El patrimonio
. Natural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2013.
Criterios de inscripción
- (viii) Testimonios de la historia de la Tierra o de procesos geológicos y de formación del paisaje
- Número en la Lista
- 1427
Patrimonio natural · 2013
El Etna fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial el 21 de junio de 2013, durante la trigésima séptima sesión del Comité, según otra fuente. La UNESCO reconoce el solo criterio (viii), es decir, los ejemplos excepcionales de procesos geológicos en curso y de formas volcánicas. El núcleo del bien abarca 192,4 kilómetros cuadrados, todos deshabitados, rodeados por una zona de amortiguamiento de 262,2 kilómetros cuadrados que comprende partes del parque regional y dos zonas turísticas.
La distinción es útil para quien visita: la parte de mayor protección es el núcleo, mientras que en la zona de amortiguamiento se encuentran alojamientos, aparcamientos, teleféricos, telesquís y servicios para los visitantes. Al subir, por tanto, se atraviesan áreas con normas muy distintas.
. Natural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2013.
La historia eruptiva del Etna se remonta a unos 500.000 años atrás, y según la UNESCO la actividad está documentada desde hace al menos 2.700 años. Es la montaña más alta de una isla mediterránea y el estratovolcán más activo del mundo. La actividad casi continua lo convierte en un lugar de referencia para la vulcanología, la geofísica y otras ciencias de la Tierra.
El nombre Mongibello deriva de Mons Gibel, un compuesto de latín y árabe en el que ambas palabras significan montaña. Es la forma italiana del siciliano Muncibbeḍḍu. Para quien lee un mapa o una guía, el detalle recuerda que el volcán ha sido durante siglos una referencia cultural, además de un fenómeno natural.
Entre la ciudad de Catania y el área de la cumbre cambian la temperatura, la vegetación y la continuidad del suelo. Las coladas solidificadas registran episodios de edad distinta. El negro de las rocas recientes contrasta con los líquenes, los arbustos y los bosques donde el terreno ha tenido tiempo de reconstituirse. El área UNESCO comprende las zonas más altas y volcánicamente activas. Los pueblos y los campos siguen siendo esenciales para comprender los efectos del volcán sobre el territorio habitado.
Otra fuente recoge que la cota del Etna varía con las erupciones: 3.274 metros en 1900, 3.326 en 1950, 3.345 en 1978, 3.350 en 1981, 3.340 en 1986, 3.329 en 1999, 3.326 en julio de 2018, 3.357 el 25 de julio de 2021 y 3.403 tras las erupciones de 2024, según el INGV. El área es de 1.265 kilómetros cuadrados, el perímetro de la base es de unos 135 kilómetros y el diámetro supera los 40.
Esto significa que ninguna cifra de la altitud es definitiva. Una guía, un cartel o un sitio web pueden recoger valores distintos sin que nadie se haya equivocado: depende de la fecha de la medición.
Cerca del Rifugio Sapienza se ven los Cráteres Silvestri, ligados a la erupción de 1892. El recorrido en torno a las depresiones hace evidentes la inclinación de las laderas y la consistencia del material: grava volcánica, bloques y arena cambian el paso en pocas decenas de metros. El mirador hacia la costa permite reconocer la distancia recorrida por las coladas en la vertiente meridional. La eventual subida posterior es una visita aparte, condicionada por accesos, viento y actividad volcánica.
En 1669 tuvo lugar la erupción más conocida y destructiva. Según otras fuentes consultadas, la lava llegó a Catania, rodeó el Castillo Ursino y añadió más de un kilómetro de tierra nueva. La erupción duró 122 días y emitió unos 950 millones de metros cúbicos. En 1928 una erupción iniciada en noviembre destruyó la ciudad de Mascali, y se considera la más destructiva del siglo XX.
