Naturerbe · 2013

Ätna, Lava und Vulkanlandschaften

Was die UNESCO schützt

Der Ätna wurde nach einer anderen Quelle am 21. Juni 2013 während der siebenunddreißigsten Sitzung des Komitees in die Welterbeliste eingetragen. Die UNESCO erkennt allein das Kriterium (viii) an, also die herausragenden Beispiele für laufende geologische Prozesse und vulkanische Formen. Der Kern des Gutes umfasst 192,4 Quadratkilometer, allesamt unbewohnt, umgeben von einer Pufferzone von 262,2 Quadratkilometern, die Teile des Regionalparks und zwei touristische Zonen einschließt.

Die Unterscheidung ist für Besuchende nützlich: Der am stärksten geschützte Teil ist der Kern, während sich in der Pufferzone Unterkünfte, Parkplätze, Seilbahnen, Skilifte und Besucherdienste befinden. Beim Aufstieg durchquert man also Gebiete mit sehr unterschiedlichen Regeln.

Das Welterbe

. Natur · Eingetragen in die UNESCO-Welterbeliste im Jahr 2013.

Eintragungskriterien

  • (viii) Zeugnisse der Erdgeschichte oder geologischer Prozesse und der Landschaftsbildung
Nummer in der Liste
1427

Ein alter und sehr aktiver Vulkan

Die Ausbruchsgeschichte des Ätna reicht etwa 500.000 Jahre zurück, und nach Angaben der UNESCO ist die Aktivität seit mindestens 2.700 Jahren dokumentiert. Er ist der höchste Berg einer Mittelmeerinsel und der aktivste Stratovulkan der Welt. Die fast ununterbrochene Aktivität macht ihn zu einem Bezugsort für Vulkanologie, Geophysik und andere Geowissenschaften.

Der Name Mongibello leitet sich von Mons Gibel ab, einer Zusammensetzung aus Latein und Arabisch, in der beide Wörter Berg bedeuten. Es ist die italienische Form des sizilianischen Muncibbeḍḍu. Für alle, die eine Karte oder einen Führer lesen, erinnert das Detail daran, dass der Vulkan seit Jahrhunderten ein kultureller Bezugspunkt war, nicht nur ein Naturphänomen.

Ein Berg, der seine Gestalt neu schreibt

Zwischen der Stadt Catania und dem Gipfelbereich ändern sich Temperatur, Vegetation und Kontinuität des Bodens. Die erstarrten Lavaströme halten Ereignisse unterschiedlichen Alters fest. Das Schwarz der jungen Gesteine steht im Kontrast zu den Flechten, Sträuchern und Wäldern, wo der Boden Zeit hatte, sich wieder aufzubauen. Das UNESCO-Gebiet umfasst die höchsten und vulkanisch aktivsten Zonen. Die Dörfer und das Land bleiben wesentlich, um die Auswirkungen des Vulkans auf das bewohnte Gebiet zu verstehen.

Eine veränderliche Höhe

Eine andere Quelle berichtet, dass die Höhe des Ätna mit den Ausbrüchen schwankt: 3.274 Meter im Jahr 1900, 3.326 im Jahr 1950, 3.345 im Jahr 1978, 3.350 im Jahr 1981, 3.340 im Jahr 1986, 3.329 im Jahr 1999, 3.326 im Juli 2018, 3.357 am 25. Juli 2021 und 3.403 nach den Ausbrüchen von 2024, nach Angaben des INGV. Die Fläche beträgt 1.265 Quadratkilometer, der Umfang der Basis etwa 135 Kilometer und der Durchmesser mehr als 40.

Das bedeutet, dass keine Höhenangabe endgültig ist. Ein Führer, ein Schild oder eine Website können unterschiedliche Werte nennen, ohne dass sich jemand geirrt hätte: Es hängt vom Datum der Messung ab.

