Patrimoine culturel · 1999
Que manger près du Château de la Wartburg
Rostbratwurst à la moutarde, Klöße du dimanche, Rotwurst, fromage de chèvre d’Altenburg et douceurs de Noël : la cuisine thuringeoise autour d’Eisenach.
Saucisses et boulettes : la Thuringe à table
Au pied de la Wartburg, entre Eisenach, Gotha et Bad Salzungen, on mange thuringeois, et la Thuringe a les idées claires sur ce qu’est un repas. Une saucisse au charbon de bois avec de la moutarde dans le petit pain, une boulette de pomme de terre grosse comme un poing à côté d’un rôti braisé, quelque chose de salé et quelque chose de sucré en fin de journée. Aucune source ne raconte la cuisine d’Eisenach seule : la table de cette zone est celle de la région, avec les produits que la presse spécialisée et les offices du tourisme comptent parmi les plus typiques. Les noms changent d’un village à l’autre, et l’on se divise même sur le nom de la Bratwurst.
- Thüringer Rostbratwurst : saucisse de porc longue d’au moins 15 cm et de 100 à 150 g, épicée avec du sel, du poivre, de la marjolaine et du cumin, protégée par l’indication géographique depuis 2004. Elle se mange grillée au charbon de bois dans un petit pain coupé en deux, avec de la moutarde et non du ketchup.
- Thüringer Klöße : grandes boulettes de pomme de terre qui accompagnent rôtis, braisés et sauces aux champignons. Les plus authentiques, celles du dimanche, se font avec une pâte de pommes de terre crues, plus laborieuse ; un vieux proverbe dit qu’un dimanche sans elles perd beaucoup de sa grandeur.
- Kartoffelpuffer : galettes de pommes de terre, parent pauvre et croustillant des Klöße, qui apparaît sur les cartes thuringeoises à côté des mêmes plats.
- Thüringer Rotwurst et Leberwurst : charcuteries de la région protégées, comme la Rostbratwurst, par l’indication géographique protégée : le boudin et la saucisse de foie de la tradition thuringeoise. Parmi les spécialités citées figure aussi la Greußener Salami.
Charcuteries et fromages maison
La table thuringeoise aime les charcuteries de longue tradition et les fromages de chèvre, qui ont ici quelques noms à apprendre.
- Soljanka : soupe que les producteurs thuringeois citent parmi les spécialités de la région, à déguster chaude à côté des charcuteries.
- Altenburger Ziegenkäse : fromage de chèvre de la zone d’Altenburg, cité parmi les spécialités thuringeoises.
- Tartes à la Schmand : pâtisseries cuites en plaque, avec la Schmand, une crème aigre, aussi en nappage sucré sur les fruits.
- Thüringer Kartoffelbrot : pain de pommes de terre « merveilleusement moelleux », que l’on mange avec de la confiture ou avec une soupe salée.
Douceurs, safran et chocolat
En décembre, la Thuringe se remplit de parfums de levure et d’épices. À d’autres périodes, il suffit de regarder ce qui est produit dans les villages.
- Thüringer Weihnachtsstollen : stollen de Noël, l’une des pâtisseries régionales que les boulangeries préparent pour la période des fêtes.
- Safran d’Altenburg : récolté à la main chaque automne par des cultivateurs locaux, en quantités minimes (environ un kilo par an) ; on l’achète aussi sous forme de miel et de liqueur au safran.
- Nougat de Schmalkalden : nougat d’une fabrique de Floh-Seligenthal, près de Schmalkalden, connue pour sa barre originale : en 2010, elle en fêtait les 90 ans.
- Cresson d’Erfurt : cultivé à Erfurt depuis 1630, il se voit dans les champs du parc qui lui est consacré et s’achète frais.
Comment choisir où manger
Autour d’Eisenach, les établissements qui servent de la cuisine thuringeoise sont nombreux, et le plat le plus sûr pour qui ne connaît pas les portions est la Rostbratwurst avec des Klöße et un accompagnement. Sur les marchés de Noël, la Rostbratwurst se mange tout juste grillée dans un petit pain avec de la moutarde, tandis que dans les trattorias elle arrive avec de la choucroute et de la purée de pommes de terre. On en parle parfois sous des noms différents d’une ville à l’autre, c’est pourquoi il convient de demander ce que l’on entend par là.
En automne, le deuxième week-end d’octobre, se tient le marché aux oignons de Weimar : la tarte à l’oignon avec du lard et du cumin est le plat à chercher (certaines sources situent le marché à Apolda : il convient de vérifier). Pour les jours de fermeture et les horaires de cuisine, il convient de demander à l’hébergement ; en cas d’allergie, demander les ingrédients, car Klöße, sauces et tartes contiennent souvent des œufs, du lait et de la farine.
Avant et après la visite de la Wartburg
La Wartburg se dresse au-dessus d’Eisenach, sur une hauteur, et la visite comprend des parcours en montée : il convient de se renseigner d’abord sur le trajet, d’emporter de l’eau et un sandwich, et de remettre le grand repas à après la visite.
Après la visite, une Rostbratwurst chaude avec de la moutarde est la façon la plus simple de revenir en ville ; pour un dîner plus long, on peut chercher la soupe Soljanka, puis boulettes et rôti braisé dans les établissements du centre.
Pour organiser le voyage
Avant de passer à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment se rendre au Château de la Wartburg, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Château de la Wartburg.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 897
- 1000 Things · Thuringe, que manger
- Wildganz · Thüringer Rostbratwurst
- Lebensmittelpraxis · Thüringen, Tradition weiterentwickelt
- Germany Travel · Deutsche Brotkultur, Thüringen
- Deutschland.de · Genuss-Regionen
- Festivals en Allemagne · Weimarer Zwiebelmarkt
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.