El 5 de abril de 1971 una nueva erupción formó el Cráter Sudeste y destruyó el Observatorio Vulcanológico y el teleférico. La erupción de 1991-1993 comenzó el 14 de diciembre de 1991 y duró 473 días: la entrada la fecha así, y no en 1992 como a veces se lee.
Según otras fuentes consultadas, la Voragine y la Bocca Nuova, ambas dentro del Cráter Central, se formaron en 1945 y en 1968. El Cráter Nordeste se remonta a 1911 y el Sudeste a 1971. El Nuevo Cráter Sudeste se remonta a 2007, con un desarrollo visible hacia finales de 2011.
Son nombres que aparecen en las guías y en los boletines del INGV. Las zonas accesibles en altura dependen de la actividad y de las ordenanzas, y cambian de un año a otro.
El Valle del Bove es una caldera de unos 1.000 metros de profundidad y 5 kilómetros de anchura, formada por el colapso del edificio del Trifoglietto II hace entre unos 70.000 y 55.000 años. No es un cráter en el sentido común, sino una gran depresión que permite ver en sección la historia del volcán.
Para los visitantes es sobre todo un punto de observación desde los bordes, y la información sobre los recorridos debe pedirse a guías autorizados y al Parque.
Los Montes Silvestri son dos conos a unos 1.900 metros, al norte de Nicolosi. Se formaron durante la erupción de 1892, iniciada el 9 de julio con una fractura radial y cinco cráteres entre unos 2.025 y 1.800 metros en la vertiente sur. Según otras fuentes consultadas, la erupción duró 173 días, la lava descendió unos 7 kilómetros hasta detenerse poco por encima de Nicolosi, a 970 metros, y se consideró concluida el 29 de diciembre de 1892.
El 7 de agosto de 1892 los socios de la sección de Catania del Club Alpino Italiano dieron a los dos cráteres principales el nombre de Orazio Silvestri, el vulcanólogo fallecido dos años antes. Algunas fuentes lo llaman Silvestro: otra fuente usa Orazio, y conviene verificar el nombre en las fuentes del CAI antes de citarlo en un texto. Los conos están cerca del Rifugio Sapienza y del teleférico, y la carretera provincial 92 pasa entre los dos cráteres conectando Nicolosi, el refugio y Zafferana Etnea.
De las erupciones descritas surge una relación continua entre el casco habitado y la montaña. En 1669 la lava llegó a Catania, en 1928 destruyó Mascali, en 1971 dañó el observatorio y el teleférico. Otra fuente recuerda también que las coladas de 1981 interrumpieron el ferrocarril Circumetnea.
El dato ayuda a leer lo que se ve a lo largo de las carreteras: muros oscuros, casas reconstruidas, campos en los bordes de las coladas. No son simples adornos, sino huellas de una convivencia donde el recurso y el riesgo coinciden.
En la vertiente septentrional la carretera sube a través de bosques y superficies lávicas. La comparación con el Etna Sur ayuda a leer qué ocurre cuando una colada atraviesa una zona frecuentada y cuando la vegetación comienza a recuperarse. Los recorridos en torno a Piano Provenzana deben elegirse según el estado de los trazados y el tipo de excursión. En el tiempo de recorrido hay que considerar también el viaje entre las dos vertientes, que sigue las carreteras alrededor de la montaña.
El Parque del Etna se constituyó el 17 de marzo de 1987 por decreto del Presidente de la Región, aunque la ley regional 98 de 1981 ya lo había previsto. Según otras fuentes consultadas, veinte municipios comparten su superficie y once llegan hasta el cráter central. El Ente Parque es un ente de derecho público bajo el control de la Región Siciliana, con sede en Nicolosi, en el antiguo monasterio de San Nicolò l’Arena.
Nueve espacios Natura 2000 se superponen al bien y dan al 77 por ciento de la superficie una protección de nivel europeo. Tras un proceso de adquisición concluido en 2010, el 97,4 por ciento del bien es de propiedad pública, mientras que en la zona de amortiguamiento el 56,6 por ciento es privado.
