Eine aus der Erde gewachsene Architektur
Die Töne der Siedlung stammen zuallererst von den Materialien. Die Erde des Ortes, je nach Bautechnik mit anderen Elementen verbunden, wurde für Mauern und Ziegel verwendet. In einer Stampflehmmauer lassen sich die Spuren der in übereinanderliegenden Schichten ausgeführten Arbeitsgänge suchen. In einer Wand aus Lehmziegeln wird es leichter, die einzelnen Module zu erkennen, wenn der Putz den Untergrund erscheinen lässt. Die Wahl hing von der Art der Mauer, der Höhe und den verfügbaren Mitteln ab. Die beiden Techniken antworten mit unterschiedlichen Verfahren auf dasselbe Problem.
Die hohen Fassaden tragen geometrische Motive, die je nach Licht anders zu lesen sind. Einige sind als kleine Reliefs zu sehen, andere treten bei streifendem Schatten deutlicher hervor. Wenn man die verzierten Felder der reicheren Wohnsitze betrachtet, kann man der Wiederholung von Rauten, Dreiecken und Linien folgen. An vielen Stellen bleibt die Farbe fast dieselbe wie die der Mauer. Es ist das Relief, das einen Unterschied einführt. Daher lohnt es sich, bei seitlich einfallender Sonne durch eine Gasse zu gehen oder denselben Ausschnitt zu einer anderen Stunde wiederzusehen.
Die Erde bietet eine gute Kontrolle der Temperaturschwankungen, wenn die Gebäude Stärken, Öffnungen und Überdachungen bewahren, die dem Klima angemessen sind. Derselbe Stoff erfordert Pflege dort, wo Wasser gegen die Oberflächen schlägt oder stehen bleibt. Eine vernachlässigte Überdachung und ein sich wiederholendes Leck können ausgedehnte Schäden auslösen. Für den Besucher werden diese Probleme oben auf dem Mauerwerk und nahe den Stellen sichtbar, an denen der Putz endet. Die Lehmlandschaft, die auf dem Foto unbewegt erscheint, hängt von praktischen Entscheidungen und wiederkehrenden Arbeiten ab.
Im UNESCO-Dossier sind die erhaltenen Bauten im Vergleich zum Alter der Siedlung und der Handelsstraße relativ jung. Im Mittelpunkt der Darstellung steht die Kontinuität der Techniken und des Siedlungsmodells, während die Daten der einzelnen Gebäude mit Vorsicht zu behandeln sind. Zwei benachbarte Wände können in verschiedenen Jahrhunderten gebaut, repariert oder neu errichtet worden sein. Das Nebeneinander abgenutzter Oberflächen und restaurierter Teile lädt dazu ein, den Ksar so zu lesen, wie man ein noch genutztes Gebäude läse, indem man die Wiederaufnahmen der Arbeit und die Materialunterschiede beobachtet.
Häuser, Gemeinschaftsräume und Erinnerung an die Karawanen
Der Ksar lag an einem historischen Weg, der den Süden Marokkos über den Atlas mit Marrakesch verband. Das von den Karawanen durchquerte Gebiet wechselte rasch von einer Umgebung zur anderen. Das Tal bot Wasser, bebaubare Flächen und Siedlungen, in denen man haltmachen konnte. Das befestigte Dorf lag hoch genug, um die Zugänge zu kontrollieren, und bewahrte eine enge Beziehung zum Talgrund. Die Route über Ouarzazate und das Ounila-Tal erlaubt es noch immer, diese Beziehung zu lesen, auch wenn sich die Straßen und die Organisation des Verkehrs verändert haben.
Die UNESCO dokumentiert eine Gruppe von Wohnungen, eine Moschee, eine Dreschfläche, mit den Karawanen verbundene Räume und gemeinschaftliche Einrichtungen. Es gibt auch Spuren religiöser und funerärer Praktiken. Um zu verstehen, was die Siedlung autark machte, empfiehlt es sich, sich einen Arbeitstag vom Ufer bis zu den höchsten Ebenen vorzustellen. Der Transport von Getreide, Wasser und Materialien erforderte Durchgänge, die für Menschen und Tiere geeignet waren. Ein Fußweg, der heute wegen des Panoramas begangen wird, konnte in einer vollen und aktiven Siedlung eine andere Funktion haben.
