Patrimonio misto · 2025
Cosa mangiare vicino a Monte Kumgang
Merluzzo giallo essiccato, makguksu freddo, ricci di mare e polpo bianco: cosa si mangia sulla costa orientale dei Monti Kumgang, tra Kosong, Tongchon e Wonsan.
Dalla montagna al Mare Orientale
Il monte Kumgang scende verso il Mare Orientale, e la cucina della zona vive di questo incontro: da una parte inverni freddi e secchi che permettono di essiccare il pesce all’aperto, dall’altra porti di pesca e scogliere ricche di molluschi. Sulle fonti disponibili la zona viene raccontata soprattutto attraverso la contea di Kosong (Goseong) e la costa di Wonsan, e per Tongchon e Hoeyang non sono state trovate descrizioni utili dei piatti. Le voci qui sotto riguardano dunque la cucina della costa orientale vicina, e non vanno lette come l’elenco dei piatti di un singolo villaggio. In tutta questa fascia ricorre uno stesso protagonista, il merluzzo giallo, il pesce simbolo del Mare Orientale.
- Hwangtae: merluzzo pescato d’inverno e appeso all’aperto: gela di notte e si scongela di giorno, anche più di venti volte. Diventa dorato, spugnoso e un po’ gommoso, con un sapore concentrato.
- Hwangtae-guk: zuppa del merluzzo essiccato, cotta con ravanello, cipollotto e aglio, calda e sostanziosa.
- Hwangtae-gui: merluzzo essiccato spennellato con olio di perilla o di sesamo e grigliato, croccante ai bordi e morbido dentro.
- Myeongtae malgeuntang: zuppa limpida di merluzzo fresco, condita con aglio e sale, delicata e adatta alle giornate fredde.
Zuppe fredde, stufati e mare crudo
A Goseong, come in tutta la provincia del Gangwon, i piatti cambiano con le stagioni: freschi d’estate, bollenti d’inverno.
- Makguksu di Goseong: tagliolini di grano saraceno in un brodo freddo e piccante di kimchi di ravanello, serviti con ghiaccio, ravanello e maiale bollito. È il piatto dell’estate.
- Mulhoe: zuppa piccante e acidula di pesce crudo con passera, calamaro, cetriolo di mare e verdure in salsa di peperoncino.
- Doroumuk jjigae: stufato invernale con uova di merluzzo, apprezzato per la sua consistenza gommosa.
- Dochi duruchigi: stufato piccante di kimchi maturo e di dochi, un pesce locale, un piatto da stagione fredda.
- Seonggeal deopbap: ciotola di riso con ricci di mare, a volte servita come sashimi o come bibimbap.
- Polpo sbollentato: polpo della costa settentrionale, appena scottato e servito con una salsa piccante da intingere. A maggio, a Daejin, una festa è dedicata al polpo gigante.
- Bang-eohoe: sashimi di ricciola pescata d’inverno, dalla carne grassa e ricca, che si cerca nei mesi freddi sui porti della costa.
- Chueotang: zuppa tradizionale di pesce di fiume (chueo), servita molto calda e legata, nella tradizione, al recupero delle forze.
Wonsan e la costa a nord
Più a nord, la città di Wonsan è nota per i frutti di mare pescati lì. Al molo dell’isola di Jangdok si espone il pescato del giorno e lo si può far grigliare sul posto, soprattutto di sera. Un altro piatto locale è il gongmiri, pesce lungo e argenteo, mangiato come sashimi e intinto nella salsa di peperoncino gochujang. A Goseong, invece, tra i prodotti c’è anche il calamaro: spadellato con gochujang, gochugaru, aglio e zenzero, resta tenero perché cuoce soltanto due o tre minuti a fuoco molto alto.
Sulla stessa costa si mangia volentieri anche il talpi, merluzzo secco sfilacciato che si accompagna alla birra con aceto di soia e un po’ di wasabi, uno spuntino da serata sul molo.
Come scegliere dove mangiare
Per Kosong e la fascia di confine conviene informarsi bene sulle possibilità di visita, perché le regole di accesso alla zona cambiano e i pasti dei viaggiatori sono spesso decisi dall’organizzazione del viaggio. I porti, come quello di Geojin, sono il posto migliore per pesce, polpo e merluzzo, e la festa del merluzzo in ottobre a Geojin e quella del polpo gigante a maggio a Daejin richiamano molti visitatori.
Pesce, molluschi, uova di pesce, sesamo e soia sono molto presenti: chi ha allergie deve chiedere gli ingredienti. Il peperoncino è forte, e conviene domandare se è possibile ridurlo.
Prima e dopo la visita al monte Kumgang
I sentieri in montagna sono lunghi e faticosi, e conviene partire con acqua e uno spuntino semplice. Il pranzo si può rimandare a dopo la discesa: una zuppa calda di merluzzo in inverno, un makguksu freddo d’estate.
Chi arriva in serata sulla costa può chiudere la giornata con il pesce appena pescato, alla brace, accompagnato da una birra e da qualche striscia di merluzzo secco.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Monte Kumgang, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Monte Kumgang.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 1642
- Korea by Bike · Contea di Goseong
- Taste Korean Food · Hwangtae e ojingeo bokkeum
- Koryo Group · Frutti di mare a Wonsan
- Rocky Road Travel · Cibi meno noti della Corea del Nord
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.