Patrimoine culturel · 2000

Que manger près du Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba

Là où le café devint boisson nationale : café fort et sucré, frangollo de banane, calalú, fufú et cassave entre Guantánamo et Moa.

Cuba

La terre du café et des colons français

Sur ces collines, dans les plantations que les colons français et haïtiens fondèrent dans l’est de Cuba, le café devint la boisson nationale à la place du chocolat. Ce geste, une petite tasse sombre et sucrée, est resté dans les habitudes de l’est, où offrir le café aux invités est encore un usage vivant. À côté du café vit une cuisine paysanne faite de banane, de yucca, de maïs et de noix de coco, avec des plats que les sources citent sans trop de détails, mais que l’on retrouve dans les villages. Ce sont des recettes qui changent d’une famille à l’autre, et parfois aussi d’une vallée à l’autre.

  • Café : espresso fort, généralement sucré dès la préparation, que l’on boit à toute heure ; le café moulu cubain est l’un des souvenirs les plus appréciés.
  • Café con leche : café avec du lait chaud, le petit-déjeuner de tous les jours, souvent accompagné de pain et de fruits.
  • Infusion d’écorce d’orange : souvenir de la Période spéciale, quand les écorces d’orange remplaçaient le café qui manquait.

Banane, yucca et maïs dans les plats pauvres

Dans la région de Baracoa et de Guantánamo, les plats naissent des cultures les plus répandues, avec la banane en premier, et d’un héritage aborigène que l’on sent dans la cassave.

  • Frangollo : douceur de banane séchée, moulue, sucrée et pressée en petits carrés enveloppés dans des feuilles de bananier.
  • Calalú : plat pauvre de feuilles tendres de chou bouillies avec du lait de coco et des épices, consommé autrefois aussi par les combattants en campagne.
  • Ragoût de maïs : plat traditionnel de l’est à base de maïs, cité parmi les spécialités de la province de Guantánamo.
  • Fufú de plátano : plantain vert écrasé avec de l’ail et de l’oignon et assaisonné de citron vert.
  • Casabe : galette de yucca séchée, d’origine taïno, que l’on mange à la place du pain.
  • Yuca con mojo : manioc bouilli assaisonné d’une sauce d’huile et d’ail, accompagnement presque incontournable.

Fruits, rhum et plats de fête

Sur les marchés agricoles, on trouve des fruits et des sirops, et les jours de fête apparaissent les grandes marmites et le congrí.

  • Congrí oriental : riz et haricots rouges cuits ensemble, plat emblématique de l’est, différent des moros avec des haricots noirs.
  • Ajiaco : ragoût de viande, maïs, malanga, courge et plantain, coloré à l’achiote, que l’on prépare à Baracoa avec du porc et du poulet.
  • Mangue, ananas et oranges : fruits doux et juteux, que l’on achète sur les marchés agricoles et que l’on boit aussi en jus.

Comment choisir où manger

Aucun restaurant ni prix n’est indiqué : les établissements changent et ne peuvent pas être vérifiés. Dans les villages de montagne, mieux vaut demander à ses hôtes de préparer le déjeuner, en précisant à l’avance goûts et allergies. Dans les plus grands centres comme Guantánamo et Moa, on trouve davantage de cuisines, mais les sources en disent peu : mieux vaut se renseigner sur place.

Le café se commande de la manière que l’on préfère : il arrive souvent déjà sucré. Pour les allergies, il suffit de demander les ingrédients, car la graisse de porc figure dans de nombreuses préparations.

L’histoire du café ici est aussi une histoire de personnes : les immigrés français et haïtiens apportèrent avec eux des habitudes, des mots et des plats, comme le domplin, le bon-bo et le tablet, encore répandus chez les Cubano-Haïtiens. On ne les trouve pas toujours sur les menus, mais qui a la chance d’être invité dans une maison peut en entendre parler, et comprendre pourquoi cette région a un caractère si différent du reste de l’île.

Avant et après la visite des plantations

Le paysage des anciennes plantations se parcourt entre sentiers, ruines et collines : chaussures confortables, eau et un pique-nique simple, avec des fruits et de la cassave, sont plus judicieux qu’un repas en milieu de journée. Les temps de visite sont longs, et les haltes pour manger sont rares.

Après la marche, une tasse de café fort et un plat chaud de congrí et de yucca font comprendre pourquoi cette terre a donné son nom à la boisson.

Une bonne façon de rapporter un souvenir est le café moulu cubain, que les guides indiquent parmi les achats les plus appréciés. On l’achète sur les marchés et dans les magasins, et il se conserve bien : c’est une petite manière de garder en poche un paysage de collines, de ruines et de vieilles plantations. Qui passe par Baracoa peut aussi rapporter une tablette de chocolat artisanal, et de la côte la noix de coco : ce sont les produits qui racontent le mieux ce coin de Cuba, à côté du café.

Pour organiser le voyage

Avant de passer à table, mieux vaut organiser le reste de la visite : comment se rendre au Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba, où dormir et les aéroports proches. Tout le guide se trouve sur la page Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba.

Guides en PDF

101 choses gratuites et comment économiser

Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.

Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion

Sources et références