Patrimonio natural · 2013
Qué comer cerca de Etna, lava y paisajes del volcán
Pistachos verdes, miel de montaña, salchichas de cerdo negro y granizados: la mesa de los pueblos que rodean el Etna, de Bronte a Zafferana, de Randazzo a Acireale.
Una mesa nacida de la lava
En torno al Etna la tierra negra y porosa regala frutos que en otros lugares no crecen de la misma manera. En las laderas estrechas, entre muretes de piedra seca de piedra lávica, maduran las uvas del vino Etna DOC, las cerezas de Sant’Alfio, las fresas de Maletto, las chumbas de Adrano y las plantas de pistacho que han hecho famosa a Bronte. Cada pueblo del volcán tiene su producto y su dulce, y al recorrer de una vertiente a otra la cocina cambia: más campesina y ligada a los bosques hacia Randazzo y Linguaglossa, más dulce y perfumada de cítricos y almendras hacia la costa. No existe un plato único del Etna, existe más bien una geografía de sabores que se compone un pueblo tras otro.
- Pistacho verde de Bronte DOP: el fruto símbolo del volcán, de un verde esmeralda y de aroma intenso, recogido enteramente a mano porque los terrenos de lava son empinados y pedregosos. Se come solo como aperitivo, pero termina sobre todo en helados, cremas, dulces y salsas tanto dulces como saladas.
- Arancino de pistacho: la versión más creativa del arancino de arroz frito, que en la zona de Bronte se prepara también negro y relleno de pistacho, y es un clásico tentempié para pasear.
- Cerezas de Sant’Alfio DOP: pequeñas y dulcísimas, festejadas cada año con una fiesta en el pueblo que les da nombre, en la vertiente oriental del volcán.
- Fresas de Maletto: perfumadas y azucaradas, crecen entre castaños, pinos y robles en la vertiente norte, en una zona más fresca y boscosa de lo que cabría esperar en Sicilia.
- Chumbas de Adrano DOP y pera coscia: frutos de finales de verano y otoño que se compran en los puestos callejeros de los pueblos del Etna; la pera coscia es típica de Piedimonte Etneo.
Embutidos, quesos y platos de la montaña
Subiendo hacia Randazzo, Linguaglossa y los Nebrodi la mesa se vuelve sustanciosa, hecha de cerdo negro, quesos de oveja y panes oscuros.
- Macarrones con salsa de cerdo negro de los Nebrodi: en Randazzo la pasta se sirve con una salsa de carne de cerdo negro, a menudo junto con setas y espárragos silvestres de temporada.
- Sasizza de Linguaglossa: salchicha de cerdo negro aromatizada con hinojo silvestre, para cocinar a las brasas o para llevar a casa.
- Pan negro de Nicolosi con caciocavallo y suppizzata: el pan oscuro de la vertiente sur acompaña al caciocavallo y a la suppizzata de pierna de cerdo negro, maridados con una copa de Etna tinto.
- Pane cunzato con vastedda: pan de sémola de trigo duro aderezado con aceite de oliva virgen extra, una merienda salada sencilla y generosa.
- Pizza siciliana de Zafferana: una especie de calzone frito relleno de tuma, anchoas y pimienta, cuya receta original cada cual guarda a su manera.
Dulces, miel y granizados
La pastelería del Etna ama las almendras, la miel y el pistacho, y a lo largo de la costa el verano sabe a granizado.
- Miel de Zafferana Etnea: llamada oro del Etna, existe en varias variedades, de azahar, de naranjo, de eucalipto y de chumbera. De la miel nace la galleta del esquiador, una galleta de leche recubierta de chocolate negro, inventada en los años cuarenta para quienes subían a la nieve.
- Sciauni y cuccureddi: especialidades de Castiglione di Sicilia: buñuelos de ricota fresca y zeppole de arroz.
- Turrones y dulces al vino cocido de Randazzo: turrones con almendras o pistachos y pequeños dulces como nuvolette y tirrimulliri, preparados con vino cocido, nueces, avellanas y canela.
- Granizado de Acireale: en los sabores almendra, café y mora, se come con la brioche col tuppo y es el desayuno veraniego más querido de la costa.
Vino, licores y bebidas del volcán
El Etna DOC se hace blanco, rosado y tinto, con uvas como Carricante, Catarratto y Nerello Mascalese, cultivadas a menudo en vaso. En las bodegas de la vertiente norte, en torno a Randazzo, se organizan degustaciones. Quien busque otra cosa puede probar los licores de hierbas de Santa Venerina, el aceite de oliva virgen extra DOP y las avellanas de Linguaglossa, o bien las manzanas cola, de sabor acidulado, y los cítricos de la costa, como los limones Zagara Bianca y Monachello.
Cómo elegir dónde comer en torno al Etna
Los pueblos del volcán están lejos entre sí y conviene decidir de antemano dónde parar para comer: en la vertiente norte se come bien en Randazzo y Linguaglossa, en la este en Zafferana y Acireale, en la oeste en Bronte. Mejor pedir al alojamiento una recomendación actualizada y comprobar los horarios, porque los locales de los pueblos cierran a menudo a primera hora de la tarde. La estación marca la diferencia: las cerezas y las fresas son primaverales, las setas y las chumbas otoñales, el pistacho se encuentra todo el año elaborado. En caso de alergias, sobre todo a los frutos secos, conviene preguntar siempre por los ingredientes, porque pistachos, almendras y avellanas están por todas partes.
Antes y después de la visita al volcán
Las excursiones en altura duran horas, y a muchos metros sobre el nivel del mar el viento puede ser frío incluso en verano: agua, un tentempié y algo caliente en la mochila vienen bien. Un bocadillo con pane cunzato o un trozo de queso con pan oscuro son perfectos para comer a lo largo del sendero. Después del recorrido, al bajar hacia el valle, se puede hacer una parada en un pueblo del Etna para probar la miel, un dulce de pistacho o una copa de Etna, y cerrar la jornada en la vertiente donde la cocina huele a lava y a almendra.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Etna, lava y paisajes del volcán, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página de Etna, lava y paisajes del volcán.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 1427
- Italia.it · Itinerario tra Etna, Taormina e dintorni
- Italia.it · Productos y platos típicos sicilianos
- Visit Sicily · The Bronte Pistachio
- Viaggiando Italia · Dove mangiare bene a Bronte tra pistacchio e sapori dell’Etna
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.