Kulturerbe · 2003
Was in der Nähe von Assur (Qal'at Scherqat) zu essen ist
Der neben der Glut stehend gegarte Tigris-Karpfen, die Kubba assyrischen Ursprungs und die Auberginenbällchen: die Tafel des Tals zwischen Sharqat, Baiji und Mossul.
Der Tigris bei Tisch
Assur liegt auf einem Felssporn über dem Tigris, und der Fluss ist der eigentliche Hauptdarsteller dessen, was im Tal zwischen Ash Sharqat und Baiji gegessen wird: langsam gegrillter Fisch, warmes Brot, rohe Zwiebeln und saure Soßen. Die Quellen sagen nichts Genaues zu Sharqat und den nahen Städtchen, daher wird die Küche des Nordirak und des Tigristals erzählt, die sich hier in ihren einfachsten Versionen wiederfindet. Es ist eine Küche der Gastfreundschaft: Die wichtigen Gerichte erfordern Stunden, und gerade deshalb werden sie für die gekocht, die man ehren will.
- Masgouf: Tigris-Karpfen, wie ein Buch in zwei Hälften aufgeklappt, an hölzerne Spieße gesteckt, die rund um eine Grube mit Glut aus Obstholz stehen, und zwei oder drei Stunden langsam gegart; gewürzt wird mit wenig Salz, Tamarinde oder Olivenöl, und serviert wird er auf Brot mit Zwiebel, Tomate, Amba (Sauce aus eingelegter Mango) und Zitrone.
- Kubba bil burghur: Bulgurhülle, gefüllt mit Hackfleisch, Zwiebel und Gewürzen, auch als Kubba von Mossul bekannt; die Füllung kann Nüsse, Käse oder Reis enthalten.
- Quzi: fast einen Tag lang gebratenes Lamm, gefüllt mit gewürztem Reis, Gemüse und Trockenfrüchten, serviert auf Reis mit Rosinen, Mandeln und Cashewnüssen bei Festmählern.
- Tikka: auf Spieße gesteckte und auf Holzkohlenglut gegarte Hammelstücke, bei starkem Feuer gegart, eines der einfachsten und verbreitetsten Gerichte.
Ein assyrischer Name auf dem Teller
Nach einer Quelle zum Erbe von Mossul soll das Kibbeh, die ältere Schwester der Kubba, Ursprünge haben, die bis zu den Assyrern zurückreichen: eine angenehme Vorstellung vor den Ruinen einer Stadt, die assyrische Hauptstadt war, auch wenn die geschichtlichen Rekonstruktionen der Speisen unsicher bleiben. Was sich ruhig sagen lässt, ist, dass die Kubba von Mossul ein Gericht aus Bulgur ist und dass in anderen Gegenden des Irak derselbe Teig mit Reis zubereitet wird: Das ist ein angenehmer Anlass, bei Tisch zu fragen, woraus die Hülle besteht.
Eintöpfe, Gefülltes und Gerichte für den gemeinsamen Tisch
Neben den Festgerichten gibt es im Alltag Eintöpfe und Einzelgerichte zum Teilen, die mit Brot gegessen werden.
- Tashreeb: dickes Brot auf dem Tellerboden, mit Hühnerbrühe getränkt, mit Fleisch und Gemüse darauf.
- Margat bamya: Eintopf aus Okra, Tomate und Lamm oder Rind; in einigen Versionen kommen Kürbis, Auberginen und Kichererbsen vor.
- Tepsi baytinjan: frittierte Auberginen, um kleine gewürzte Bällchen gewickelt und im Ofen in Tomatensoße gegart.
- Falafel mit Amba: frittierte Kichererbsenkroketten, ins Brot gesteckt mit Salat und der Sauce aus eingelegter Mango, ein schnelles Mittagessen für Reisende.
Süßspeisen
Das irakische Ende der Mahlzeit ist sehr süß, mit Sirup und Trockenfrüchten, und wird zum Tee gereicht.
- Tulumba: frittierter Teig in kleinen gerillten Ovalen, sofort in warmen Sirup getaucht.
- Qatayef: gefaltete Pfannkuchen, gefüllt mit Sahne oder Trockenfrüchten mit Sirup, typisch für die Mahlzeiten des Ramadan.
- Baklava: dünner Blätterteig mit Nüssen und Sirup, sehr süß, wie im Rest der Region und in der Regel in kleinen Stücken zum Tee serviert.
Die Wahl des Lokals
Der Masgouf erfordert zwei oder drei Stunden langsames Garen und ist ein Gericht für das Wochenende, für Familientreffen und Festessen: Es empfiehlt sich, zu fragen, wie lange er braucht, und ihn in Ruhe zu bestellen, am besten in Gesellschaft. Im Ramadan ändern sich die Essenszeiten: Besser, man informiert sich. Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, denn Nüsse, Samen und Milchprodukte sind in Füllungen und Süßspeisen verbreitet.
Vor und nach dem Besuch in Assur
Die Stätte wird unter freiem Himmel in der Sonne besucht, und in der unmittelbaren Umgebung ist kaum mit einem Ort zum Essen zu rechnen. Man kann Wasser, Brot und etwas Einfaches mitnehmen und das richtige Mittagessen in Sharqat oder in Mossul organisieren, vielleicht mit der Unterkunft ein Fisch- oder Kubba-Essen für die Rückkehr vereinbart. Wer es vermeiden möchte, stundenlang zu warten, kann auf einen Tikka vom Grill oder einen Falafel mit Amba ausweichen, zwei Speisen, die schnell fertig sind. Der in Gläschen servierte schwarze Tee ist die natürliche Art, den Tag am Fluss zu beschließen.
Die Reise organisieren
Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu regeln: Anreise nach Assur (Qal'at Scherqat), Übernachten und die Flughäfen in der Nähe. Der gesamte Führer steht auf der Seite Assur (Qal'at Scherqat).
PDF-Reiseführer
101 kostenlose Dinge und Spartipps
Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.
Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar




Quellen und Verweise
- UNESCO-Welterbezentrum · Gut 1130
- Afikra · Masgouf, das Grillritual für den Fisch des Tigris
- Mosul Heritage · Essen und immaterielles Erbe
- Travel Food Atlas · Irakisches Essen, vierzehn traditionelle Gerichte
- Culture Trip · Zehn traditionelle irakische Gerichte
- World Travel Guide · Essen und Trinken im Irak
- Gerichte und Produkte dienen nur der Orientierung: Namen, Rezepte und Verfügbarkeit ändern sich von Region zu Region und von Jahreszeit zu Jahreszeit.