Oben markiert der befestigte Speicher den Gipfel des Hügels. Auch von einem tieferen Punkt aus genügt es, ihn zu suchen, um zu verstehen, wie sich das Dorf an den Hang lehnt. Die in der Höhe aufbewahrten Vorräte und die Möglichkeit, zu kontrollieren, was unten geschah, gehören zum selben Schutzsystem. Der Aufstieg bietet eine letzte Gelegenheit, aus der Ferne die Eingänge, den bebauten Bereich und den modernen Ortskern wiederzusehen. An klaren Tagen gibt die umgebende Landschaft die Entfernungen wieder, die zwischen den Häusern verschwinden.
Das geschützte Gebiet ist noch immer mit örtlichen Gemeinschaften verbunden. Beim Durchqueren der Gassen begegnet man Privatwohnungen, Werkstätten und Aktivitäten, die sich an die Besucher der Stätte richten. Es lohnt sich zu unterscheiden, wer eine Erklärung oder den Zugang zu einem privaten Raum verkauft und wer allgemeine Informationen gibt. Vor dem Eintreten nach einem Preis zu fragen und zu klären, was er umfasst, erleichtert den Umgang. Zugänge freizuhalten und zu fragen, bevor man Personen fotografiert, sind selbstverständliche Rücksichten an einem bewohnten Ort.
Warum es Welterbe ist
Das Kriterium (iv) betrifft den Wert des architektonischen Ensembles als Zeugnis eines Bau- und Siedlungstyps. In Aït-Ben-Haddou bilden die befestigte Mauer, die Häuser, die Gemeinschaftsräume und die Lage in der Landschaft ein System, das beim Rundgang wahrnehmbar ist. Um es zu bemerken, genügt es, die Blickpunkte zu wechseln. Vom Ufer aus erfasst man das Gesamtvolumen. Am Fuß der Häuser sieht man die Techniken, den Takt der Gassen und die Rangfolge der Eingänge. Von oben wird die Verbindung zum Tal wieder sichtbar.
Das Kriterium (v) betrifft den exemplarischen Charakter einer dem Wandel ausgesetzten Siedlungsform. Der Wechsel vieler Familien in moderne Wohnungen, neue wirtschaftliche Möglichkeiten und der Tourismus verändern die Nutzungen des historischen Kerns. Die Pflege der Lehmgebäude erfordert Kenntnisse und Beweggründe, die auch dank der Arbeit der Bewohner und Handwerker überleben. Die Frage, wenn man durch den Ort geht, lautet, wie ein Raum bewahrt und zugleich für die gangbar gehalten werden kann, die dort arbeiten oder wohnen.
Die Restaurierung von Bauten dieser Art bringt gezielte Entscheidungen über Materialien, Techniken und Nutzungen mit sich. Die Reparatur lässt sich leichter erkennen, wenn man den Farbton einer Oberfläche beachtet oder die Art, wie ein Riss geschlossen wurde. Der Besucher sieht den Moment, in dem ein Gebäude zu ihm gelangt ist. Das Erhaltungsdossier der UNESCO erlaubt es, einen längeren Zeitraum zu verfolgen, in dem derselbe Teil der Siedlung aufgrund von Klima, Erosion oder anderen Nutzungen neue Eingriffe erfordern kann.
Der Rundgang zu Fuß und das Kino
Ein kurzer Besuch kann am Ufer des neuen Dorfes beginnen und dem Weg zu einem gangbaren Zugang zum alten Kern folgen. Die Brücke bietet eine Verbindung, wenn der Talgrund schwer zu durchqueren ist. Die Wasserverhältnisse können sich ändern, und die direkte Durchquerung des Oued ist vor Ort einzuschätzen. Beim Hineingehen verlangsamt sich der Rhythmus. Man begegnet unregelmäßigen Stufen, engen Biegungen und verschiedenen Bodenbelägen. Die Höhe der Mauern und die Lichtwechsel gehören bereits zur Architektur, die es zu beobachten gilt.