Según otras fuentes consultadas, la superficie del parque se reparte entre veinte municipios. Entre los más extensos están Bronte, con 102 kilómetros cuadrados, Randazzo, con 62,7, y Zafferana Etnea, con 62,5. El total obtenido sumando los municipios es de unos 582,6 kilómetros cuadrados, pero un dato de Giarre parece incompleto, y el total podría estar, por tanto, subestimado.
Para quien visita significa que la información cambia de una vertiente a otra y de una oficina a otra. El Parque coordina las normas, pero los distintos municipios tienen carreteras, servicios y puntos de acceso propios, y conviene verificar qué administración gestiona el lugar elegido.
La entrada sobre el parque recuerda que el abedul del Etna y el pino lariceo aparecen en algunas vertientes ya hacia los 2.000 metros, y que la retama del Etna, cuando florece, crea un fuerte contraste de colores con la lava negra. Entre los animales viven puercoespín, zorro, gato montés, marta, conejo silvestre y liebre, además de rapaces como el halcón peregrino y el águila real. Lobos, jabalíes, gamos y corzos han desaparecido.
Son informaciones útiles para quien se mueve por el parque: la lava es un ambiente frágil, y lo que parece un suelo desnudo alberga procesos de recolonización lentos.
Los muros oscuros, los muretes y los pavimentos devuelven la piedra del volcán a la vida cotidiana. Nicolosi se presta a un itinerario sobre la relación entre el casco habitado y la montaña. En la vertiente nororiental Linguaglossa y los pueblos cercanos ofrecen otro punto de acceso y una transición hacia los viñedos. Una etapa en un lugar habitado ayuda a reconstruir el paisaje que se ve desde arriba, donde cultivos y casas se vuelven solo manchas en los bordes de las coladas.
Según la UNESCO, el Ente Parque del Etna colabora con la empresa forestal y con los guardas forestales regionales, sobre la base de un plan de gestión a largo plazo y de programas de intervención trienales. El acceso de vehículos está controlado y por norma no se puede construir. Las infraestructuras en el núcleo son mínimas: pocos senderos, refugios de montaña esenciales, más de cincuenta pequeñas estaciones sísmicas y un observatorio científico.
Los riesgos indicados son los peligros volcánicos, el cambio climático, que puede aumentar el riesgo de incendios forestales e influir en especies y comunidades vegetales, y las actividades recreativas como el ciclismo de montaña y la equitación, que deben vigilarse para evitar erosión y perturbación de la fauna. La UNESCO pide también mejorar las instalaciones para los visitantes.
Varios datos de esta página cambian según la fuente o el año: la altitud del volcán, las fechas de inicio y fin de algunas erupciones, el total de las superficies del parque, que otra fuente obtiene de la suma de los municipios y que podría estar subestimado. La UNESCO mide, en cambio, el núcleo y la zona de amortiguamiento con criterios propios.
La regla útil es usar las cifras como órdenes de magnitud y consultar las fuentes actualizadas cuando hacen falta datos precisos, como los boletines del INGV para la actividad y el sitio del Parque para las normas de acceso.
Partir de la vertiente más cercana a la base y dejar la altitud como una elección condicionada por la información del día. Una jornada puede dedicarse al lado sur y una segunda al lado norte. Antes de subir, consultar al Parque, las ordenanzas y los operadores habilitados para las zonas de acceso regulado. Si la visibilidad es escasa, el recorrido por las laderas conserva buena parte del interés geológico e histórico.
Las informaciones de esta página proceden de la UNESCO y de otra fuente, indicada como fuente por verificar. Las altitudes, las fechas de las erupciones y las normas de acceso pueden cambiar, y para la excursión valen los avisos del INGV, del Parque y de los guías autorizados.
Donde las fuentes divergen, como en el caso de la fecha de la erupción de 1991-1993, la guía lo señala en lugar de elegir una versión.