Patrimonio culturale · 2004

Cosa mangiare vicino a Complesso delle tombe di Koguryŏ

Naengmyeon di grano saraceno, muggine del fiume Taedong, vongole cotte alla fiamma di Nampo e anatra alla brace: la tavola di Pyongyang e della costa occidentale della Corea del Nord.

Corea del Nord

Pyongyang e la costa del Taedong

Le tombe dipinte di Koguryŏ sorgono nella zona di Pyongyang e di Nampo, lungo il fiume Taedong, dove la cucina nordcoreana mostra il suo volto più noto. Qui il grano saraceno, il brodo di carne e il pesce di fiume e di mare sono la base di molti piatti, serviti con tanti contorni piccoli. Le fonti disponibili parlano soprattutto dei piatti che i viaggiatori incontrano nei pasti organizzati: non è facile raccontare la cucina di tutti i giorni, perciò le descrizioni sono quelle riportate dalle guide e dai racconti di viaggio, con le cautele del caso. I nomi variano da fonte a fonte, e alcuni piatti si trovano in più forme.

  • Naengmyeon di Pyongyang: tagliolini di grano saraceno in un brodo gelato di manzo, maiale e pollo, insaporito con salsa di soia e acqua di ravanello. Si completa con carne sfilacciata, cetriolo, pera, kimchi, ravanello e mezzo uovo sodo. Si serve a nozze e compleanni, ed è il piatto più celebre del Nord.
  • Naengmyeon di Hamhung: variante con tagliolini di patata o di patata dolce conditi con salsa di peperoncino. A differenza di quello di Pyongyang, si mangia asciutto, con aceto a parte.
  • Muggine del Taedong: pesce d’acqua dolce allevato lungo il fiume e presente anche allo stato selvatico. Si prepara in zuppa, al vapore o crudo.
  • Vongole di Nampo cotte alla fiamma: molluschi cotti nel loro guscio su una lastra di cemento su cui si versa benzina e si dà fuoco, uno spettacolo più che un piatto. Si trovano sulla costa occidentale.

Carne alla brace e cibo di strada

Nelle sere d’estate le città si animano, e a Pyongyang si mangia carne alla griglia e spuntini semplici.

  • Anatra alla brace: pezzi di anatra cotti sulla brace in tavola. Chi lo chiede in anticipo può avere anche cuori di anatra grigliati, che non compaiono nel menu.
  • Carne di struzzo: allevata nei dintorni di Pyongyang, si mangia alla brace e si compra anche come souvenir.
  • Injo gogi bap: riso steccato in una sfoglia di pasta di soia con salsa di peperoncino. Il nome significa riso con carne artificiale, e nacque negli anni Novanta, durante la carestia. Oggi è un cibo di strada molto diffuso.
  • Trota di Kujang: trota iridea allevata nella zona del monte Myohyang, associata ad acque e aria molto pulite.
  • Frittelle di fagioli mung: frittelle sottili di fagioli mung, un piatto del Nord che si ritrova anche nei locali coreani specializzati in cucina nordcoreana a Seul.

Mare e spuntini d’accompagnamento

Sulla costa occidentale il mare dà alghe, molluschi e pesce. A sud, nella provincia dell’Hwanghae meridionale, si raccolgono la laminaria di Pupo, grossa fino a sei metri e mangiata essiccata, e l’alga laver della penisola di Ongjin, con cui si fanno focacce e rotolini di riso, spuntini comuni nelle strade. Un altro snack, il talpi, è merluzzo secco sfilacciato da mangiare con la birra, con aceto di soia e wasabi.

Come scegliere dove mangiare

In questa zona i pasti dei viaggiatori sono quasi sempre organizzati da chi accompagna il gruppo, e le scelte individuali sono poche. Conviene chiedere in anticipo cosa è previsto, quali piatti sono locali e quali no, e se c’è la possibilità di assaggiare il naengmyeon. Il pasto tradizionale ha molti piatti piccoli e il riso, mentre la carne di maiale e di anatra è frequente.

Pesce, molluschi, soia e sesamo sono presenti in molte ricette: chi ha allergie deve chiedere gli ingredienti. Le regole di comportamento e di comunicazione in visita variano, e questa pagina non può sostituire le indicazioni ufficiali del viaggio.

Prima e dopo la visita alle tombe di Koguryŏ

Le tombe si visitano in giornata e occupano parte della mattinata, con camminate brevi su prati e sentieri. Conviene mangiare qualcosa di leggero prima, portare acqua e lasciare i piatti più importanti al ritorno in città.

Dopo la visita il naengmyeon freddo è una scelta naturale nelle giornate calde, mentre sulla costa di Nampo le vongole alla fiamma sono un’esperienza da fare in serata.

Per organizzare il viaggio

Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Complesso delle tombe di Koguryŏ, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Complesso delle tombe di Koguryŏ.

Guide in PDF

101 cose gratis e come risparmiare

Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.

Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete

Fonti e riferimenti