Silvestri-Krater und Südhang

In der Nähe des Rifugio Sapienza sind die Silvestri-Krater zu sehen, die mit dem Ausbruch von 1892 zusammenhängen. Der Weg um die Senken macht die Neigung der Hänge und die Beschaffenheit des Materials deutlich: Vulkankies, Blöcke und Sand verändern den Schritt auf wenigen Dutzend Metern. Der Aussichtspunkt zur Küste hin erlaubt es, die von den Lavaströmen am Südhang zurückgelegte Strecke zu erkennen. Ein etwaiger weiterer Aufstieg ist ein eigener Besuch, abhängig von Zugängen, Wind und vulkanischer Aktivität.

Die Ausbrüche, die die Geschichte verändert haben

1669 ereignete sich der bekannteste und zerstörerischste Ausbruch. Nach anderen herangezogenen Quellen erreichte die Lava Catania, umschloss das Castello Ursino und fügte mehr als einen Kilometer neues Land hinzu. Der Ausbruch dauerte 122 Tage und förderte etwa 950 Millionen Kubikmeter. 1928 zerstörte ein im November begonnener Ausbruch die Stadt Mascali und gilt als der zerstörerischste des 20. Jahrhunderts.

Am 5. April 1971 bildete ein neuer Ausbruch den Südostkrater und zerstörte das Vulkanologische Observatorium und die Seilbahn. Der Ausbruch von 1991 bis 1993 begann am 14. Dezember 1991 und dauerte 473 Tage: Der Eintrag datiert ihn so und nicht auf 1992, wie bisweilen zu lesen ist.

Die Gipfelkrater

Nach anderen herangezogenen Quellen entstanden die Voragine und die Bocca Nuova, beide im Zentralkrater, 1945 und 1968. Der Nordostkrater geht auf 1911 zurück und der Südostkrater auf 1971. Der Neue Südostkrater geht auf 2007 zurück, mit einer sichtbaren Entwicklung gegen Ende 2011.

Es sind Namen, die in den Führern und in den Bulletins des INGV vorkommen. Die in der Höhe erreichbaren Zonen hängen von der Aktivität und von Verordnungen ab und ändern sich von Jahr zu Jahr.

Das Valle del Bove

Das Valle del Bove ist eine etwa 1.000 Meter tiefe und 5 Kilometer breite Caldera, entstanden durch den Einsturz des Vulkangebäudes des Trifoglietto II vor etwa 70.000 bis 55.000 Jahren. Es ist kein Krater im üblichen Sinn, sondern eine große Senke, die die Geschichte des Vulkans im Schnitt sichtbar macht.

Für Besuchende ist es vor allem ein Aussichtspunkt von den Rändern aus, und Auskünfte zu den Wegen sind bei zugelassenen Führern und beim Park einzuholen.

Der Ausbruch von 1892 und die Monti Silvestri

Die Monti Silvestri sind zwei Kegel auf etwa 1.900 Metern, nördlich von Nicolosi. Sie entstanden während des Ausbruchs von 1892, der am 9. Juli mit einer radialen Spalte und fünf Kratern zwischen etwa 2.025 und 1.800 Metern am Südhang begann. Nach anderen herangezogenen Quellen dauerte der Ausbruch 173 Tage, die Lava floss etwa 7 Kilometer weit bis kurz oberhalb von Nicolosi, auf 970 Metern, zum Stillstand, und er galt am 29. Dezember 1892 als beendet.

Am 7. August 1892 gaben die Mitglieder der Sektion Catania des Club Alpino Italiano den beiden Hauptkratern den Namen von Orazio Silvestri, dem zwei Jahre zuvor verstorbenen Vulkanologen. Einige Quellen nennen ihn Silvestro: Eine andere Quelle verwendet Orazio, und es empfiehlt sich, den Namen anhand der Quellen des CAI zu prüfen, bevor er in einem Text zitiert wird. Die Kegel liegen nahe dem Rifugio Sapienza und der Seilbahn, und die Provinzstraße 92 führt zwischen den beiden Kratern hindurch und verbindet Nicolosi, die Schutzhütte und Zafferana Etnea.