Wer zum Speicher hinaufsteigt, kann dort haltmachen, wo der Hang einen Ausblick auf die Dächer öffnet. Beim Abstieg empfiehlt es sich, in der Landschaft dieselben Teile zu suchen, die man von außen gesehen hat. Eine vorab studierte Karte hilft, den historischen Kern und das Ausgangsufer auszumachen. Die Hinweise der Bewohner und die tatsächlichen Öffnungen zählen bei der Wahl des genauen Verlaufs. Für einen ersten Besuch geben ein paar Stunden ohne Eile Spielraum für einen Rundgang außen, den Aufstieg und eine Pause. Einen örtlichen Begleiter hinzuzunehmen kann nützlich sein, um sich zwischen Architektur, Techniken und Geschichte der Gebäude zu orientieren. Der Dienst ist vorher zu vereinbaren.
Ouarzazate und sein Umland sind für Studios und Filmproduktionen bekannt. Unter den mit Aït-Ben-Haddou verbundenen Titeln sind Gladiator und Lawrence von Arabien. Regisseure und Szenenbildner nutzten die Präsenz einer von Weitem lesbaren Siedlung und die Geometrie der Befestigungen. Das Kino hat dann dazu beigetragen, das Bild zu prägen, das viele Besucher auf den ersten Blick wiedererkennen. Von hier aus kann man neu ansetzen und das suchen, was eine schnelle Szene zu verbergen neigt, etwa die Anordnung der Häuser am Hang oder die Beziehung zum Ackerland.
Für Menschen, die schlecht gehen, ist der Aussichtspunkt am Ufer eine konkrete Alternative zu mehreren steilen Abschnitten des historischen Kerns. Bevor man den Aufstieg versucht, sind der Untergrund und die Treppen einzuschätzen. Bei starker Hitze ist es besser, am Vormittag zu gehen und Wasser griffbereit zu haben. Das Licht des späten Nachmittags begünstigt den Blick auf die Fassaden, wobei die Zeit für den Rückweg zu bedenken ist. Im Winter haben der Talgrund und die Straßen des Atlas andere Bedingungen, als die Sommerfotos nahelegen.
Eine Tagesroute mit Standort Ouarzazate
Bricht man nach dem Frühstück in Ouarzazate auf, kann man das Dorf erreichen und den Vormittag dem Besuch widmen. Der erste Halt am Ufer dient dazu, oben den Speicher und weiter unten den Gürtel der Häuser zu erkennen. Dann überquert man und wählt einen Weg zwischen den Wohnhäusern. Wer sich für Architektur interessiert, kann einen Teil des Besuchs dem Lesen der Mauern und Dekorationen vorbehalten. Der Rundgang muss nicht jede Gasse umfassen, um vollständig zu sein. Der zweite Blick vom Ufer auf dem Rückweg erlaubt es, die Details wieder in die Landschaft einzuordnen.
Nach dem Mittagessen kann man nach Ouarzazate zurückkehren und mit einem einzigen Halt fortfahren, zum Beispiel der Anlage von Taourirt, wenn geöffnet, oder einem Besuch der Studios. Wer im Tal bleiben möchte, kann den Nachmittag den Ausblicken und den Pausen an der Straße widmen, wobei zu prüfen ist, wo man anhalten kann, und Reserve für die Rückfahrt zu lassen ist. Das Programm ändert sich, wenn der Ausgangspunkt Marrakesch ist. In diesem Fall erlaubt es eine Übernachtung in Ouarzazate oder nahe dem Ksar, die Stunden auf der Straße von denen für den Besuch zu trennen.
