Patrimonio cultural · 2009

Qué comer cerca de Monte Wutai

Tallarines de avena y de sorgo, vinagre envejecido, carnero y cocina de los monjes: qué buscar en la mesa entre Xinzhou, Yuanping y el Monte Wutai.

China

Una mesa de meseta, hecha de harinas y de vinagre

El Monte Wutai está en el norte de Shanxi, en una tierra alta y fría donde el trigo blando crece con dificultad y donde, desde siempre, se ha aprendido a sacar lo mejor de la avena, el sorgo y el trigo duro. Shanxi es considerado la patria de la pasta hecha a mano: aquí la harina se convierte en tiras, orecchiette, tubitos, pececillos, y cada forma tiene su condimento. En la mesa de estas montañas se siente el peso del clima y de la peregrinación, porque desde hace siglos el monte acoge a monjes y fieles que necesitan comida sencilla, caliente y saciante. Las fuentes hablan sobre todo de Shanxi en su conjunto, por lo que los platos que siguen son los de la región, con alguna alusión más precisa a Xinzhou, la ciudad de referencia de esta zona. Los nombres cambian de una aldea a otra, y también las recetas.

Pasta de avena, de sorgo y de trigo

Es el capítulo más rico, y el más fácil de encontrar en cualquier comedor de la zona.

  • Daoxiaomian: los tallarines cortados a cuchillo: el cocinero hace volar tiras alargadas de pasta directamente al agua hirviendo, y se sirven con un sofrito de carne o de tomate y huevos, con un chorrito de vinagre local. La técnica está reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional desde 2008.
  • Youmian kaolaolao: rollitos finos de pasta de avena, dispuestos uno junto a otro en una vaporera. Se desgarran y se mojan en un caldo de carnero, en una salsa de tomate y ajo o en una de vinagre y guindilla. El nombre evoca un cesto de mimbre.
  • Gaoliangmian yuyu: pececillos de pasta de sorgo, modelados a mano y cocidos al vapor. Se aliñan con vinagre envejecido o se saltean con cordero y verduras. Según las fuentes son especialmente queridos en los alrededores de Xinzhou.
  • Maoerduo: orejas de gato: trocitos de pasta presionados con el pulgar hasta hacerlos rizarse, salteados de buen grado con col, salsa de soja y vinagre.
  • Youmian de Yuxian: preparación a base de avena, típica de la localidad de Xiyan, en el condado de Yuxian, que se dice que mantiene calientes y saciados durante más tiempo. Las fuentes no describen su forma exacta.

Carnero, vinagre y platos fríos

El vinagre es el alma de Shanxi, y el carnero es la carne de quien vive entre pastos y montañas.

  • Vinagre envejecido de Shanxi: elaborado con sorgo y dejado madurar largo tiempo. Se vierte sobre los tallarines, sobre los huevos, sobre la carne, y muchos lo consideran el verdadero condimento de la región. Su elaboración figura en la lista del patrimonio cultural inmaterial chino.
  • Taiyuan tounao: sopa espesa de cordero con vino de arroz y hierbas aromáticas, tradicionalmente tomada en el desayuno. Es un plato de la capital provincial, que se encuentra más al sur, pero es una buena clave para entender la cocina matinal de la región.
  • Fondue china de cordero de Datong: lonchas de cordero cocidas en una olla de cobre con salsa de sésamo, tofu fermentado y aceite de guindilla. Datong es la gran ciudad del norte de Shanxi, más al noreste.
  • Youcha: bebida y a la vez sopa: harina tostada desleída en agua caliente hasta formar una crema espesa, que se toma por la mañana. Las fuentes la describen como antiquísima en Shanxi.
  • Pasta de mijo dulce: dulce al vapor de mijo glutinoso, con una crema de azufaifas y un relleno agridulce de espino amarillo.

La cocina de los monjes

El Monte Wutai es uno de los lugares sagrados del budismo chino, y en los monasterios se come sin carne.

  • Estofado de setas de bosque: plato vegetariano inspirado en el monte, a base de setas de montaña cocinadas largo rato con las verduras de la temporada.

Cómo elegir dónde comer

En la zona del monte, en particular cerca de los monasterios, las comidas siguen los ritmos de los visitantes: la comida se hace temprano, a mediodía o poco después, y muchos locales cierran por la tarde cuando los peregrinos se retiran. Conviene preguntar con antelación qué platos se preparan sin carne, porque en los restaurantes vegetarianos el nombre del plato puede recordar el de un plato de carne, pero el contenido es distinto.

El vinagre, el sésamo y la harina de trigo están presentes en todas partes: quien tenga alergias o intolerancias hará bien en preguntar por los ingredientes de cada plato. En invierno el frío es serio y los caldos de carnero y las sopas de pasta se vuelven una necesidad, en verano predominan los platos fríos con vinagre y guindilla. En los días de fiesta budista los locales pueden estar muy concurridos y los horarios cambian.

Antes y después de la visita al Monte Wutai

El recorrido por los templos requiere muchas horas y mucha subida, a una altitud elevada incluso en verano. Conviene partir después de un desayuno caliente de pasta o de sopa, y llevar agua y algo seco, por ejemplo pan o dulces de harina, para tomar durante las paradas. Después de la visita, la mejor manera de cerrar la jornada es un cuenco de tallarines humeantes con una gota de vinagre, o un plato de setas y tofu cocinados con calma, como los preparan los monjes.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Monte Wutai, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Monte Wutai.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias