Patrimoine naturel · 2023
Que manger près du Karst dans les évaporites et grottes des Apennins septentrionaux
Tortellini en bouillon, tagliatelles au ragù, mortadelle et vins des collines : la cuisine de Bologne et de ses environs, où les grottes de gypse s’ouvrent à quelques kilomètres de la ville.
La table des sfogline, des collines et des portiques
À San Lazzaro, à Casalecchio et dans les collines autour de Bologne, la cuisine est celle de l’Émilie qui se fait à la main : pâte étirée au rouleau, farces de viande et de fromage, longs bouillons, ragù qui cuit pendant des heures. Les sfogline, comme on les appelle ici, gardent la tradition de la pâte fraîche ; les Bolonais sont de grands amateurs de glace et de mortadelle. Qui vient pour les grottes et le karst dans les gypses trouve une ville qui a fait de la table un rite, et des collines où poussent cerises, châtaignes et vignes. Cette page suit le fil entre la ville et ses collines, car les grottes se trouvent précisément là où la plaine émilienne commence à monter vers l’Apennin.
Pâtes farcies et premiers plats maison
- Tortellini en bouillon : pâte fraîche farcie de longe de porc, mortadelle, jambon, Parmigiano Reggiano et noix de muscade, servie uniquement dans un bouillon de viande, surtout pendant les mois froids.
- Tagliatelles au ragù : pâte à l’œuf avec un ragù de bœuf, de pancetta, de légumes, de vin et de lait ; c’est la recette dont naissent les prétendus « spaghettis à la bolognaise ».
- Lasagnes vertes : pâte aux épinards avec ragù, béchamel et Parmigiano ; il existe aussi les lasagnes jaunes et celles « goutte d’or ».
- Tortello matto ou balanzone : grande pâte verte farcie de mortadelle et de ricotta, assaisonnée de beurre et de sauge.
- Gramigna à la saucisse : pâtes courtes et frisées avec une sauce de saucisse, de beurre et d’oignon.
- Soupe impériale : petits dés de semoule avec du parmesan et de la noix de muscade, servis dans le bouillon chaud.
- Strichetti : pâtes en forme de papillon nées des chutes de pâte des tortellini, avec du ragù ou des asperges.
Charcuteries, galettes et douceurs
- Mortadelle de Bologne IGP : la charcuterie emblème de la ville, vedette du sandwich et des planches ; on visite aussi les producteurs des environs.
- Crescentine et tigelle : disques de pâte frits ou cuits sur la plaque, à garnir de charcuteries et de fromages ; les tigelle sont en réalité typiques de la région de Modène mais se trouvent à l’apéritif.
- Spuma di mortadella et stecchi alla petroniana : la première est une mousse de mortadelle, de ricotta et de parmesan à tartiner sur les crescentine ; les seconds sont des bouchées frites embrochées sur des piques, aujourd’hui souvent de mortadelle et de fromage.
- Friggione : sauce lente d’oignons et de tomate au saindoux, accompagnement ou plat principal avec de la saucisse.
- Côtelette à la bolognaise : côtelette de veau frite au beurre et recouverte de jambon cru et de fromage fondu.
- Gâteau de riz : dessert crémeux de riz au lait avec des amandes et du cédrat confit, servi en losanges.
- Certosino : dessert de Noël au miel, cacao, épices et fruits confits.
- Raviole de San Giuseppe : demi-lunes de pâte sablée avec de la mostarda ou de la confiture, liées à la fête du 19 mars.
Les collines : vins et fruits
Sur les collines autour de la ville, de Zola Predosa à Monteveglio, de Monte San Pietro à Savigno et à Sasso Marconi, poussent vignes, cerisiers, châtaigniers et pruniers : cerises, prunes, champignons, truffes, châtaignes et miel sont les produits cités le long des itinéraires du territoire. L’AOC Colli Bolognesi comprend le Pignoletto, le Sauvignon, le Pinot blanc, le Riesling italique, le Chardonnay, la Barbera, le Merlot et le Cabernet Sauvignon. Des provinces voisines arrivent le Parmigiano Reggiano, le vinaigre balsamique traditionnel de Modène et le Lambrusco.
Comment choisir où manger
Aucun établissement n’est indiqué. Un critère utile est de demander si la pâte est étirée à la main et si le ragù est fait maison, et de préférer les trattorias où la carte change avec les saisons : les tortellini en bouillon sont des plats d’hiver, le gâteau de riz et les raviole ont leurs jours de fête. Les portiques de Bologne protègent de la pluie et du soleil, et les repas se prennent sans hâte : déjeuner vers une heure et dîner après vingt heures.
En cas d’allergie, il convient de demander les ingrédients, en particulier pour les pâtes farcies, qui contiennent des œufs, de la viande et du fromage, et pour les desserts aux amandes. La glace artisanale, très répandue sous les portiques, est une bonne façon de conclure la journée.
Avant et après la visite des gypses et des grottes
Les grottes et les lieux du karst se visitent avec des chaussures adaptées et parfois avec un guide ; en grotte il fait frais même en été. Il convient d’emporter de l’eau et un en-cas léger, par exemple un sandwich à la mortadelle ou une crescentina garnie, et de réserver le long déjeuner pour le retour en ville.
Après la visite, un plat de tagliatelles ou de tortellini en bouillon est le bon choix ; qui a le temps peut monter sur les collines pour un verre de Pignoletto et une part de gâteau de riz.
Pour organiser le voyage
Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au Karst dans les évaporites et grottes des Apennins septentrionaux, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Karst dans les évaporites et grottes des Apennins septentrionaux.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 1692
- Dissapore · Que manger à Bologne : 20 plats typiques à goûter
- Bologna Welcome · Que manger à Bologne
- Appennino Bolognese · Colli Bolognesi wines
- Appennino Bolognese · Wine and flavours route, cities, castles and cherry trees
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.