Patrimonio cultural · 2003
Qué comer cerca de Assur (Qal'at Sherqat)
La carpa del Tigris cocida en pie junto a las brasas, la kubba de origen asirio y las albóndigas de berenjena: la mesa del valle entre Sharqat, Baiji y Mosul.
El Tigris a la mesa
Assur se alza sobre un espolón sobre el Tigris, y el río es el verdadero protagonista de lo que se come en el valle entre Ash Sharqat y Baiji: pescado asado con lentitud, pan caliente, cebollas crudas y salsas ácidas. Las fuentes no dicen nada preciso sobre Sharqat y las pequeñas ciudades cercanas, por lo que se relata la cocina del norte de Irak y del valle del Tigris, que aquí se encuentra en sus versiones más sencillas. Es una cocina de hospitalidad: los platos importantes requieren horas, y precisamente por eso se cocinan para quien se quiere honrar.
- Masgouf: carpa del Tigris abierta en dos como un libro, sujeta a varas de madera clavadas alrededor de un hoyo de brasas de leña de árbol frutal, y cocida lentamente durante dos o tres horas; se sazona con poca sal, tamarindo o aceite de oliva, y se sirve sobre pan con cebolla, tomate, amba (salsa de mango en vinagre) y limón.
- Kubba bil burghur: envoltura de bulgur rellena de carne picada, cebolla y especias, conocida también como kubba de Mosul; el relleno puede llevar nueces, queso o arroz.
- Quzi: cordero asado durante casi un día y relleno de arroz especiado, verduras y frutos secos, servido sobre arroz con pasas, almendras y anacardos en las comidas de fiesta.
- Tikka: bocados de carnero ensartados y cocidos a la brasa de carbón, a fuego vivo, uno de los platos más sencillos y difundidos.
Un nombre asirio en el plato
Según una fuente sobre el patrimonio de Mosul, el kibbeh, hermano mayor de la kubba, tendría orígenes que se remontan a los asirios: una sugerencia agradable ante las ruinas de una ciudad que fue capital asiria, aunque las reconstrucciones históricas de la comida siguen siendo inciertas. Lo que se puede decir con tranquilidad es que la kubba de Mosul es un plato de bulgur y que en otras zonas de Irak la misma masa se prepara con arroz: es un buen motivo para preguntar, a la mesa, de qué está hecha la cubierta.
Guisos, rellenos y platos de mesa común
Junto a los platos de fiesta, la vida cotidiana tiene guisos y platos únicos para compartir, que se comen con pan.
- Tashreeb: pan grueso en el fondo del plato, empapado con caldo de pollo, con carne y verduras encima.
- Margat bamya: guiso de quimbombó, tomate y cordero o ternera; en algunas versiones aparecen calabaza, berenjenas y garbanzos.
- Tepsi baytinjan: berenjenas fritas envueltas alrededor de pequeñas albóndigas especiadas y cocidas al horno en salsa de tomate.
- Falafel con amba: croquetas de garbanzos fritas, metidas en el pan con ensalada y la salsa de mango en vinagre, una comida rápida para quien se desplaza.
Dulces
El final de la comida iraquí es muy dulce, con almíbar y frutos secos, y se acompaña con té.
- Tulumba: masa frita en pequeños óvalos estriados e inmediatamente sumergida en almíbar caliente.
- Qatayef: buñuelos doblados rellenos de nata o frutos secos con almíbar, típicos de las comidas del Ramadán.
- Baklava: hojaldre fino con nueces y almíbar, muy azucarado, como en el resto de la región y por lo general servido en trocitos con té.
Cómo elegir dónde comer
El masgouf requiere dos o tres horas de cocción lenta y es un plato de fin de semana, de reuniones familiares y de banquetes: conviene preguntar cuánto tiempo hace falta y pedirlo con calma, mejor en compañía. Durante el Ramadán los horarios de las comidas cambian: mejor informarse. Por las alergias conviene preguntar por los ingredientes, porque las nueces, las semillas y los lácteos son comunes en los rellenos y en los dulces.
Antes y después de la visita a Assur
El sitio se visita al aire libre, bajo el sol, y en las inmediaciones es difícil contar con un lugar donde comer. Se puede llevar agua, pan y algo sencillo, y organizar la comida de verdad en Sharqat o en Mosul, quizá acordando con el alojamiento una comida de pescado o de kubba al regreso. Quien prefiera evitar esperar horas puede recurrir a un tikka a la brasa o a un falafel con amba, dos comidas listas enseguida. El té negro, servido en vasitos, es la manera natural de cerrar la jornada junto al río.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a Assur (Qal'at Sherqat), dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Assur (Qal'at Sherqat).
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 1130
- Afikra · Masgouf, el rito de la parrilla del pescado del Tigris
- Mosul Heritage · Comida y patrimonio inmaterial
- Travel Food Atlas · Comida iraquí, catorce platos tradicionales
- Culture Trip · Diez platos tradicionales iraquíes
- World Travel Guide · Comida y bebida en Irak
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.