Was die Lava in einem Dorf zeigt

Aus den beschriebenen Ausbrüchen ergibt sich ein fortwährendes Verhältnis zwischen Siedlung und Berg. 1669 erreichte die Lava Catania, 1928 zerstörte sie Mascali, 1971 beschädigte sie Observatorium und Seilbahn. Eine andere Quelle erinnert außerdem daran, dass die Lavaströme von 1981 die Bahnlinie Circumetnea unterbrachen.

Die Angabe hilft, das zu lesen, was entlang der Straßen zu sehen ist: dunkle Mauern, wiederaufgebaute Häuser, Felder am Rand der Lavaströme. Es sind keine bloßen Zierden, sondern Spuren eines Zusammenlebens, in dem Ressource und Risiko zusammenfallen.

Die Nordseite von Piano Provenzana aus

Am Nordhang führt die Straße durch Wälder und Lavaflächen hinauf. Der Vergleich mit Ätna Süd hilft zu lesen, was geschieht, wenn ein Lavastrom ein besuchtes Gebiet durchquert und wenn die Vegetation beginnt, sich zu erholen. Die Wege rund um Piano Provenzana sind nach dem Zustand der Pfade und der Art der Wanderung auszuwählen. In der Fahrzeit ist auch die Fahrt zwischen den beiden Hängen zu berücksichtigen, die den Straßen um den Berg folgt.

Der Ätna-Park

Der Ätna-Park wurde am 17. März 1987 durch Dekret des Präsidenten der Region eingerichtet, auch wenn das Regionalgesetz 98 von 1981 ihn bereits vorgesehen hatte. Nach anderen herangezogenen Quellen teilen sich zwanzig Gemeinden seine Fläche, und elf reichen bis zum Zentralkrater. Die Parkverwaltung ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft unter der Aufsicht der Region Sizilien, mit Sitz in Nicolosi im alten Kloster San Nicolò l’Arena.

Neun Natura-2000-Gebiete überschneiden sich mit dem Gut und verleihen 77 Prozent der Fläche einen Schutz auf europäischer Ebene. Nach einem 2010 abgeschlossenen Erwerbsprozess befinden sich 97,4 Prozent des Gutes in öffentlichem Eigentum, während in der Pufferzone 56,6 Prozent in Privatbesitz sind.

Zwanzig Gemeinden rund um den Vulkan

Nach anderen herangezogenen Quellen ist die Fläche des Parks auf zwanzig Gemeinden aufgeteilt. Zu den ausgedehntesten zählen Bronte mit 102 Quadratkilometern, Randazzo mit 62,7 und Zafferana Etnea mit 62,5. Die durch Addition der Gemeinden gewonnene Summe beträgt etwa 582,6 Quadratkilometer, doch eine Angabe zu Giarre erscheint unvollständig, die Summe könnte also zu niedrig angesetzt sein.

Für Besuchende bedeutet das, dass sich die Informationen von Hang zu Hang und von Amt zu Amt ändern. Der Park koordiniert die Regeln, doch die einzelnen Gemeinden haben eigene Straßen, Dienste und Zugangspunkte, und es empfiehlt sich zu prüfen, welche Verwaltung für den gewählten Ort zuständig ist.

Birken, Ginster und Tiere

Der Eintrag zum Park erinnert daran, dass die Ätna-Birke und die Schlangenhautkiefer an einigen Hängen schon ab etwa 2.000 Metern vorkommen und dass der Ätna-Ginster, wenn er blüht, einen starken Farbkontrast zur schwarzen Lava bildet. Unter den Tieren leben Stachelschwein, Fuchs, Wildkatze, Marder, Wildkaninchen und Hase, dazu Greifvögel wie der Wanderfalke und der Steinadler. Wölfe, Wildschweine, Damhirsche und Rehe sind verschwunden.

Das sind nützliche Hinweise für alle, die sich im Park bewegen: Die Lava ist ein empfindlicher Lebensraum, und was wie kahler Boden aussieht, beherbergt langsame Wiederbesiedlungsprozesse.

