Naturerbe · 2009
Essen in der Nähe der Dolomiten, von den Drei Zinnen bis zum Rosengarten
Piave DOP, Schiz mit Polenta, Casunziei und Almkäse: die Tafel der Belluneser Dolomiten, zwischen Hütten, Almen und Tälern.
Milch, Polenta und Bergesgeduld
Die Dolomiten sind ein Welterbe, das mehrere Provinzen durchzieht, und die reichsten gastronomischen Quellen betreffen das Gebiet um Belluno: Dort finden sich dokumentierte Namen, Käse und Gerichte, und von dort geht dieser Führer aus, ohne zu beanspruchen, alle Täler zu erzählen. An den hellen Wänden hat sich das Leben schon immer um die Sommerweide organisiert: die Almen, die Käse, die in der Höhe entstehen, die heiße Polenta, die aus dem Kessel kommt. Es ist eine Küche, die wärmt und satt macht, gedacht für jene, die gewandert sind, und die nach einem Tag auf den Wegen eine gute Erinnerung hinterlässt.
- Piave DOP: Käse, der nur in der Provinz Belluno hergestellt wird, in drei Reifegraden: der frische, von 20 bis 60 Tagen, weich und zart, gut mit Brot, Honig und Trockenfrüchten; der Mezzano, intensiver und kompakter; der Vecchio, über 180 Tage, mit komplexen Aromen, geeignet zu kräftigen Rotweinen oder zur Polenta.
- Schiz mit Polenta: Frischkäse, in der Pfanne erhitzt, bis er weich und fadenziehend wird, serviert auf dampfender Polenta mit lokalen Wurstwaren, vor allem in den Hütten und auf den Almen des Agordino, des Nevegal und des Alpago: Es ist das typischste warme Gericht der Gegend.
- Tosella: alpiner Frischkäse von zartem Geschmack, frisch gegessen oder von der Platte, wo er cremig und goldfarben wird; er passt zu Polenta, Pilzen der Saison und Speck.
- Almkäse: der Focobon, typisch für das Agordino und das Biois-Tal, der Comelico von süßem Geschmack, der Camolino, weich und halbgekocht, der Civetta, der mit der Reifung intensiver wird.
- Morlacco del Grappa: weicher Käse, leicht säuerlich und aromatisch, verbunden mit den Almhirten des Monte Grappa und Slow-Food-Presidio.
Gerichte, Wurstwaren und Erzeugnisse der Täler
Von den Tälern des Boite und des Agordino bis zu den Hängen des Feltrino wechseln die Erzeugnisse von Tal zu Tal, und es lohnt sich, nach ihnen mit Namen zu fragen.
- Casunziei: Halbmonde aus Eierpasta, gefüllt mit Roter Bete und gewöhnlich mit Butter angemacht; die Füllung kann auch Kartoffeln und Steckrüben enthalten, mit Mohnsamen aromatisiert. Sie sind typisch für Cortina d’Ampezzo, das Boite-Tal und das Agordino.
- Speck di Sappada und Eselssalami: Wurstwaren der Berge, die eine gereift und geräuchert, die andere aus Eselsfleisch; sie begleiten oft Schiz und Tosella.
- Pferdefleisch: in der Gegend viel gegessen, daraus werden Salamelle und Pferdewurst zubereitet.
- Pastin: Zubereitung aus gemischtem Schweine- und Rindfleisch, mit verschiedenen Gewürzen abgeschmeckt, im Gebiet um Belluno bekannt.
- Bohnen von Lamon und Kartoffeln von Cesiomaggiore: zwei Erzeugnisse des Feltrino: die Bohnen und die Kartoffeln von besonderer Form.
- Lamm aus dem Alpago: Lamm lokaler Schafrassen, von kräftigem Geschmack.
- Polenta aus Sponcio-Mais: Polenta mit einem Mais, dessen Name von den spitzen Körnern kommt, die stechen; klassische Grundlage für Piave, Schiz und Pilze.
Süßspeisen und Getränke
Im Gebiet um Belluno sind die eigentlichen Süßspeisen in den Quellen wenig beschrieben; dafür finden sich der Berghonig, der zum frischen Piave passt, und ein besonderer Apfel, die Pom Prussian aus Sovramonte im Feltrino. Unter den Getränken sind die Weine des Feltrino der übliche Begleiter der Käse.
Die Wahl des Lokals in den Bergen
Restaurants werden nicht genannt: Die Lokale wechseln und lassen sich nicht einzeln überprüfen. In der Höhe hängen die Zeiten von den Jahreszeiten und vom Wetter ab: Empfehlenswert ist es, vor der Abreise anzurufen und an Wochenenden zu reservieren. Es lohnt sich zu fragen, von welcher Alm oder welcher Molkerei der Käse stammt, denn jedes Tal hat seinen eigenen.
Schiz, Tosella und Piave sind Käse, und die Polenta wird oft mit Wurstwaren oder Pilzen serviert: Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen.
Vor und nach dem Besuch der Dolomiten
Die Dolomiten besucht man wandernd oder in der Höhe, mit wechselnden Höhenunterschieden und Wetter: Der Rucksack mit Brot, einem Stück frischem Piave, Speck und etwas Honig ist die einfachste Wegzehrung, ganz ohne Kocher.
Nach der Wanderung ist die ideale Einkehr eine Polenta mit Schiz oder Tosella und Pilzen in einer Hütte oder auf einer Alm, gefolgt von etwas Warmem. Wer von Belluno oder Vittorio Veneto abreist, kann sich einen Piave in der bevorzugten Reifung mit nach Hause nehmen.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu regeln: Anreise in die Dolomiten, von den Drei Zinnen bis zum Rosengarten, Übernachten und nahe gelegene Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Die Dolomiten, von den Drei Zinnen bis zum Rosengarten.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1237
- Dolomiti.it · Typische Käse des Gebiets um Belluno
- Dolomiti.it · Straße der Käse und der Aromen der Belluneser Dolomiten
- Agriturismo.it · Was in Venetien zu essen ist, typische Produkte und Gerichte
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.