Kulturerbe · 1990

Was in der Nähe von Kiew, Sophienkathedrale und Höhlenkloster zu essen ist

Borschtsch, Wareniki, Kiewer Kotelett und Pampuschki: die ukrainische Küche, die es im Herzen von Kiew zu suchen gilt, neben der Sophienkathedrale und der Höhlenlawra.

Ukraine

Die Tafel einer alten Hauptstadt

Kiew ist eine Stadt der goldenen Kuppeln und der Hügel am Dnepr, und seine Küche hat denselben Charakter: warm, großzügig, für die langen Winter gemacht. Hier beginnt das Mittagessen mit einer Suppe und endet mit saurer Sahne, Dill und Brot. In den Vierteln nahe der Sophienkathedrale und dem Höhlenkloster, von Stare Misto bis Lypky, sind die Gerichte, denen man begegnet, die der gesamten Zentralukraine, mit einigen Spezialitäten, die den Namen der Stadt selbst tragen. Die Namen wechseln von Familie zu Familie, ebenso die Mengen und Gewohnheiten.

  • Borschtsch: die Nationalsuppe, rot von Roter Bete und Tomate, mit Kohl, Kartoffeln, Karotten und Rind- oder Schweinefleisch. Sie wird mit saurer Sahne und Dill serviert und üblicherweise zu Pampuschki gegessen. Das traditionelle Rezept kann viele Zutaten umfassen.
  • Grüner Borschtsch: säuerliche Suppe, vor allem mit Sauerampfer zubereitet, serviert mit gekochten Kartoffeln und hartgekochten Eiern: ein Frühlingsgericht.
  • Soljanka: würzige, pikante Fleischsuppe mit Essiggurken und Tomate, serviert mit saurer Sahne und Zitrone.
  • Pampuschki: weiche Hefebrötchen, salzig mit Knoblauchöl oder süß mit Puderzucker. Sie begleiten den Borschtsch.

Teigtaschen, Rouladen und Koteletts

Das Hauptgericht ist in Kiew oft ein Teig: gefüllte Pasta, gerollter Kohl, panniertes Fleisch. Es sind Rezepte zum Teilen, die ohne Eile gegessen werden.

  • Wareniki: gekochte Halbmonde aus Teig mit Füllung aus Kartoffeln, Kohl, Fleisch, Pilzen oder Frischkäse, auch süß mit Obst. Sie werden mit saurer Sahne serviert.
  • Kiewer Kotelett: geklopfte Hähnchenbrust, um kalte Butter und Kräuter gerollt, in Mehl, Ei und Semmelbröseln paniert, dann frittiert oder im Ofen gegart. Es trägt den Namen der Hauptstadt und ist das im Ausland bekannteste ukrainische Gericht.
  • Holubzi: Kohlrouladen, mit frischem oder saurem Kohl, gefüllt mit Fleisch oder mit Getreide wie Mais oder Buchweizen; eine Version wird mit Hirse und Ziegenfleisch zubereitet.
  • Deruny: Küchlein aus geriebenen Kartoffeln mit Zwiebel, serviert mit dicker saurer Sahne.
  • Salo: gereifter Schweinespeck, der roh oder gegart gegessen wird, oft auf Roggenbrot.

Frittiertes Gebäck, Süßspeisen und Getränke

Zum Frühstück oder für eine Süßspeise ist die Auswahl groß: dünne Crêpes, Käsepfannkuchen, Festtagsbrote. Die Getränke haben einen ausgeprägten Charakter.

  • Mlynzi und Nalysnyky: dünne Crêpes; mit Ricotta gefüllt und mit saurer Sahne serviert werden sie zu Nalysnyky.
  • Syrniki: Pfannkuchen aus Frischkäse, meist mit Marmelade oder saurer Sahne serviert.
  • Paska: süßes Osterbrot, reich an Eiern, Butter und Zucker, oft mit Rosinen.
  • Rjaschenka: gesäuerte Milch, langsam gegart, bis sie karamellfarben wird, zum Trinken beim Frühstück.
  • Horilka und Pertsiwka: Horilka ist ein starker Branntwein aus Getreide oder Roggen, oft aromatisiert; Pertsiwka ist die Version mit Chili.

Brot, Snacks und Festgerichte

Neben den Hauptgerichten gibt es eine Welt aus Broten und kleinen Dingen, die im Gehen gegessen oder zu Familienfesten mitgebracht werden. Es sind Aromen, die eher zum Alltag gehören als zu den Speisekarten.

  • Bublik: fester, etwas zäher Brotring, oft mit Mohn oder Sesam bestreut, der als Snack gegessen wird.
  • Galuschki: Stücke gekochten Teigs, serviert mit saurer Sahne und Butter oder der Suppe beigegeben.
  • Pundyky: süße Küchlein, ähnlich frittiertem Gebäck, angerührt mit Joghurt und Eiern.
  • Olivje: Salat aus Kartoffeln, Eiern und Mayonnaise, mit Fleisch und Erbsen oder Essiggurken, typisch für festliche Tafeln.
  • Korowai: verziertes Hochzeitsbrot, mit Symbolen wie Vögeln und Sonne.

Wie man in Kiew wählt, wo man isst

Wer ukrainische Küche sucht, muss die Gerichte beim Namen verlangen: Borschtsch, Wareniki, Holubzi und Deruny sind die sichersten Wünsche. Die Suppe wird als erster Gang bestellt und kommt meist mit Brot; die Wareniki können salzig oder süß sein, daher empfiehlt es sich, nach der Füllung zu fragen.

Lokale oder Preise werden nicht genannt: Sie wechseln und lassen sich nicht einzeln überprüfen. Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, denn saure Sahne, Butter, Eier und Mehl sind überall. In Kriegszeiten können Öffnungszeiten und Verfügbarkeit schwanken: Besser, man prüft es im Moment selbst.

Vor und nach dem Besuch der Sophienkathedrale und der Lawra

Die Sophienkathedrale und das Höhlenkloster erfordern einen Vormittag oder Nachmittag zu Fuß, zwischen Höfen, Treppen und Kirchen. Ein kräftiges Frühstück vor dem Besuch, mit Syrniki oder Crêpes, hilft, den Rundgang durchzuhalten. Danach ist eine warme Suppe mit Pampuschki und saurer Sahne die natürlichste Pause, und für alle, die noch Hunger haben, eine Portion Wareniki.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu regeln: Anreise nach Kiew, Sophienkathedrale und Höhlenkloster, Übernachten und die Flughäfen in der Nähe. Der gesamte Führer steht auf der Seite Kiew, Sophienkathedrale und Höhlenkloster.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise