Patrimoine naturel · 2009
Où manger près des Dolomites, des Tre Cime au Catinaccio
Piave AOP, schiz avec polenta, casunziei et fromages d’alpage : la table des Dolomites de Belluno, entre refuges, alpages et vallées.
Lait, polenta et patience de montagne
Les Dolomites sont un patrimoine qui traverse plusieurs provinces, et les sources gastronomiques les plus riches concernent le Bellunese : c’est là que se trouvent noms, fromages et plats documentés, et c’est de là que part ce guide, sans prétendre raconter toutes les vallées. Sur les parois pâles, la vie s’est toujours organisée autour du pâturage d’été : les malghe, les fromages qui naissent en altitude, la polenta chaude qui monte du chaudron. C’est une cuisine qui réchauffe et nourrit, faite pour qui a marché, et qui laisse un bon souvenir après une journée sur les sentiers.
- Piave AOP : fromage produit seulement dans la province de Belluno, en trois affinages : le frais, de 20 à 60 jours, moelleux et délicat, bon avec du pain, du miel et des fruits secs ; le mezzano, plus intense et compact ; le vecchio, au-delà de 180 jours, aux arômes complexes, adapté aux rouges structurés ou à la polenta.
- Schiz avec polenta : fromage frais chauffé à la poêle jusqu’à devenir moelleux et filant, servi sur une polenta fumante avec des charcuteries locales, surtout dans les refuges et les malghe de l’Agordino, du Nevegal et de l’Alpago : c’est le plat chaud le plus typique de la zone.
- Tosella : fromage frais alpin au goût délicat, mangé tout juste fait ou à la plancha, où il devient crémeux et doré ; il s’associe à la polenta, aux champignons de saison et au speck.
- Fromages d’alpage : le Focobon, typique de l’Agordino et de la vallée du Biois, le Comelico au goût doux, le Camolino moelleux et mi-cuit, le Civetta qui devient plus intense avec l’affinage.
- Morlacco del Grappa : fromage moelleux, légèrement acidulé et aromatique, lié aux bergers du Monte Grappa et sentinelle Slow Food.
Plats, charcuteries et produits de vallée
Des vallées du Boite et de l’Agordino aux pentes du Feltrino, les produits changent de vallée en vallée, et il vaut la peine de les demander par leur nom.
- Casunziei : demi-lunes de pâte à l’œuf, farcies de betterave et généralement assaisonnées de beurre ; la farce peut aussi comporter des pommes de terre et des navets jaunes, aromatisée de graines de pavot. Ils sont typiques de Cortina d’Ampezzo, du val du Boite et de l’Agordino.
- Speck de Sappada et salami d’âne : charcuteries de montagne, l’une affinée et fumée, l’autre de viande d’âne ; elles accompagnent souvent schiz et tosella.
- Viande de cheval : très consommée sur le territoire, avec laquelle on prépare des salamelle et de la saucisse équine.
- Pastin : préparation de viande de porc et de bœuf mélangées et relevées de diverses épices, connue dans le Bellunese.
- Haricots de Lamon et pommes de terre de Cesiomaggiore : deux produits du Feltrino : les haricots, et les pommes de terre à la forme particulière.
- Agneau de l’Alpago : agneau de races ovines locales, au goût marqué.
- Polenta de maïs Sponcio : polenta d’un maïs dont le nom vient des grains pointus, qui piquent ; base classique pour le Piave, le schiz et les champignons.
Douceurs et boissons
Dans le Bellunese, les douceurs proprement dites sont peu décrites par les sources ; on trouve en revanche le miel de montagne, qui s’associe au Piave frais, et une pomme particulière, la pom prussian, de Sovramonte dans le Feltrino. Parmi les boissons, les vins du Feltrino sont le compagnon habituel des fromages.
Comment choisir où manger en montagne
Aucun restaurant n’est indiqué : les établissements changent et il n’est pas possible de les vérifier un par un. En altitude, les horaires dépendent des saisons et de la météo : mieux vaut téléphoner avant de partir et réserver les week-ends. Il vaut la peine de demander de quelle malga ou de quelle laiterie vient le fromage, car chaque vallée a le sien.
Schiz, tosella et Piave sont des fromages, et la polenta se sert souvent avec des charcuteries ou des champignons : en cas d’allergie, il convient de demander les ingrédients.
Avant et après la visite des Dolomites
Les Dolomites se visitent en marchant ou en altitude, avec des dénivelés et une météo variables : le sac à dos avec du pain, un morceau de Piave frais, du speck et un peu de miel est le pique-nique le plus simple, sans besoin de réchaud.
Après la marche, la halte idéale est une polenta avec schiz ou tosella et champignons dans un refuge ou une malga, suivie de quelque chose de chaud. Qui part de Belluno ou de Vittorio Veneto peut rapporter un Piave de l’affinage qu’il préfère.
Pour organiser le voyage
Avant de passer à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment se rendre aux Dolomites, des Tre Cime au Catinaccio, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve sur la page consacrée aux Dolomites, des Tre Cime au Catinaccio.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1237
- Dolomiti.it · Fromages typiques du Bellunese
- Dolomiti.it · Route des Fromages et des Saveurs des Dolomites de Belluno
- Agriturismo.it · Que manger en Vénétie, produits et plats typiques
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.