Lavaspuren in den Dörfern

Die dunklen Mauern, die Mäuerchen und die Pflasterungen tragen den Stein des Vulkans ins Alltagsleben. Nicolosi eignet sich für eine Route über das Verhältnis zwischen Siedlung und Berg. Am nordöstlichen Hang bieten Linguaglossa und die benachbarten Orte einen weiteren Zugangspunkt und einen Übergang zu den Weinbergen. Eine bewohnte Station hilft, die Landschaft zu rekonstruieren, die man von oben sieht, wo Anbauflächen und Häuser nur noch Flecken am Rand der Lavaströme sind.

Management, Infrastruktur und Risiken

Nach Angaben der UNESCO arbeitet die Parkverwaltung des Ätna mit dem Forstbetrieb und den regionalen Forstwächtern zusammen, auf der Grundlage eines langfristigen Managementplans und dreijähriger Maßnahmenprogramme. Der Fahrzeugzugang wird kontrolliert, und in der Regel darf nicht gebaut werden. Die Infrastruktur im Kern ist minimal: wenige Pfade, einfache Berghütten, mehr als fünfzig kleine seismische Stationen und ein wissenschaftliches Observatorium.

Als Risiken werden die vulkanischen Gefahren genannt, der Klimawandel, der die Waldbrandgefahr erhöhen und Arten und Pflanzengemeinschaften beeinflussen kann, sowie Freizeitaktivitäten wie Mountainbiking und Reiten, die zu überwachen sind, um Erosion und Störung der Tierwelt zu vermeiden. Die UNESCO verlangt außerdem, die Einrichtungen für Besuchende zu verbessern.

Warum die Zahlen nicht übereinstimmen

Mehrere Angaben dieser Seite ändern sich je nach Quelle oder Jahr: die Höhe des Vulkans, die Anfangs- und Enddaten einiger Ausbrüche, die Gesamtfläche des Parks, die eine andere Quelle aus der Summe der Gemeinden gewinnt und die zu niedrig angesetzt sein könnte. Die UNESCO misst dagegen den Kern und die Pufferzone nach eigenen Kriterien.

Die nützliche Regel lautet, die Zahlen als Größenordnungen zu verwenden und aktuelle Quellen zu konsultieren, wenn genaue Daten benötigt werden, etwa die Bulletins des INGV für die Aktivität und die Website des Parks für die Zugangsregeln.

Den Tag einteilen

Am besten beginnt man an dem Hang, der der Basis am nächsten liegt, und macht die Höhe zu einer Entscheidung, die von den Informationen des Tages abhängt. Ein Tag kann der Südseite gewidmet werden und ein zweiter der Nordseite. Vor dem Aufstieg sind der Park, die Verordnungen und die befugten Anbieter für die Zonen mit geregeltem Zugang zu konsultieren. Bei schlechter Sicht bewahrt der Rundgang um die Hänge einen großen Teil des geologischen und historischen Interesses.

So wird dieser Reiseführer verwendet

Die Informationen dieser Seite stammen von der UNESCO und aus einer anderen Quelle, die als zu prüfende Quelle gekennzeichnet ist. Höhen, Ausbruchsdaten und Zugangsregeln können sich ändern, und für die Wanderung gelten die Hinweise des INGV, des Parks und der zugelassenen Führer.

Wo die Quellen voneinander abweichen, wie beim Datum des Ausbruchs von 1991 bis 1993, weist der Führer darauf hin, anstatt eine Version zu wählen.

Daten zur Orientierung

  1. 1669Ausbruch, der Catania erreicht, Dauer 122 Tage
  2. 1892Ausbruch, aus dem die Silvestri-Krater entstehen
  3. 1928Ausbruch, der Mascali zerstört
  4. 1971Der Südostkrater entsteht
  5. 1987Einrichtung des Ätna-Parks
  6. 2013Eintragung in die Welterbeliste

Quelle UNESCO

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise