Patrimonio cultural · 1981

Qué comer cerca de la Ciudad Vieja de Jerusalén y sus murallas

Ka’ak al-Quds, hummus, knafeh y los sabores de los cuatro barrios: qué se come dentro y alrededor de las murallas de la ciudad vieja de Jerusalén.

Pan, garbanzos y sésamo en los callejones de los cuatro barrios

Dentro de las murallas la mesa cambia a cada vuelta de callejón. La ciudad vieja está dividida en cuatro barrios, musulmán, cristiano, armenio y judío, y cada uno ha traído consigo sus hornos, sus especias, sus fiestas. De ello sale una cocina más de familia que de comedor: tiendecitas minúsculas, a menudo sin rótulo, donde la misma receta pasa de padres a hijos y donde el mejor momento es la mañana, cuando el pan sale del horno y los garbanzos aún están calientes. Las fuentes cuentan sobre todo el barrio musulmán y la zona alrededor de la Puerta de Damasco, y por ahí conviene empezar.

  • Ka’ak al-Quds: anillo ovalado de pan cubierto por entero de sésamo, crujiente por fuera y blando por dentro, especialidad de Jerusalén. Se come en el desayuno mojado en aceite de oliva y za’atar, el tomillo seco, y se encuentra en los hornos y en los puestos de los callejones, también de Jerusalén Este.
  • Hummus, msabaha y ful: el hummus se muele a mano con mortero y mano de mortero. La msabaha es su versión desestructurada, con garbanzos enteros aún tibios, salsa de tahini y un aliño de limón, ajo y guindilla. Al lado aparece el ful, habas cocidas y especiadas, siempre con pita, cebolla, tomate y encurtidos.
  • Falafel: croquetas de garbanzos fritas, metidas en una pita con tomate, cebolla y encurtidos: el tentempié de quien camina entre las piedras. Existe también una variante rellena de cebolla, y conviene comerla recién frita.
  • Huevos asados: huevos cocidos despacio durante unas seis horas en serrín de madera, dentro del calor de un viejo horno de leña, y luego comidos como huevos duros, a menudo junto con el ka’ak.
  • Tahini: pasta de sésamo molida a piedra en los viejos molinos de la ciudad. Se encuentra en las variantes con semillas descascarilladas y sin descascarillar, tostada roja y con semillas de nigela, y hace un regalo para llevar a casa.

Carne a la brasa, horno y platos de familia

Al mediodía el aroma cambia y llegan la brasa y las ollas anchas. Son platos que las familias palestinas cocinan en casa y que aparecen en las tiendas de la ciudad vieja, a veces solo en ciertos días, por ejemplo el sábado.

  • Kebab: carne picada de cordero y ternera cocinada al carbón, servida en un bocadillo con dos pinchos o en plato con cinco, acompañada de tomates y cebollas a la parrilla y de pita. Un vaso de yogur para beber es la guarnición habitual, sobre todo en el barrio musulmán, cerca del mercado de las especias.
  • Musakhan: pollo asado con cebolla y piñones, servido sobre pan plano que absorbe los jugos, en versión de cazuela con especias y verduras.
  • Maqluba: el plato al revés: arroz, carne de cordero y berenjenas cocidos juntos en una olla que, a la hora de servir, se vuelca sobre la fuente.
  • Sabich: pita rellena de berenjenas fritas, huevos, hummus, encurtidos y salsa de mango, una comida completa para comer con la mano.

Dulces, fruta de temporada y bebidas

La parte más golosa de la ciudad vieja sabe a almíbar y a flores. Aquí el dulce se toma sentado o de pie, con un café árabe que se puede pedir en los carritos cercanos a la Puerta de Damasco.

  • Knafeh: masa de sémola o de cabello de ángel cocida en mantequilla, con queso ligeramente salado, bañada en almíbar perfumado y espolvoreada de pistachos. Se dice que nació en Nablus, y en algunos obradores de Jerusalén se prepara fresca solo los viernes y los sábados.
  • Helbeh y hareeseh: dulces de sémola: la primera, de fenogreco con anís y almíbar, de sabor agridulce; la segunda, de azahar y tan desmenuzable que se deshace.
  • Sachlab: bebida cremosa, casi un flan caliente en invierno, hecha con raíz de orquídea y cubierta de coco, frutos secos y canela.
  • Fruta y aceitunas de los campesinos: en los puestos de los campesinos cercanos a la Puerta de Damasco, según la estación, higos, higos chumbos, moras, pasas y malban, el cuero de uva con nueces. En otoño, aceitunas y aceite recién prensado; tras las primeras lluvias, hierbas silvestres como la malva y el diente de león.

Cómo elegir dónde comer dentro de las murallas

No se indican locales: cambian y no se pueden comprobar uno por uno. Los establecimientos más auténticos suelen carecer de rótulo y trabajan en efectivo, de modo que conviene llevar monedas sueltas y preguntar por la mañana a quien vive o duerme en la ciudad vieja dónde se come bien. Un buen criterio es fijarse en dónde hace cola la gente del lugar, porque las mejores recetas son las de familia.

El ritmo de los días cuenta. El viernes a mediodía es día de oración para los musulmanes, y en el barrio judío muchos locales respetan el shabat desde el viernes por la tarde hasta el sábado por la noche, mientras que la cocina kosher está muy presente en el barrio. Durante el Ramadán los horarios cambian y por las tardes se encuentran dulces como los qatayef, buñuelos rellenos de queso o nueces y bañados en almíbar. En caso de alergias conviene preguntar los ingredientes: sésamo, frutos secos y lácteos están por todas partes.

Antes y después de la visita a la ciudad vieja

La ciudad vieja se recorre a pie, entre escaleras, mercados cubiertos y desniveles de piedra: una mañana entera pasa enseguida. Conviene desayunar ka’ak con hummus antes de entrar por las puertas, llevar agua y frutos secos en la mochila y optar por un almuerzo ligero, como falafel o un bocadillo de kebab, para no detenerse demasiado.

Después de la visita, el barrio ofrece dulces y cafés para aflojar el paso: un trozo de knafeh, un té, un sachlab en los días fríos. Un tahini o una bolsita de za’atar son el recuerdo más sencillo de llevarse.

Para organizar el viaje

Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a la Ciudad vieja de Jerusalén y sus murallas, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. La guía completa está en la página Ciudad vieja de Jerusalén y sus murallas.

Guías en PDF

101 cosas gratis y cómo ahorrar

Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.

Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión

Fuentes y referencias