Patrimonio culturale · 1981

Città vecchia di Gerusalemme e sue mura

Un chilometro quadrato che conta per mezzo mondo

Nessun altro luogo racchiude in uno spazio così piccolo tanta importanza religiosa. La Città vecchia di Gerusalemme è cinta da mura e misura circa 1 km², una superficie minima, eppure è sacra per ebrei, cristiani e musulmani. Vale un viaggio almeno una volta nella vita perché permette di capire che cosa significhi un luogo santo condiviso: nello stesso quartiere si incontrano la Cupola della Roccia, il Muro occidentale e la chiesa del Santo Sepolcro. È iscritta nella Lista del Patrimonio Mondiale dal 1981 come numero 148, su proposta della Giordania, con tre criteri culturali. Il criterio (ii) riguarda lo scambio di influenze e valori nell’architettura e nell’arte nel corso dei secoli. Il criterio (iii) riguarda una testimonianza unica di una tradizione culturale e di una civiltà. Il criterio (vi) riguarda il legame con eventi e credenze di significato universale. Dal 1982 il bene è anche nella Lista del Patrimonio Mondiale in pericolo.

Questa pagina non dà indicazioni di viaggio e rinvia, per la situazione attuale, alle fonti ufficiali.

Il patrimonio

Culturale · Iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1981.

Patrimonio mondiale in pericolo

Criteri di iscrizione

  • (ii) Scambi di idee e tecniche che hanno influenzato architettura, arti, urbanistica o paesaggio
  • (iii) Una testimonianza eccezionale di una tradizione culturale o di una civiltà
  • (vi) Un legame diretto con eventi, tradizioni viventi, idee o opere di eccezionale significato universale
Numero nella Lista
148

Circa 220 monumenti in un recinto di pietra

La descrizione ufficiale parla di circa 220 monumenti storici. Alcuni sono gli edifici più famosi del mondo. La Cupola della Roccia è del VII secolo e porta decorazioni geometriche e floreali; Collins la data attorno al 691 e la definisce uno dei più antichi monumenti islamici ancora esistenti. La rotonda della Resurrezione, nella chiesa del Santo Sepolcro, ospita la tomba di Cristo. Il Muro occidentale segna il confine fra i quartieri delle diverse comunità religiose.

Le mura e le porte

Le mura che oggi si vedono furono volute dal sultano ottomano Solimano il Magnifico. Una biblioteca virtuale ebraica data i lavori fra il 1537 e il 1541 e ricorda che la porta di Jaffa è del 1538 e la porta di Sion, l’ultima costruita, del 1540. Il perimetro è di circa 4 km (cifra convertita in questa pagina dall’unità di lunghezza usata dalla fonte) e conta 11 porte, delle quali 7 sono aperte: Jaffa, Sion, Letame, dei Leoni (di Santo Stefano), di Erode, di Damasco e Nuova. La Porta d’Oro è fra quelle chiuse.

Vicino alla porta di Jaffa sorge la Cittadella, con la Torre di Davide, il cui aspetto cilindrico risale al Cinquecento; accanto, una torre quadrata più alta, d’epoca erodiana, ha circa duemila anni.

I quattro quartieri

La città è divisa in quattro quartieri: cristiano, armeno, musulmano ed ebraico. Quello armeno è il più piccolo, circa un sesto della superficie. Ognuno ha i suoi luoghi: nel quartiere ebraico si trovano la sinagoga Hurva, la sinagoga di Ramban, il Cardo e un museo archeologico; in quello armeno la chiesa e il monastero di San Giacomo. Il Muro occidentale, alto circa 20 m, sta alla base della Spianata del Tempio, che i musulmani chiamano Haram ash-Sharif, un’area di circa 0,16 km² (cifra convertita in questa pagina dall’unità di superficie usata dalla fonte) su cui sorgono la Cupola della Roccia e la moschea di al-Aqsa.

Per chi cammina, il percorso più noto è la Via Dolorosa, con 14 stazioni: le prime sette nel quartiere musulmano, le ultime cinque dentro il Santo Sepolcro.

Una storia lunga quanto la città

Collins racconta la storia sacra della città. Il Primo Tempio, costruito sul monte Moriah dal re Salomone e completato nel 957 a.C., fu distrutto nel 586 a.C. da Nabucodonosor II di Babilonia. Il Secondo Tempio fu completato nel 515 a.C. e ampliato da Erode il Grande; il Muro occidentale faceva parte della struttura di sostegno della piattaforma. I Romani lo distrussero nel 70 d.C. e fondarono Aelia Capitolina. Dal IV secolo il periodo cristiano fu fra i più pacifici e prosperi, e il Santo Sepolcro, completato nel 335, segna secondo la tradizione il luogo della crocifissione, della tomba e della resurrezione di Gesù. Dal 638 la città fu sotto l’impero arabo islamico.