Anreise von Ouarzazate oder Marrakesch
Ouarzazate ist der bequemste städtische Standort. Von hier erreicht man Aït-Ben-Haddou auf der Straße, je nach Ausgangspunkt auf etwa dreißig Kilometern. Mit dem Auto folgt man der Hauptstrecke Richtung Marrakesch und nimmt die für das Dorf ausgeschilderte Abzweigung. Ein Taxi oder ein organisierter Transfer erleichtert den Besuch für alle, die ihn auch für die Rückfahrt nutzen. Bei einem eigens genommenen Fahrzeug empfiehlt es sich, die Dauer der Wartezeit festzulegen. Als Ziel ist dem Fahrer das Dorf Aït-Ben-Haddou zu nennen, mit Ausstieg am Fußgängerzugang.
Von Marrakesch aus quert die Hauptstraße den Hohen Atlas über den Tizi n’Tichka. Für einen Tagesausflug ist die Reisezeit ein wichtiger Teil des Programms. Kurven, Pausen und Straßenzustand können die Dauer der Strecke verändern. Es empfiehlt sich, vor der Abreise aktuelle Informationen einzuholen, besonders in den kalten Monaten. Wer zusätzlich das Ounila-Tal Richtung Telouet befahren möchte, kann die Reise auf zwei Tage verteilen und die Befahrbarkeit der gewählten Straße gesondert prüfen.
Für alle, die nicht selbst fahren möchten, verbinden Überlandbusse Marrakesch und Ouarzazate. Die Fahrzeiten sind auf der Website des Betreibers zu suchen, mit einem Anschluss oder einer getrennten Strecke zum Ksar. Die Routen der organisierten Ausflüge verdienen dieselbe Aufmerksamkeit. Eine kurze Aufenthaltszeit kann für das Panorama genügen, während der Aufstieg und ein Vergleich der beiden Ufer mehr Spielraum erfordern. Ouarzazate hat einen Flughafen. Die verfügbaren Verbindungen hängen von der Saison ab und sind bei den Betreibern und Fluggesellschaften zu prüfen, zusammen mit dem letzten Stück auf der Straße.
Wo man übernachten kann und wie es weitergeht
Im modernen Dorf zu übernachten ist die einfachste Lösung, um zu sehen, wie sich das Licht auf dem Ksar verändert, und am nächsten Morgen früh zu beginnen. Mehrere Unterkünfte haben Terrassen oder Zimmer mit Blick auf die Siedlung. Vor der Buchung empfiehlt es sich zu prüfen, dass die angegebene Aussicht das gewählte Zimmer betrifft, und zu fragen, ob das Abendessen zu reservieren ist. Für Anreisende mit dem Auto sind genaue Informationen zum Parkplatz nützlich. Wer eine Unterkunft mit Zugang zu Fuß wählt, kann fragen, wie bequem sich das Gepäck tragen lässt und von wo aus man am besten eintritt.
Ouarzazate bietet mehr Auswahl bei Diensten, Fahrten und mehrtägigen Routen. Es ist bequem, um die Kasbah von Taourirt, die Filmstudios und, auf einer eigenen Route, die Oasen Richtung Skoura in die Reise einzufügen. Für eine ruhige Nacht auf einer der Landschaft gewidmeten Reise sind auch Unterkünfte im Ounila-Tal eine Möglichkeit. Die Wahl ändert sich je nach Richtung des folgenden Tages. In der Gegend des Ksar zu bleiben ergibt besonders dann Sinn, wenn man über den Atlas nach Marrakesch zurückkehrt. Ouarzazate verkürzt die Entfernungen für alle, die nach Osten oder Süden weiterreisen.
Die nachhaltigste Erinnerung an den Ort kann die an ein schon oft gesehenes Material sein. Hier erscheint die Erde als Boden, Wand, Verzierung und Reparaturmaterial. Die Reise gewinnt an Tiefe, wenn es gelingt, diese Funktionen zu unterscheiden. Aït-Ben-Haddou zeigt, wie viel Geschichte in einer Mauer sichtbar bleibt, die aus dem gebaut ist, was sich zu ihren Füßen findet.
Die Abgrenzung der Stätte
- Eingetragene Stätte
- 3,03 ha
- Pufferzone
- 16,32 ha
Quelle der Flächenangaben: UNESCO-Welterbezentrum.