Naturerbe · 2023
Was es in der Nähe der Verkarstung in Evaporiten und Höhlen des Nördlichen Apennins zu essen gibt
Tortellini in Brühe, Tagliatelle al ragù, Mortadella und Weine der Hügel: die Küche von Bologna und Umgebung, wo sich die Gipshöhlen wenige Kilometer von der Stadt entfernt öffnen.
Die Tafel der Sfogline, der Hügel und der Arkaden
In San Lazzaro, in Casalecchio und in den Hügeln rund um Bologna ist die Küche die der Emilia, die mit den Händen gemacht wird: mit dem Nudelholz ausgerollter Teig, Füllungen aus Fleisch und Käse, lange Brühen, ein Ragù, das stundenlang kocht. Die Sfogline, wie man sie hier nennt, bewahren die Tradition der frischen Pasta; die Bologneser sind große Liebhaber von Eis und Mortadella. Wer wegen der Höhlen und der Verkarstung im Gips kommt, findet eine Stadt, die das Essen zum Ritual gemacht hat, und Hügel, auf denen Kirschen, Kastanien und Reben wachsen. Diese Seite folgt dem Faden zwischen der Stadt und ihren Hügeln, denn die Höhlen liegen genau dort, wo die emilianische Ebene zum Apennin hin zu steigen beginnt.
Gefüllte Pasta und Erstgerichte der Hausküche
- Tortellini in Brühe: frische Pasta, gefüllt mit Schweinelende, Mortadella, Schinken, Parmigiano Reggiano und Muskatnuss, nur in Fleischbrühe serviert, vor allem in den kalten Monaten.
- Tagliatelle al ragù: Eiernudelteig mit einem Ragù aus Rindfleisch, Pancetta, Gemüse, Wein und Milch; es ist das Rezept, aus dem die sogenannten „Spaghetti Bolognese“ hervorgehen.
- Grüne Lasagne: Spinatteig mit Ragù, Béchamelsoße und Parmigiano; es gibt auch die gelben Lasagne und die „goccia d’oro“.
- Tortello matto oder Balanzone: große grüne Pasta, gefüllt mit Mortadella und Ricotta, mit Butter und Salbei angemacht.
- Gramigna mit Wurst: kurze, gekräuselte Pasta mit Wurstsoße, Butter und Zwiebel.
- Zuppa imperiale: Grießwürfel mit Parmigiano und Muskatnuss, in heißer Brühe serviert.
- Strichetti: Schmetterlingspasta, entstanden aus den Teigresten der Tortellini, mit Ragù oder mit Spargel.
Wurstwaren, Fladenbrote und Süßes
- Mortadella Bologna IGP: die Wurst, die Symbol der Stadt ist, Hauptdarstellerin des Brötchens und der Aufschnittplatten; man kann auch die Erzeuger in der Umgebung besuchen.
- Crescentine und Tigelle: frittierte oder auf der Platte gebackene Teigscheiben, die mit Wurst und Käse gefüllt werden; die Tigelle sind eigentlich typisch für das Gebiet von Modena, finden sich aber beim Aperitif.
- Spuma di mortadella und Stecchi alla petroniana: Erstere ist eine Mousse aus Mortadella, Ricotta und Parmigiano zum Aufstreichen auf Crescentine; Letztere sind frittierte, auf Stäbchen gespießte Häppchen, heute oft aus Mortadella und Käse.
- Friggione: langsam gekochte Soße aus Zwiebeln und Tomaten mit Schweineschmalz, Beilage oder Hauptgericht mit Wurst.
- Cotoletta alla bolognese: in Butter gebratenes Kalbskotelett, bedeckt mit rohem Schinken und geschmolzenem Käse.
- Torta di riso: cremiger Milchreiskuchen mit Mandeln und kandierter Zitronatzitrone, in Rautenform serviert.
- Certosino: Weihnachtsgebäck aus Honig, Kakao, Gewürzen und kandierten Früchten.
- Raviole di San Giuseppe: Halbmonde aus Mürbeteig mit Mostarda oder Marmelade, verbunden mit dem Fest am 19. März.
Die Hügel: Weine und Früchte
Auf den Hügeln rund um die Stadt, von Zola Predosa bis Monteveglio, von Monte San Pietro bis Savigno und Sasso Marconi, wachsen Reben, Kirschbäume, Kastanien und Pflaumenbäume: Kirschen, Pflaumen, Pilze, Trüffel, Kastanien und Honig sind die Erzeugnisse, die entlang der Routen des Gebiets genannt werden. Die DOC Colli Bolognesi umfasst Pignoletto, Sauvignon, Weißburgunder, Welschriesling, Chardonnay, Barbera, Merlot und Cabernet Sauvignon. Aus den Nachbarprovinzen kommen der Parmigiano Reggiano, der traditionelle Aceto Balsamico aus Modena und der Lambrusco.
Die Wahl des Lokals
Lokale werden nicht genannt. Ein nützliches Kriterium ist, zu fragen, ob die Pasta von Hand ausgerollt und das Ragù hausgemacht ist, und Trattorien zu bevorzugen, in denen sich die Speisekarte mit den Jahreszeiten ändert: Tortellini in Brühe sind Wintergerichte, die Torta di riso und die Raviole haben ihre Festtage. Die Arkaden von Bologna schützen vor Regen und Sonne, und die Mahlzeiten werden gemütlich eingenommen: Mittagessen gegen ein Uhr und Abendessen nach acht.
Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, vor allem bei gefüllter Pasta, die Eier, Fleisch und Käse enthält, und bei Süßspeisen mit Mandeln. Das handwerkliche Eis, unter den Arkaden weit verbreitet, ist eine gute Art, den Tag zu beschließen.
Vor und nach dem Besuch der Gipsgebiete und Höhlen
Die Höhlen und die Orte der Verkarstung werden mit geeigneten Schuhen und mitunter mit Führung besichtigt; in der Höhle ist es auch im Sommer kühl. Es empfiehlt sich, Wasser und einen leichten Imbiss mitzunehmen, zum Beispiel ein Brötchen mit Mortadella oder eine gefüllte Crescentina, und das lange Mittagessen für die Rückkehr in die Stadt aufzuheben.
Nach dem Besuch sind ein Teller Tagliatelle oder Tortellini in Brühe die richtige Wahl; wer Zeit hat, kann in die Hügel hinaufsteigen, für ein Glas Pignoletto und ein Stück Torta di riso.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zur Verkarstung in Evaporiten und Höhlen des Nördlichen Apennins, Übernachtung und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Verkarstung in Evaporiten und Höhlen des Nördlichen Apennins.
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1692
- Dissapore · Was in Bologna zu essen ist: 20 typische Gerichte zum Probieren
- Bologna Welcome · Was in Bologna zu essen ist
- Appennino Bolognese · Colli Bolognesi wines
- Appennino Bolognese · Wine and flavours route, cities, castles and cherry trees
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.