Nel 969 il controllo passò ai Fatimidi, e una stagione di conflitti e distruzioni, con il divieto di pellegrinaggio per i cristiani, contribuì alle crociate; la conquista cristiana del 1099 trasformò la Cupola della Roccia in santuario cristiano, il Templum Domini, e portò alla ricostruzione del Santo Sepolcro e alla fondazione di ospizi e monasteri. Secondo Collins l’importanza simbolica della città per tre religioni ha provocato lotte di potere durate secoli.

Una candidatura e un caso politico

Gerusalemme è un caso particolare nella Lista: il bene fu proposto dalla Giordania e nella Lista compare come «sito proposto dalla Giordania». Il Comitato lo ha iscritto nel 1981 e inserito fra i beni in pericolo nel 1982. Nei documenti del 2010 e del 2011 si legge che, per il contesto politico, non era stato fissato lo «stato di conservazione desiderato» che permetterebbe di togliere il bene dall’elenco dei beni in pericolo: sono possibili solo singole attività, come parti di un piano d’azione.

Come è tutelato

Le fonti descrivono una tutela divisa fra più soggetti. Israele riferisce di lavori di conservazione dei monumenti e delle mura; la Giordania descrive i restauri dell’amministrazione religiosa musulmana, il Waqf, sulla Spianata. L’UNESCO segue il bene con un meccanismo di monitoraggio rafforzato, che chiede relazioni periodiche, in particolare sulla rampa d’accesso detta dei Mughrabi, e con missioni di esperti: se ne contano fra il 2004 e il 2009. Dal 1988 sono arrivati circa 4 milioni di dollari statunitensi di fondi extra bilancio. Il piano d’azione dell’UNESCO esiste, ma si realizza solo per parti e dipende dai donatori.

Le minacce

Il Comitato ha giustificato l’inserimento fra i beni in pericolo con due motivi: un pericolo accertato, cioè la perdita di autenticità e di significato culturale, e un pericolo potenziale, cioè una tutela di legge indebolita, l’assenza di una politica di conservazione e una pianificazione urbana che minaccia il bene. Fra le questioni segnalate nel tempo ci sono la debolezza della pianificazione e del governo del territorio, l’alterazione del tessuto urbano e sociale, gli effetti degli scavi archeologici, il degrado dei monumenti, i danni al paesaggio urbano e i problemi di traffico e di accesso.

Su molte di queste questioni le parti hanno posizioni opposte. Nel 2010 Israele riferiva di piani di rivitalizzazione, di conservazione dei monumenti e delle mura, di scavi di salvataggio e di cantieri, fra cui la piazza del Muro occidentale e la porta di Sion; la Giordania contestava scavi, limiti all’accesso di esperti, lavori di scavo vicino ad al-Aqsa e modifiche demografiche. Il Comitato ha chiesto a Israele più informazioni sugli scavi e a tutte le parti di evitare azioni unilaterali che incidano su autenticità e integrità.

Cifre che non tornano

Le cifre variano sempre, e anche per Gerusalemme le mettiamo lo stesso per dare un’idea. Una versione linguistica della descrizione ufficiale parla di circa 1 km² per la Città vecchia, mentre quella inglese non dà la superficie; una biblioteca virtuale dà l’area in unità non metriche, che convertite fanno circa 0,9 km², e poi la arrotonda a 1 km². Insomma, un po’ di arrotondamento non ha mai fatto male a nessuna città antica.

Quello che le fonti non dicono

Le fonti consultate non indicano orari, prezzi o regole di visita e rinviano ai siti ufficiali. Mancano i confini, la zona di rispetto, l’integrità, l’autenticità e un’area precisa.

In breve

Sito culturale numero 148, iscritto nel 1981 su proposta della Giordania con i criteri (ii), (iii) e (vi), e in pericolo dal 1982. Circa 1 km² di Città vecchia, circa 220 monumenti, mura di circa 4 km con 11 porte, quattro quartieri.

Prima di partire

Per un viaggio in Israele e nei Territori palestinesi va consultata la pagina del Paese su Viaggiare Sicuri, il servizio della Farnesina, per gli avvisi aggiornati. Per le condizioni di visita conviene rivolgersi alle autorità locali e al sito ufficiale dell’UNESCO.

Date per orientarsi

  1. 1537Inizio delle mura ottomane di Solimano (fino al 1541)
  2. 1981Iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale, su proposta della Giordania
  3. 1982Inserimento nella Lista del Patrimonio Mondiale in pericolo
  4. 2010Il Comitato conferma il bene fra quelli in pericolo

Mappa del patrimonio

© OpenStreetMap · ODbL

Fonti e riferimenti