y XVI. Las iglesias conservan un grado aceptable de autenticidad en el estilo, en las decoraciones, en el diseño, en la factura, en el ambiente y, salvo en un caso, en el uso y la función. Los daños de guerra se han reparado con materiales auténticos y técnicas tradicionales. El uso continuado como lugares de culto refuerza la autenticidad, y se recomienda implicar a las comunidades de fieles en la gestión.

Cómo está protegido

Las iglesias son monumentos de importancia federal: una resolución de 1960 las protege, y desde 2016 figuran en el código de los bienes culturales más preciosos de la Federación Rusa, el nivel máximo de protección nacional. Las comunidades ortodoxas se ocupan de ellas según las normas religiosas de mantenimiento, mientras que el Comité estatal de la región de Pskov coordina la gestión con la eparquía de Pskov de la Iglesia ortodoxa rusa. Un plan de gestión para 2017-2020 incluía un esquema de evaluación de la calidad, pero no trataba el tráfico. El ICOMOS ha pedido una estrategia para el tráfico, un plan para los visitantes, límites coherentes para los componentes y la adopción legal de la zona de amortiguación y de los corredores de vista a lo largo del río Velikaya. El control obligatorio cada cinco años, por último, no tiene indicadores para el tráfico y para el desarrollo.

Las amenazas

La situación general es aceptable, con pocas estructuras que requieran intervenciones urgentes. Los riesgos se refieren sobre todo al entorno: el tráfico automovilístico que crece, a pesar de los límites a los vehículos pesados en la zona protegida, el número de visitantes en ciertos monumentos, los ciclos de hielo y deshielo del clima báltico, que dilatan y contraen los materiales, y las infraestructuras que presionan sobre el entorno de algunas iglesias. En 2019 el campanario y la capilla lateral de la iglesia del arcángel Miguel estaban deteriorados, la de los Santos Cosme y Damián mostraba aún los daños de la segunda guerra mundial y la de San Nicolás debía su aspecto sobre todo a restauraciones posteriores. La catedral de la Transfiguración estaba cerrada por restauración; San Jorge y la Epifanía acababan de ser arreglados, y esta última con reconstrucciones parciales de posguerra.

Cifras que no cuadran

Las cifras varían siempre, y se ofrecen igualmente para dar una idea. La catedral de la Natividad del monasterio Snetogorski se fecha en el siglo XVI para el ICOMOS, y la cifra de 1309 se refiere a una primera catedral de piedra del conjunto, no a esta. Para una fuente la escuela alcanzó su máximo entre los siglos XV y XVI, para otra fue más influyente en los siglos XVI y XVII. El área de 0,2932 km² se refiere a 18 componentes, no a los diez inscritos. Y el nombre de la ciudad se escribe Pskov o, en una versión en español, Peskov.

Lo que las fuentes no dicen

Las fuentes consultadas no indican horarios, precios ni normas de visita y remiten a los sitios oficiales. No dan el área de los solos diez sitios y no dicen cómo han cambiado las condiciones después de 2019. La página inglesa de la UNESCO no indica el año y las áreas, que proceden de la evaluación del ICOMOS.

En resumen

Sitio cultural número 1523, inscrito en 2019 con el criterio (ii). Diez iglesias y catedrales del siglo XII a principios del XVII, escuela nacida en el siglo XII y culminada en el XV-XVI, 0,2932 km² para los 18 componentes examinados y 6,256 km² de zonas de amortiguación.

Antes de partir

Para un viaje a Rusia, conviene consultar la página del país en Viaggiare Sicuri, el servicio de la Farnesina, para ver los avisos actualizados. Para las condiciones de visita, conviene dirigirse a las autoridades locales y al sitio oficial de la UNESCO.

Fechas para orientarse

  1. 1240Catedral de Juan el Precursor en el monasterio Ivanovski
  2. 1510Pskov entra en el Estado ruso
  3. 1922Las autoridades soviéticas abolen el monasterio Mirozhski
  4. 2016Todos los componentes en el código de los bienes culturales más preciosos
  5. 2019Inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial

Mapa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fuentes y referencias