Kulturerbe · 1998

Essen in der Nähe von Aquileia

Von der Lagune von Grado zu den Weinbergen des unteren Friaul: Boreto, Sardoni, Brovada, Frico und Gubana rund um Aquileia.

Italien

Eine Grenzküche zwischen Lagune, Ebene und Karst

Aquileia war ein Hafen und ein Knotenpunkt, und seine Tafel bewahrt diesen Atem der Grenze. Im Süden liegt die Lagune von Grado, mit einfach zubereitetem Fisch und den Weichtieren von Marano; im Norden die friulanische Ebene mit Kartoffeln, Käse und Brovada; weiter dahinter Görz, das Collio und Triest, wo die Küche mitteleuropäisch wird, mit Gulasch, Sauerkraut und Rollkuchen. Für Aquileia selbst ist vor allem vom Wein die Rede, der DOC Friuli Aquileia, und die Gerichte sind in den nahen Städten zu suchen: Es gehört zur Ehrlichkeit, das zu sagen und diese Tafel dort zu suchen, wo sie steht, zwischen Lagune und Hügeln.

Aus der Lagune: Fisch und Weichtiere

In Richtung Grado und Marano schmeckt die Küche nach Brackwasser und Holz.

  • Boreto a la graisana: das Symbolgericht von Grado: Stücke vom Fisch des Tages, in der Pfanne mit nativem Olivenöl, Salz, Pfeffer und Essig gegart, am Ende abgelöscht. Wo es frischen Fisch gibt, ist es das erste Gericht, nach dem man fragen sollte.
  • Sarde in saor: süßsauer marinierte Sardinen mit Zwiebel, eine Spezialität von Grado, die man gern neben dem Boreto isst.
  • Aal am Spieß: in Stücke geschnitten und langsam über der Glut gebraten, mit Lorbeerzweigen als Spießen, außen knusprig und innen weich.
  • Fasolari, Miesmuscheln, Venusmuscheln und Canestrelli: die Weichtiere der Lagune; in Marano Lagunare ist ihnen ein Fest gewidmet, die Festa dei fasolari, in den Tagen vor Ferragosto.
  • Sardoni impanati: blauer Fisch aus dem Golf von Triest, paniert und frittiert, als Vorspeise oder Hauptgericht.

Ebene, Görz und Karst

Im Landesinneren besteht die Küche aus Käse, Kartoffeln und Schweinefleisch.

  • Frico mit Kartoffeln: ein knuspriger Fladen aus Kartoffeln und Käse, meist Montasio, ein Symbolgericht des Friaul, zu dem ein Rotwein gereicht wird.
  • Brovada und Muset: in Traubentrestern fermentierte weiße Rüben, dünn geschnitten und mit dem Muset serviert, einer Kochwurst; die Brovada trägt das DOP-Siegel.
  • Cjarson: süße und herzhafte Teigtaschen, gefüllt mit Ricotta, Kartoffeln, Rosinen, Spinat, Zimt und Kakao: Jedes Tal hat sein eigenes Rezept.
  • Jota: alte Suppe aus Triest mit Bohnen, Kartoffeln, Kohl und Schweinefleisch, in der Originalversion mit saurem Kraut.
  • Rosa di Gorizia: Radicchio mit wie eine Blüte geöffneten Blättern, knackig und leicht bitter, wegen seines begrenzten Anbaus gesucht.
  • Gubana: schneckenförmiger Hefekuchen mit einer Füllung aus Rosinen, Nüssen, Pinienkernen und Grappa, der im Raum Görz mit einem Gläschen Grappa oder Slivovitz gereicht wird.

Weine und Erzeugnisse des unteren Friaul

Der Wein, der den Namen Aquileias trägt, die DOC Friuli Aquileia, entsteht in dieser Ebene. Etwas weiter nördlich liegen die DOC Friuli Grave und Friuli Isonzo, das Collio und die Weißweine aus Ribolla gialla und Friulano. Im Karst finden sich Vitovska, Terrano und Malvasia sowie das Öl Tergeste DOP. Unter den bekanntesten Wurstwaren und Käsen des Friaul sind der Schinken aus San Daniele und der Montasio DOP; wer Süßes mag, kann den Presnitz aus Triest und die Putizza suchen.

Die Wahl des Lokals

In der Umgebung von Aquileia sollte man entscheiden, ob man sich in den Fisch stürzt, in Richtung Grado, oder in die Landgerichte, in der Ebene bleibend oder nach Cividale und Görz hinaufsteigend. Der Fisch schmeckt am besten, wo die Lagune nah ist, und es empfiehlt sich zu fragen, was das Boot an diesem Tag gebracht hat. Das Mittagessen wird in der Regel bis zwei Uhr serviert, und man sollte sich vorab über die wöchentlichen Ruhetage informieren.

Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen, vor allem bei Weichtieren, den Füllungen der Cjarson und den Süßspeisen mit Trockenfrüchten. Wer zufällig durch den Karst kommt: Die Osmize, Bauernhäuser, die man an einem am Eingang aufgehängten Zweig erkennt, bieten eigenen Wein sowie Wurstwaren, Käse und Eier an.

Vor und nach dem Besuch in Aquileia

Die Basilika und das archäologische Gelände werden zum großen Teil im Freien besucht, zwischen Mosaiken und Ruinen des Flusshafens: Im Sommer sind Wasser und ein Hut mitzunehmen. Ein Brötchen mit Schinken und friulanischem Käse oder ein Stück Gubana genügen als Imbiss.

Für ein langes Mittagessen nach dem Rundgang ist der Weg nach Grado kurz und führt direkt zum Boreto; alternativ kann man auf ein warmes Frico und ein Glas Weißwein der Gegend setzen.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu regeln: Anreise nach Aquileia, Übernachten und nahe gelegene Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Aquileia.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise