Kulturerbe · 2009
Was essen in der Nähe von Wutai Shan
Nudeln aus Hafer und Sorghum, gereifter Essig, Hammel und Mönchsküche: was zwischen Xinzhou, Yuanping und dem Wutai Shan auf dem Tisch zu suchen ist.
Eine Hochlandtafel aus Mehl und Essig
Der Wutai Shan liegt im Norden von Shanxi, in einem hohen und kalten Land, in dem der Weichweizen nur mühsam wächst und wo man seit jeher gelernt hat, das Beste aus Hafer, Sorghum und Hartweizen herauszuholen. Shanxi gilt als die Heimat der handgemachten Nudeln: Hier wird das Mehl zu Streifen, Öhrchen, Röhrchen, Fischchen, und jede Form hat ihre eigene Würze. Auf der Tafel dieser Berge spürt man das Gewicht des Klimas und der Pilgerschaft, denn seit Jahrhunderten nimmt der Berg Mönche und Gläubige auf, die einfaches, warmes und sättigendes Essen brauchen. Die Quellen sprechen vor allem von Shanxi als Ganzem, daher sind die folgenden Gerichte die der Region, mit einigen genaueren Hinweisen auf Xinzhou, die Bezugsstadt dieses Gebiets. Die Namen wechseln von Dorf zu Dorf, und ebenso die Rezepte.
Nudeln aus Hafer, Sorghum und Weizen
Es ist das reichste Kapitel und das, dem man in jeder Gaststube der Gegend am leichtesten begegnet.
- Daoxiaomian: die mit dem Messer geschnittenen Nudeln: Der Koch lässt spitz zulaufende Teigstreifen direkt ins kochende Wasser fliegen, und sie werden mit einer Fleischsoße oder mit Tomaten und Eiern serviert, mit einem Schuss lokalem Essig. Die Technik ist seit 2008 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
- Youmian kaolaolao: dünne Röllchen aus Haferteig, nebeneinander in einem Dämpfer angeordnet. Sie werden auseinandergezogen und in eine Hammelbrühe, eine Soße aus Tomaten und Knoblauch oder eine aus Essig und Chili getaucht. Der Name erinnert an einen Weidenkorb.
- Gaoliangmian yuyu: Fischchen aus Sorghumteig, von Hand geformt und gedämpft. Sie werden mit gereiftem Essig gewürzt oder mit Lamm und Gemüse gebraten. Laut den Quellen sind sie rund um Xinzhou besonders beliebt.
- Maoerduo: Katzenöhrchen: Teigstückchen, mit dem Daumen gedrückt, bis sie sich kräuseln, gern mit Kohl, Sojasoße und Essig gebraten.
- Youmian aus Yuxian: eine Zubereitung auf Haferbasis, typisch für die Kleinstadt Xiyan im Kreis Yuxian, von der es heißt, sie halte länger warm und satt. Die Quellen beschreiben ihre genaue Form nicht.
Hammel, Essig und kalte Gerichte
Der Essig ist die Seele von Shanxi, und der Hammel ist das Fleisch derer, die zwischen Weiden und Bergen leben.
- Gereifter Essig aus Shanxi: aus Sorghum hergestellt und lange gereift. Er wird über Nudeln, Eier und Fleisch gegossen, und viele halten ihn für die wahre Würze der Region. Seine Herstellung steht auf der Liste des chinesischen immateriellen Kulturerbes.
- Taiyuan Tounao: dichte Lammsuppe mit Reiswein und aromatischen Kräutern, traditionell zum Frühstück getrunken. Es ist ein Gericht der Provinzhauptstadt, die weiter südlich liegt, aber ein guter Schlüssel zum Verständnis der Morgenküche der Region.
- Chinesisches Lammfondue aus Datong: Lammscheibchen, in einem Kupfertopf mit Sesamsoße, fermentiertem Tofu und Chiliöl gegart. Datong ist die große Stadt im Norden von Shanxi, weiter nordöstlich.
- Youcha: Getränk und Suppe zugleich: geröstetes Mehl, in heißem Wasser zu einer dichten Creme angerührt, die man am Morgen zu sich nimmt. Die Quellen beschreiben sie als uralt in Shanxi.
- Süße Hirsenspeise: gedämpfte Süßspeise aus Klebhirse, mit einer Jujube-Creme und einer süßsauren Füllung aus Sanddorn.
Die Mönchsküche
Der Wutai Shan ist einer der heiligen Orte des chinesischen Buddhismus, und in den Klöstern isst man ohne Fleisch.
- Eintopf aus Waldpilzen: vegetarisches Gericht, das sich am Berg orientiert, aus Bergpilzen, lange mit dem Gemüse der Saison gegart.
Die Wahl des Lokals
In der Gegend des Berges, besonders nahe den Klöstern, richten sich die Mahlzeiten nach dem Rhythmus der Besucher: Das Mittagessen findet früh statt, mittags oder kurz danach, und viele Lokale schließen abends, wenn sich die Pilger zurückziehen. Es empfiehlt sich, vorab zu fragen, welche Gerichte ohne Fleisch zubereitet werden, denn in vegetarischen Restaurants kann der Name des Gerichts an den einer Fleischspeise erinnern, der Inhalt ist aber ein anderer.
Essig, Sesam und Weizenmehl sind allgegenwärtig: Wer Allergien oder Unverträglichkeiten hat, tut gut daran, nach den Zutaten jedes Gerichts zu fragen. Im Winter ist die Kälte ernst, und Hammelbrühen und Nudelsuppen werden zur Notwendigkeit, im Sommer überwiegen kalte Gerichte mit Essig und Chili. An buddhistischen Festtagen können die Lokale sehr voll sein, und die Öffnungszeiten ändern sich.
Vor und nach dem Besuch des Wutai Shan
Der Rundgang durch die Tempel erfordert viele Stunden und viele Anstiege, in einer auch im Sommer großen Höhe. Es empfiehlt sich, nach einem warmen Frühstück aus Nudeln oder Suppe aufzubrechen und Wasser sowie etwas Trockenes mitzunehmen, zum Beispiel Brot oder Mehlgebäck, das man in den Pausen isst. Nach dem Besuch ist der beste Abschluss des Tages eine Schale dampfender Nudeln mit einem Tropfen Essig oder ein Gericht aus Pilzen und Tofu, in Ruhe gekocht, wie die Mönche es zubereiten.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu Wutai Shan, Übernachtung und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Wutai Shan.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1279
- China Daily · World cyclist's tour across Shanxi explores its top foods
- Asia Cultural Travel · Traditional Shanxi Dough Cuisine
- China Educational Tours · Pingyao Top 9 Foods
- Into Travel China · Shanxi Cuisine
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.