Kulturerbe · 2004

Essen und Trinken in der Nähe der Weinbaulandschaft der Insel Pico

Caldo de peixe, Napfschnecken und Oktopus in Wein, der gelbe Käse von São João, die Rosquilhas der Feste und die Weißweine, die zwischen den Basaltmäuerchen von Pico entstehen.

Portugal

Pico, eine Tafel aus Lava und Meer

Auf Pico entsteht die Küche aus derselben schwarzen Erde wie die Weinberge: kleine Basaltparzellen fast ohne Boden, durch Trockenmauern vor Salz und Wind geschützt. Das Meer bringt den Rest, und der Fisch ist der Mittelpunkt von allem. Die Tafel wechselt mit dem Fang des Tages, und deshalb stehen die besten Gerichte oft nicht auf der geschriebenen Speisekarte: Es empfiehlt sich zu fragen, was angelandet wurde. Die im Sommer lebendigsten Orte sind Madalena, São Roque und Lajes.

  • Caldo de peixe: Fischsuppe mit Zwiebel, Tomate und Kräutern, deren Geschmack von den an diesem Tag gefangenen Arten abhängt; sie wird mit scharfer Sauce, Kartoffeln oder Brot serviert.
  • Polvo guisado em vinho: Oktopus, langsam im örtlichen Wein geschmort, bis er zart ist, eines der charakteristischsten Fischgerichte der Insel.
  • Lapas: Napfschnecken, Felsweichtiere, die auf dem Grill mit Knoblauch und Zitrone gegessen werden; auf Pico findet man sie auch roh, frisch gesammelt. Sie passen gut zu frischen Weißweinen.
  • Queijo de São João: Kuhmilchkäse mit gelber Rinde, weichem Teig, intensivem Aroma und kräftigem Geschmack, verbunden mit dem Johannisfest. Daneben gibt es den Frischkäse, der mit Brot und mit der Chilisauce gegessen wird.

Fleisch, Brot und Töpfe der Feste

In den Häusern von Pico haben die Feste des Heiligen Geistes und die Dorffeste eine Küche aus gekochtem, geschmortem und gewürztem Fleisch geprägt, zu essen mit Maisbrot.

  • Linguiça com inhames: geräucherte Schweinswurst, serviert mit Yams, als Einzelgericht oder zum Teilen.
  • Molha de carne: lange in einer gewürzreichen Sauce gegartes Rindfleisch, dazu Brot oder gekochte Kartoffeln; in den bescheideneren Häusern war es ein Weihnachtsgericht, heute erscheint es auf den Festen.
  • Sopas do Espírito Santo: stundenlang gegartes Rindfleisch, die Brühe über Minzbrot gegossen und das Fleisch getrennt mit dem Gemüse serviert.
  • Bolo de milho: Brot aus gekochtem Maismehl, im Holzofen gebacken, das Fleisch- und Fischgerichte begleitet.

Rituelle Süßspeisen und Brände

Die Süßspeisen von Pico sind an den Kalender gebunden: Sie werden für die religiösen Feste und für den Karneval gemacht und mit den Nachbarn geteilt. Zum Abschluss der Mahlzeit gibt es Feigenbrand oder Brand aus anderen Früchten und einen süßen Likör, den Angelica, serviert in kleinen Gläsern.

  • Rosquilhas: Kringel aus süßem Teig, noch warm serviert und mit Butter bestrichen; sie werden für die Dorffeste zubereitet.
  • Massa sovada: süßes, weiches, angereichertes Brot, verbunden mit den Festen des Heiligen Geistes und anderen religiösen Feiern.
  • Arroz doce: Reispudding mit Zimt und Zitronenschale, Festtagssüßspeise und Abschluss der Mahlzeit in den Restaurants.

Der Wein der Basaltmäuerchen

Der Verdelho ist die Traube, die die Insel berühmt gemacht hat: In der Vergangenheit wurde daraus ein Likörwein als Aperitif gemacht, der, so wird erzählt, auf die Tafeln der russischen Zaren gelangte. Heute sind die Weine auch trocken und mineralisch.

  • Verdelho: der historische Weißwein von Pico; die modernen Fassungen sind nicht zwingend süß oder alkoholreich, und es empfiehlt sich, die Angaben des Erzeugers zu lesen.
  • Arinto dos Açores und Terrantez do Pico: zwei weiße Rebsorten, die mit der Insel verbunden sind und die Grundlage der Wiedergeburt der trockenen Weine von Pico bilden.
  • Vinho de cheiro: duftender Rotwein, der auf Festen und bei Familienessen getrunken wird; es ist ein Wein, der sich in Erzeugung und Verwendung von den Qualitätsweinen mit geschützter Bezeichnung unterscheidet.

Die Wahl des Lokals

Restaurants werden nicht genannt: Öffnungszeiten und Speisekarten außerhalb des Sommers wechseln, und die Öffnungstage können schwanken. Wer in den warmen Monaten reist, sollte wichtige Abendessen reservieren, vor allem in Madalena, São Roque und Lajes, und eine Ersatzlösung bereithalten. Fisch und Krustentiere hängen vom Wetter, von den Anlandungen und von der Jahreszeit ab.

Die Kellereien besucht man am besten mit Reservierung und mit jemandem, der führt: Es empfiehlt sich, einen Erzeuger, eine Genossenschaft oder eine geführte Verkostung zu wählen, die die Weinberge erklärt, und Alkohol nicht mit Ausflügen, Schwimmen oder ausgesetzten Wegen zu verbinden. Die traditionellen Küchen sind reich an Fleisch und Fisch: Bei Allergien oder für alle, die kein Fleisch essen, vorab Bescheid geben und nach den Zutaten fragen.

Vor und nach dem Besuch der Weinbaulandschaft von Pico

Die Landschaft der Weinberge sieht man vor allem beim Gehen zwischen den Mäuerchen und den Lavafeldern: Wasser und ein Brötchen im Rucksack sind nützlicher als ein geplantes Mittagessen. Der richtige Moment, sich zu Tisch zu setzen, ist nach dem Spaziergang, mit einem Fischgericht und einem Glas frischen Weißweins, sofern man nicht fährt.

Einige Früchte der Insel, Feigen, Äpfel, Birnen und Orangen, gibt es in den Läden und auf den Märkten, und sie sind eine einfache Art, einen Geschmack von Pico mit nach Hause zu nehmen.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zur Weinbaulandschaft der Insel Pico, Unterkunft und die Flughäfen in der Nähe. Der gesamte Reiseführer steht auf der Seite Weinbaulandschaft der Insel Pico.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise