Patrimoine culturel · 2009

Où manger près du Mont Wutai

Nouilles d’avoine et de sorgho, vinaigre vieilli, mouton et cuisine des moines : que chercher à table entre Xinzhou, Yuanping et le Mont Wutai.

Chine

Une table de haut plateau, faite de farines et de vinaigre

Le Mont Wutai se trouve dans le nord du Shanxi, sur une terre haute et froide où le blé tendre pousse difficilement et où l’on a toujours appris à tirer le meilleur de l’avoine, du sorgho et du blé dur. Le Shanxi est considéré comme la patrie des pâtes faites à la main : ici la farine devient lanières, oreillettes, petits tubes, petits poissons, et chaque forme a son assaisonnement. Sur la table de ces montagnes se ressent le poids du climat et du pèlerinage, car depuis des siècles la montagne accueille moines et fidèles qui ont besoin d’une nourriture simple, chaude et rassasiante. Les sources parlent surtout du Shanxi dans son ensemble, les plats qui suivent sont donc ceux de la région, avec quelques mentions plus précises de Xinzhou, la ville de référence de cette zone. Les noms changent d’un village à l’autre, et les recettes aussi.

Pâtes d’avoine, de sorgho et de blé

C’est le chapitre le plus riche, et le plus facile à rencontrer dans n’importe quel réfectoire de la région.

  • Daoxiaomian : les nouilles taillées au couteau : le cuisinier fait voler des lanières effilées de pâte directement dans l’eau bouillante, et on les sert avec une sauce de viande ou de tomate et d’œufs, avec un trait de vinaigre local. La technique est reconnue comme patrimoine culturel immatériel national depuis 2008.
  • Youmian kaolaolao : fins rouleaux de pâte d’avoine, disposés côte à côte dans un cuiseur vapeur. On les détache et on les trempe dans un bouillon de mouton, dans une sauce de tomate et d’ail ou dans une sauce de vinaigre et de piment. Le nom évoque un panier d’osier.
  • Gaoliangmian yuyu : petits poissons de pâte de sorgho, façonnés à la main et cuits à la vapeur. On les assaisonne de vinaigre vieilli ou on les fait sauter avec de l’agneau et des légumes. Selon les sources, ils sont particulièrement appréciés autour de Xinzhou.
  • Maoerduo : oreilles de chat : petits morceaux de pâte pressés du pouce jusqu’à les faire se recroqueviller, volontiers sautés avec du chou, de la sauce soja et du vinaigre.
  • Youmian de Yuxian : préparation à base d’avoine, typique du bourg de Xiyan dans le comté de Yuxian, dont on dit qu’elle tient chaud et rassasie plus longtemps. Les sources n’en décrivent pas la forme exacte.

Mouton, vinaigre et plats froids

Le vinaigre est l’âme du Shanxi, et le mouton est la viande de ceux qui vivent entre pâturages et montagnes.

  • Vinaigre vieilli du Shanxi : produit avec du sorgho et laissé mûrir longtemps. On le verse sur les nouilles, sur les œufs, sur la viande, et beaucoup le considèrent comme le véritable assaisonnement de la région. Sa fabrication figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel chinois.
  • Taiyuan tounao : soupe épaisse d’agneau au vin de riz et aux herbes aromatiques, traditionnellement bue au petit-déjeuner. C’est un plat du chef-lieu, qui se trouve plus au sud, mais c’est une bonne clé pour comprendre la cuisine matinale de la région.
  • Fondue chinoise d’agneau de Datong : fines tranches d’agneau cuites dans une marmite de cuivre avec de la sauce de sésame, du tofu fermenté et de l’huile pimentée. Datong est la grande ville du nord du Shanxi, plus au nord-est.
  • Youcha : boisson et soupe à la fois : farine grillée délayée dans de l’eau chaude jusqu’à former une crème épaisse, que l’on prend le matin. Les sources la décrivent comme très ancienne dans le Shanxi.
  • Pâte de millet sucrée : douceur à la vapeur de millet glutineux, avec une crème de jujubes et une garniture aigre-douce d’argousier.

La cuisine des moines

Le Mont Wutai est l’un des lieux sacrés du bouddhisme chinois, et dans les monastères on mange sans viande.

  • Ragoût de champignons des bois : plat végétarien inspiré de la montagne, à base de champignons de montagne longuement cuits avec les légumes de saison.

Comment choisir où manger

Dans la zone de la montagne, en particulier près des monastères, les repas suivent le rythme des visiteurs : le déjeuner se prend tôt, à midi ou peu après, et de nombreux établissements ferment le soir quand les pèlerins se retirent. Mieux vaut demander à l’avance quels plats sont préparés sans viande, car dans les restaurants végétariens le nom du plat peut rappeler celui d’un mets de viande, alors que le contenu est différent.

Le vinaigre, le sésame et la farine de blé sont omniprésents : qui a des allergies ou des intolérances fera bien de demander les ingrédients de chaque plat. En hiver, le froid est sérieux et les bouillons de mouton et les soupes de pâtes deviennent une nécessité ; en été prédominent les plats froids au vinaigre et au piment. Les jours de fête bouddhiste, les établissements peuvent être bondés et les horaires changent.

Avant et après la visite du Mont Wutai

Le tour des temples demande de nombreuses heures et beaucoup de montée, à une altitude élevée même en été. Mieux vaut partir après un petit-déjeuner chaud de pâtes ou de soupe, et emporter de l’eau et quelque chose de sec, par exemple du pain ou des gâteaux de farine, à manger pendant les haltes. Après la visite, la meilleure façon de clore la journée est un bol de nouilles fumantes avec une goutte de vinaigre, ou un plat de champignons et de tofu cuisinés sans hâte, comme les préparent les moines.

Pour organiser le voyage

Avant de se mettre à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment arriver au Mont Wutai, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Mont Wutai.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références