Kulturerbe · 2014

Was es in der Nähe der Antiken Pyu-Städte zu essen gibt

Der duftende Reis von Shwebo, die Nudelsalate von Mandalay und die Süßspeisen aus Klebreis: Was in der Ebene von Sagaing, der Wiege der Pyu, gegessen wird.

Myanmar

Die Reisebene von Shwebo

Die antiken Städte der Pyu, wie Halin, liegen in der Ebene um Shwebo, eine Handelsstadt an der Bahnlinie zwischen Mandalay und Myitkyina. Ihr berühmtestes Erzeugnis ist kein Gericht, sondern ein Korn: der Paw San Hmwe, ein weißer Kurzkornreis von natürlichem Duft, der als beliebtester Premiumreis des Landes gilt. Über seine Herkunft sind sich die Quellen nicht ganz einig: Manche sagen, er sei 1944 im Delta des Ayeyarwady entstanden, andere schreiben ihn einem Bauern aus Shwebo zu, aber alle stimmen darin überein, dass er hier am besten gedeiht, weil er große Temperaturunterschiede zwischen Nacht und Tag braucht. Die Quellen zu den kleineren Orten ringsum (Madaya, Ye-u, Halin) sind spärlich: In den folgenden Abschnitten geht es um die Küche der Region und um das nahe Mandalay.

  • Paw-San-Hmwe-Reis: Kurzkornreis, weiß und duftend, vor allem in der Gemeinde Shwebo angebaut, von weicher Konsistenz; er wird einfach gedämpft zu Currys gegessen.
  • Htamin mit Curry: der Reis in der Mitte, mit mehreren Schälchen milder Currys (Kichererbsen, Bittergurke, Garnelen, Fisch, Huhn, Hammel, Schwein), die der Reihe nach probiert werden.
  • Si byan: dickes, aromatisches Curry aus Fleisch oder Fisch, das mit Reis gegessen wird und hier, wie anderswo, ein Gericht für die Hauptmahlzeit ist.
  • Dan bauk: gewürzter Reis ähnlich dem Biryani, mit Huhn oder Hammel, von indischem Einfluss.

Nudeln und Salate: das nahe Mandalay

In Mandalay, wenige Autostunden entfernt, ist das Frühstück eine ernste Angelegenheit: Reisnudeln, die auf Arten angemacht werden, wie man sie anderswo nicht findet. Es sind Gerichte, die auch in der Ebene von Shwebo gesucht werden.

  • Mandalay moat ti (nan gyi thoke): Salat aus dicken Reisnudeln mit Hühnercurry, Fischbällchen und Zwiebel, angemacht mit einer gelben Sauce aus geröstetem Bohnenmehl, Chilipaste und Öl.
  • Mandalay mhee shay: Reisnudeln mit Schweinefleisch, Sojasprossen und Pfeffer, serviert mit einer Schweinefleischsuppe, meist zum Frühstück.
  • Mohinga: Fischsuppe mit dünnen Reisnudeln, Welsbrühe, Zitronengras und Kichererbsenmehl, das Frühstücksgericht schlechthin.
  • Laphet thoke: Salat aus fermentierten Teeblättern mit frittiertem Knoblauch, Erdnüssen, Erbsen und Sesam, am Ende der Mahlzeit oder als Imbiss zu essen.

Reissüßigkeiten und Palmwein

Die birmanischen Süßspeisen bestehen fast immer aus Reis oder Klebreis, mit Palmzucker gesüßt: Man kauft sie auf den Märkten und bringt sie als Geschenk mit.

  • Htoe moat aus Mandalay: Süßspeise aus Klebreis mit Cashewnüssen, Rosinen und Buttercreme, sehr beliebt als Geschenk.
  • La moat: Süßspeise, entstanden aus der Anpassung des chinesischen Mondkuchens, mit einem weichen, zähen Teig aus geröstetem Weizenmehl, gefüllt mit süßer Bohnenpaste oder Zucker.
  • Sein phay gyi: Klebreis, mit Palmzucker gekocht, zu einer Platte gepresst und in Stücke geschnitten.
  • Htan yay: leicht vergorener Palmwein, typisches Getränk der zentralen Trockenzone, nach der herangezogenen Quelle vor allem rund um Bagan, Magway und Mandalay.

Die Wahl des Lokals

Lokale werden nicht genannt: Sie wechseln und lassen sich nicht überprüfen. In den Orten der Ebene wird früh gegessen: Das Nudelfrühstück gibt es am Morgen, und um die Tagesmitte findet man Reisgerichte mit Curry. Alles wird geteilt, mit dem Reis in der Mitte.

Manche buddhistische Gemeinschaften meiden Rindfleisch und die muslimischen Schweinefleisch, doch vegetarische Gerichte sind verbreitet, und ein Gericht ohne Fleisch lässt sich auf Nachfrage bekommen. Saucen und Salate enthalten oft Fischpaste und Erdnüsse: Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen.

Vor und nach dem Besuch der Städte der Pyu

Die Stätten der Pyu sind offenes Land mit wenig Schatten: Am besten wird mit Wasser und einem einfachen Imbiss angereist. Wer aus Mandalay kommt, kann vor der Abfahrt mit Nudeln frühstücken und das Mittagessen für eine Rast in Shwebo mit einem Reis-Curry-Gericht aufheben. Zum Tagesabschluss sind eine Klebreissüßigkeit und ein süßer Tee mit Milch die rechte Art, den Tag zu beenden.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu den Antiken Pyu-Städten, Unterkunft und die Flughäfen in der Nähe. Der gesamte Führer steht auf der Seite Antike Pyu-Städte.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise