Patrimoine culturel · 2000

Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba

Cuba

Le café que le XIXe siècle cacha dans les montagnes

Dans les montagnes du sud-est de Cuba, au-dessus de Santiago, la forêt a recouvert tout un monde. Entre les fougères et les mousses surgissent des murs de pierre, des citernes, des séchoirs en terrasse et des chemins de mulets : ce sont les vestiges de centaines de plantations de café fondées au XIXe siècle par des colons fuyant Haïti. Elles valent un voyage au moins une fois dans une vie, car elles permettent de voir, hors des manuels, comment on cultivait le café avant les machines et combien de travail, et de souffrance, il y avait derrière une petite tasse. Elles enseignent qu’un paysage peut raconter une histoire de révolution, de migration et d’esclavage mieux qu’un monument.

Le bien est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 2000 sous le numéro 1008. Les critères sont au nombre de deux. Le (iii) reconnaît un témoignage exceptionnel sur une civilisation : les vestiges des plantations du XIXe et du début du XXe siècle dans l’est de Cuba sont un témoignage unique et éloquent de ce mode de production du café. Le (iv) distingue un exemple significatif de paysage lié à une étape de l’histoire : ici la culture du café dans le sud-est de l’île, présentée comme le plus ancien exemple survivant de son genre dans les Amériques. Cette page ne donne pas d’indications de voyage et renvoie, pour la situation actuelle, aux sources officielles.

Le patrimoine

Cuba. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2000.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Yateras
  • El Cobre
  • Guantanamo
  • El Salvador
  • Niceto Pérez
  • La Gran Piedra

Voir les 7 étapes sur la carte

Critères d’inscription

  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
Numéro sur la Liste
1008

Sa taille

Le bien couvre 814,75 km², chiffre converti dans cette page à partir de l’unité de surface employée par la source, dans les provinces de Guantánamo et de Santiago de Cuba. Il comprend 171 plantations, appelées cafetales, et le paysage qui les sépare. Il n’a pas de zone tampon, c’est-à-dire de zone de protection autour du site, car les plantations et l’espace entre elles constituent toute l’aire protégée.

Les colons venus d’Haïti

Au début du XIXe siècle, des milliers de colons français et franco-haïtiens arrivèrent dans la région, avec des Africains réduits en esclavage et des créoles de Saint-Domingue, l’actuelle Haïti. Ils fuyaient la révolution haïtienne, qui éclata en 1791 et dura jusqu’en 1804. Les propriétaires étaient en grande partie d’origine française et haïtienne, le travail était fait par des Africains réduits en esclavage. Le café enrichit ces montagnes : la production atteignit son maximum dans les années 1820 et 1830, puis, au milieu du siècle, le sucre prit la place du café comme première culture de l’île. Dans les premières décennies du XXe siècle, la région fut en grande partie abandonnée, car les méthodes traditionnelles ne résistaient plus à la concurrence d’autres pays d’Amérique latine.

De la rencontre entre la population hispanique et les créoles sont restées des traces dans la littérature, la danse, la cuisine, la musique, l’architecture et la religion de la région.

À l’intérieur d’une plantation

Une plantation type comprenait la maison du propriétaire, des séchoirs en terrasses, des aires de broyage et de torréfaction, des logements pour ceux qui travaillaient et, dans les plus grandes, des ateliers. Subsistent des citernes, des aqueducs, des viaducs, des moulins, des bassins de fermentation, des hangars de séchage et des baraques. Les Français développèrent dans cette région un système de traitement du café par voie humide, considéré comme un précurseur du traitement moderne du café. Le café poussait à l’ombre de la forêt naturelle ou d’arbres fruitiers, et certaines plantations avaient des jardins à la française avec des plantes locales.

Un réseau de routes de montagne, de chemins muletiers et de ponts reliait les domaines entre eux et avec les points d’exportation. La plupart conservent encore l’aspect d’origine de chemin muletier ou de sentier. Un site consacré à la mémoire de l’esclavage rappelle que ce sont des ingénieurs, des maçons et des charpentiers réduits en esclavage qui conçurent et construisirent ces installations hydrauliques, ces routes et ces maisons.

La Isabelica, la maison que l’on peut visiter

La plus connue est La Isabelica, dans la Sierra de la Gran Piedra, à l’est de Santiago de Cuba, à environ 1 120 m d’altitude. Elle fut fondée vers 1812 par le Français Victor Constantin, qui avait fui la révolte d’Haïti, et selon la tradition elle prit le nom d’Isabel María, une femme dont il était amoureux : un site d’actualités sur Cuba note qu’elle figurait parmi les 25 esclaves du domaine. En 1875, les mambises, les combattants pour l’indépendance, l’incendièrent pendant la guerre de Dix Ans.

