Patrimonio cultural · 2014
Qué comer cerca de las Antiguas ciudades pyu
El arroz perfumado de Shwebo, las ensaladas de fideos de Mandalay y los dulces de arroz glutinoso: qué se come en la llanura de Sagaing, cuna de los pyu.
La llanura del arroz de Shwebo
Las antiguas ciudades de los pyu, como Halin, se encuentran en la llanura que rodea Shwebo, una pequeña población comercial en el ferrocarril entre Mandalay y Myitkyina. Su producto más famoso no es un plato sino un grano: el Paw San Hmwe, un arroz blanco de grano corto con un perfume natural, considerado el arroz de calidad superior más querido del país. Sobre su origen las fuentes no concuerdan del todo: hay quien lo hace nacer en el delta del Ayeyarwady en 1944 y quien lo atribuye a un campesino de Shwebo, pero todos coinciden en que aquí rinde al máximo, porque requiere fuertes contrastes de temperatura entre la noche y el día. Las fuentes sobre las poblaciones más pequeñas de los alrededores (Madaya, Ye-u, Halin) son escasas: en las páginas siguientes se habla de la cocina de la región y de la cercana Mandalay.
- Arroz Paw San Hmwe: arroz de grano corto, blanco y perfumado, cultivado sobre todo en el municipio de Shwebo, de textura suave; se come simplemente al vapor con los currys.
- Htamin con curry: el arroz en el centro, con varios cuencos de currys suaves (garbanzos, calabaza amarga, gambas, pescado, pollo, carnero, cerdo) que se prueban por turnos.
- Si byan: curry espeso y aromático de carne o de pescado, que se come con arroz y que aquí, como en otras partes, es un plato para la comida principal.
- Dan bauk: arroz especiado parecido al biryani, con pollo o carnero, de influencia india.
Fideos y ensaladas: la cercana Mandalay
En Mandalay, a pocas horas por carretera, el desayuno es cosa seria: fideos de arroz aderezados de maneras que no se encuentran en otros lugares. Son platos que también se buscan en la llanura de Shwebo.
- Mandalay moat ti (nan gyi thoke): ensalada de fideos de arroz gruesos con curry de pollo, albóndigas de pescado y cebolla, aderezada con una salsa amarilla de harina de legumbres tostadas, pasta de guindilla y aceite.
- Mandalay mhee shay: fideos de arroz con cerdo, brotes de soja y pimienta, servidos con un caldo de cerdo, por lo general en el desayuno.
- Mohinga: sopa de pescado con fideos finos de arroz, caldo de bagre, hierba limón y harina de garbanzo, el plato del desayuno por excelencia.
- Laphet thoke: ensalada de hojas de té fermentadas con ajo frito, cacahuetes, guisantes y sésamo, para tomar al final de la comida o como tentempié.
Dulces de arroz y vino de palma
Los dulces birmanos son casi siempre de arroz o de arroz glutinoso, endulzados con azúcar de palma: se compran en los mercados y se llevan como regalo.
- Htoe moat de Mandalay: dulce de arroz glutinoso con anacardos, pasas y crema de mantequilla, muy usado como regalo.
- La moat: dulce nacido de una adaptación del pastel lunar chino, con una pasta blanda y elástica de harina de trigo tostada, rellena de pasta de judías dulces o de azúcar.
- Sein phay gyi: arroz glutinoso cocido con azúcar de palma, prensado en una placa y cortado en trozos.
- Htan yay: vino de palma ligeramente fermentado, bebida típica de la Zona Seca central, según la fuente consultada sobre todo en torno a Bagan, Magway y Mandalay.
Cómo elegir dónde comer
No se indican locales: cambian y no pueden verificarse. En las poblaciones de la llanura las comidas se hacen temprano: el desayuno de fideos se toma por la mañana, y a mediodía se encuentran platos de arroz con curry. Todo se comparte, con el arroz en el centro.
Algunas comunidades budistas evitan la carne de vaca y las musulmanas la de cerdo, pero los platos vegetarianos están muy extendidos y se puede conseguir un plato sin carne pidiéndolo. Las salsas y las ensaladas suelen llevar pasta de pescado y cacahuetes: en caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes.
Antes y después de la visita a las ciudades de los pyu
Los sitios de los pyu son espacios abiertos de campo, con poca sombra: conviene llegar con agua y un tentempié sencillo. Quien parta de Mandalay puede desayunar fideos antes de ponerse en camino y reservar la comida para una parada en Shwebo con un plato de arroz y curry. Al final de la jornada, un dulce de arroz glutinoso y un té dulce con leche son la manera adecuada de cerrar.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a las Antiguas ciudades pyu, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Antiguas ciudades pyu.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 1444
- Go Myanmar · Shwebo
- The Star · Myanmar’s aromatic Pawsan rice offers hope for farmers
- The Irrawaddy · Uniquely Mandalay foods
- Food Republic · Burmese food primer
- Indochina Travel · Myanmar cuisine
- Sunheron · Traditional alcoholic beverages of Myanmar
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.