Naturerbe · 2007

Was essen in der Nähe von Alte Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas

Walnüsse, Kastanien, Weißkäse aus Sopoti, Ballokume und Tavë kosi: die Bergküche zwischen Librazhd, Prrenjas und Elbasan, mit einem Blick über die Grenze nach Struga.

Nordmazedonien · Spanien · Italien · Frankreich · Polen · Albanien · Österreich · Belgien · Kroatien · Rumänien · Ukraine · Bulgarien · Slowenien · Slowakei · Schweiz · Bosnien und Herzegowina · Deutschland · Tschechien

Von den Buchen auf den Tisch: das Shkumbin-Tal

Die dichten Wälder des Nationalparks Shebenik und Jabllanicë im Gebiet von Librazhd überragen Dörfer, in denen man noch von Gemüsegarten, Walnüssen, Kastanien und Viehhaltung lebt. Die Küche, die daraus entsteht, ist die des Berglandes Albaniens: wenige Zutaten, viel Sorgfalt und eine Gastfreundschaft, die stets über einen Teller geht. Diese Seite versammelt die Erzeugnisse des Shkumbin-Tals und seiner Umgebung, von Librazhd über Prrenjas bis Elbasan, und wirft auch einen Blick auf die mazedonische Seite, nach Struga, nahe der Grenze.

  • Walnüsse und Kastanien: Die Walnüsse von Gizavezhda und die Kastanien gehören zu den Erzeugnissen, die am engsten mit Librazhd und Prrenjas verbunden sind, und kommen in vielen Gerichten und Süßspeisen der Bergküche vor.
  • Kartoffeln aus Stebleva: Bergkartoffeln aus Stebleva, einem Dorf, das für seine Bioprodukte und seine Gastfreundschaft bekannt ist.
  • Weißkäse aus Sopoti: Weißkäse aus Sopoti, der unter den Erzeugnissen von Librazhd und Prrenjas aufgeführt wird, wo es auch Honig und Heilkräuter gibt.

Hausmannskost zwischen Librazhd, Prrenjas und Elbasan

Die albanische Hausküche stützt sich auf herzhafte Pasteten, Ofenfleisch und Milchgerichte, und hier zeigt sie sich in ihrer häuslichsten Form.

  • Byrek: herzhafte Pastete aus hauchdünnem Blätterteig, mit Käse, Gemüse, Kartoffeln oder Fleisch, die auch von Karren auf der Straße verkauft wird.
  • Gefüllte Paprika: Paprikaschoten, gefüllt mit Reis, manchmal mit Fleisch oder Frischkäse, und im Ofen gegart.
  • Tavë kosi: im Ofen gebackenes Lamm mit Reis und Joghurt, das als Nationalgericht gilt; in den Hausversionen ist das Lamm oft bereits gegart.
  • Tavë Elbasani: Ofenauflauf aus der Tradition von Elbasan, der Stadt, die auch der unten genannten Süßspeise ihren Namen gibt.
  • Nussbrei: ein Gericht auf Nussbasis, das zu den ältesten der lokalen Tradition gezählt wird.

Süßspeisen, Honig und Brände

Zum Abschluss der Mahlzeit bietet das Gebirge schlichte Süßspeisen und kräftige Getränke, hergestellt aus dem, was gesammelt wird.

  • Ballokume: Maismehlgebäck aus Elbasan, das einst für das Märzfest namens Sommertag zubereitet wurde und heute das ganze Jahr über gegessen wird.
  • Flia: dünner Schichtfladen in Dreiecksform mit verschiedenen Füllungen, serviert mit saurer Milch, Honig oder Marmelade.
  • Grappa aus Kornelkirschen, Wacholder und Trauben: typische Brände aus Prrenjas, neben Eingemachtem, Marmeladen und Kompotten der Gegend.
  • Honig und Bergkräuter: Honig sowie aromatische und heilende Kräuter, die das Gebiet von Elbasan unter seinen Erzeugnissen aufführt.

Über die Grenze: die Tafel von Struga

Auf der mazedonischen Seite, nahe dem See, ist die Küche die Nordmazedoniens, mit Pasteten sowie Fluss- und Seefisch.

  • Pite der mazedonischen Küche: Pasteten mit Käse, Spinat, Lauch, Kürbis oder Kartoffeln, dazu saure Milch.
  • Gefüllte Forelle und Forelleneintopf mit Sauerampfer: Forelle, gefüllt mit Tomaten, Paprika, Karotten und Apfel, oder als Eintopf mit Sauerampferblättern gegart; unter den Fischgerichten, die die mazedonische Küche nennt.

Wie sich ein Lokal im Gebiet von Librazhd wählen lässt

Es werden keine Lokale genannt. In kleinen Orten wie Librazhd servieren die Cafés und Gasthäuser rund um den Platz albanische Hausmannskost, während die Dörfer Stebleva, Fushë Studë und Dragostunja für ihre Bioprodukte und ihre Gastfreundschaft bekannt sind: In der Unterkunft zu fragen, ob bei einer Familie gegessen werden kann, ist die schönste Wahl.

Süßspeisen sowie Gerichte mit Nüssen und Milch sind zahlreich: Bei Allergien empfiehlt es sich, nach den Zutaten zu fragen. Lamm- und Ziegenfleisch ist sehr präsent, für alle, die es nicht essen, gibt es Byrek mit Gemüse, gefüllte Paprika und Gerichte mit weißen Bohnen, typisch für Prrenjas.

Vor und nach dem Besuch der Buchenwälder

Die Buchenwälder werden stundenlang zu Fuß erkundet, über Anstiege, Bergseen und dichte Wälder: Das ideale Lunchpaket besteht aus Brot, Weißkäse, Walnüssen und etwas Obst, alles leicht in den Dörfern zu kaufen. Das Wasser wird von zu Hause oder aus dem Dorf mitgebracht.

Am Ende des Tages sind ein warmer Tavë kosi oder ein Byrek mit einem Glas Rotwein aus Librazhd oder Prrenjas die Belohnung. Wer abreist, kann Walnüsse, Honig und ein Glas Marmelade mitnehmen, und als Süßes ein Päckchen Ballokume aus Elbasan.

Die Reise organisieren

Bevor man sich zu Tisch setzt, empfiehlt es sich, den Rest des Besuchs zu ordnen: Anreise zu Alte Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas, Übernachtung und nahe Flughäfen. Der gesamte Führer steht auf der Seite Alte Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas.

PDF-Reiseführer

101 kostenlose Dinge und Spartipps

Zu jeder Reise ein praktischer Reiseführer: die 101 kostenlosen Dinge in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland und im Vereinigten Königreich sowie für 34 Städte die Verbindungen vom Flughafen, den Nahverkehr, Tipps zum Übernachten und zum Essen mit angemessenem Budget und die kostenlosen Museen.

Reiseführer ansehen, ab 3,50 €PDF direkt nach der Zahlung, auch offline lesbar

Quellen und Verweise