Aujourd’hui, c’est un musée. La maison, à deux étages, en pierre et en argile, est couverte de lichens rouges et entourée de fougères, et n’a qu’une seule entrée avec un poste de garde conçu contre les révoltes. Parmi les pièces figurent celle des outils, les entrepôts du café, la salle des machines à décortiquer et à ventiler, les séchoirs, la cuisine et le garde-manger ; en haut se trouve un cadran solaire. À l’extérieur sont visibles un moulin, un four à chaux et une petite baraque pour les domestiques. Le musée conserve environ 600 objets, dont beaucoup proviennent de fouilles ou ont été donnés par des descendants des Français, répartis en 17 salles, parmi lesquels les instruments utilisés pour punir les esclaves.

Intégrité et authenticité

Le paysage est parvenu presque intact jusqu’à nous précisément parce qu’il fut abandonné tôt. La grande étendue conserve toute la chaîne de production : culture, traitement, transport. Son authenticité repose sur les fouilles archéologiques, sur l’étude de testaments, de journaux et de récits de voyageurs, et sur des restaurations fondées sur des recherches documentées, avec des matériaux et des techniques authentiques. Une cinquantaine de sites ont été fouillés.

Comment il est protégé

Les terres appartiennent à l’État cubain, par l’intermédiaire d’institutions du ministère de l’Agriculture. La surveillance du bien est assurée par la Commission nationale des monuments, les centres provinciaux du patrimoine culturel et le bureau du conservateur de la ville de Santiago. Du côté de Santiago, la protection vient du Grand parc national de la Sierra Maestra, créé en 1980 ; à Guantánamo, les plantations sont protégées par l’aménagement du territoire, en tant que partie de la chaîne montagneuse de Nipe, Sagua et Baracoa. Le tourisme est contrôlé : on ne peut visiter que dans des zones définies, reliées par des sentiers, sans véhicules à moteur. Des études de développement économique et d’usage des sols ont aussi été réalisées pour améliorer la situation sociale et économique de la région.

Les menaces

Le risque le plus naturel est l’abandon : la végétation reconquiert les murs et les terrasses. La région est en outre sismique, avec une histoire de tremblements de terre, et le changement climatique, surtout la sécheresse, nuit à la culture du café. Pour l’avenir, on redoute un tourisme non contrôlé et l’exploitation des ressources naturelles ; l’isolement actuel limite l’accès, et donc aussi certaines de ces pressions. Parmi les interventions, certaines plantations ont été nettoyées et clôturées pour éviter les intrusions.

Chiffres qui ne concordent pas

Les chiffres varient toujours, et pour le café cubain aussi nous les indiquons malgré tout pour donner une idée. Les plantations sont au nombre de 171, mais un site d’actualités sur Cuba écrit que pour une soixantaine d’entre elles il ne reste que des ruines. La zone est décrite comme « plus de 800 km² », et le chiffre exact converti est 814,75 km². Le musée de La Isabelica est donné comme ouvert en 1961 par un site de voyages et comme « des années 1960 » ailleurs. Le nom du fondateur apparaît sous la forme Constantin Coussou ou Constantan Couzo selon la source.

Ce que les sources ne disent pas

Les sources consultées n’indiquent ni horaires officiels, ni prix, ni règles de visite et renvoient aux sites officiels. Elles ne donnent pas les noms de toutes les plantations ni le nombre de fouilles actuellement en cours, et ne donnent pas de décompte concordant des plantations encore reconnaissables.

En bref

Site culturel numéro 1008, inscrit en 2000 au titre des critères (iii) et (iv), 171 plantations de café sur 814,75 km² dans les provinces de Guantánamo et de Santiago de Cuba, sans zone tampon. Fondées par des colons français et franco-haïtiens avec le travail d’esclaves africains, abandonnées au XXe siècle, aujourd’hui en grande partie couvertes par la végétation. La Isabelica, à 1 120 m, est le musée le plus facile à visiter.

Avant de partir

Pour un voyage à Cuba, il convient de consulter la page du pays sur Viaggiare Sicuri, le service de la Farnesina, pour les avis à jour. Pour les conditions de visite, il est conseillé de s’adresser aux autorités locales et au site officiel de l’UNESCO.

Dates pour s’orienter

  1. 1791-1804Révolution haïtienne : les colons arrivent dans le sud-est de Cuba
  2. vers 1812Fondation de La Isabelica
  3. 1875Les mambises incendient La Isabelica
  4. années 1820 et 1830Production maximale de café
  5. 2000Inscription sur la Liste du patrimoine mondial

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références