Patrimonio culturale · 1980
Cosa mangiare vicino a Ipogeo di Ħal Saflieni
Pastizzi caldi, ħobż biż-żejt, bigilla e zuppa della vedova: la cucina semplice e contadina intorno a Paola, Żabbar e Qormi, a pochi minuti da La Valletta.
Pane, olio e pasta: la cucina di ogni giorno
Sotto terra, nell’ipogeo, regna il silenzio; sopra, nei paesi di Paola, Żabbar e Qormi, la vita è fatta di forni, bar di quartiere e cucine dove si prepara quello che a Malta si mangia da sempre, con quel poco di mare, di orto e di grano che l’isola ha concesso. È una cucina povera, saporita, di pane croccante, olio d’oliva, pomodori, capperi e olive, a cui l’arrivo di tanti dominatori ha lasciato un’impronta siciliana, araba e inglese. Qui si racconta la tavola di tutti i giorni, quella che si trova nei paesi attorno all’ipogeo, senza pretese ma con tanto carattere.
- Pastizzi: sfoglie friabili a forma di rombo ripiene di ricotta oppure di piselli. Si comprano nei piccoli locali dedicati, caldi di forno, e si mangiano con il tè al latte servito in bicchiere. Sono il cibo di strada più amato dell’isola.
- Ħobż tal-Malti: pane dalla crosta scura e dal cuore morbido, cotto nel forno a legna. Si mangia fresco, perché dopo un giorno indurisce, e serve per raccogliere il sugo degli stufati.
- Ħobż biż-żejt: fette di pane condite con olio d’oliva e pomodoro, spesso con tonno, capperi e pepe nero. È lo spuntino dell’estate e il pranzo veloce di chi lavora.
- Ftira: pane piatto a forma di anello, croccante fuori e soffice dentro, tagliato e farcito con olive, capperi, acciughe, tonno o pomodoro. Nel 2020 la ftira è entrata nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO.
- Bigilla: crema di fave maltesi con olio d’oliva, aglio ed erbe, a volte con peperoncino o limone. Si spalma su pane o galletti, i biscotti salati.
- Soppa tal-armla: la zuppa della vedova: patate, carote, piselli, cavolfiore e aglio, con a volte un formaggio fresco, la gbejna, o ricotta che si scioglie nel brodo. Il nome parla della sua semplicità e dei suoi ingredienti a poco prezzo.
- Imqarrun il-forn: pasta corta al forno con ragù di carne e pomodoro, rifinita con uovo e una crosta croccante. Si mangia a pranzo o a cena nelle case maltesi.
- Kapunata: il piatto di verdure di pomodoro, cipolla e capperi, versione maltese della caponata, che si mangia anche fredda.
Dolci e bevande
Dopo il salato arriva il dolce, spesso fritto e profumato di spezie, e con esso le bevande di casa.
- Imqaret: rettangoli di pasta fritta ripieni di pasta di datteri aromatizzata con chiodi di garofano, scorza d’arancia e anice. Si vendono nei chioschi e nelle feste di paese e riflettono l’influenza araba.
- Kannoli tal-irkotta: i cannoli maltesi, tubi di pasta fritta e croccante riempiti di ricotta dolce, che si trovano nelle pasticcerie e nei bar.
- Kinnie: bibita gassata dal gusto agrodolce, fatta con arance amare, da servire ben fredda.
- Cisk: la birra chiara locale, la più diffusa dell’isola.
- Bajtra: liquore dolce e fruttato di fico d’india, che si serve alla fine del pasto.
- Kwareżimal: biscotto di quaresima fatto con mandorle, scorza d’arancia, cacao e spezie, senza uova né latte. Ricorda che a Malta il calendario religioso decide ancora che cosa si mette in tavola.
- Qagħaq tal-għasel: anelli di pasta ripieni di melassa nera, scorza d’arancia, semola e spezie, tradizionali a Natale e oggi presenti tutto l’anno; si servono volentieri dopo cena con caffè, tè o vino.
Come scegliere dove mangiare
Nei paesi intorno all’ipogeo i locali sono tanti e cambiano in fretta, perciò non vengono indicati. Conviene cercare i piccoli forni e i bar dove si servono i pastizzi caldi e chiedere all’alloggio dove si mangia bene a pranzo e a cena. I pastizzi si possono provare a qualsiasi ora, mentre le preparazioni di stagione seguono il calendario cattolico: la quaresima porta l’aljotta e i biscotti di mandorle, la Pasqua le figolle, il Natale gli anelli al miele. Chi ha allergie deve chiedere gli ingredienti, perché frutta secca, ricotta e frutti di mare sono molto presenti.
Il ritmo dei giorni, tra forno e bar
Intorno all’ipogeo la giornata comincia presto, con il profumo del pane che esce dal forno e la fila davanti al chiosco dei pastizzi. A metà mattina c’è chi si concede un bicchiere di tè al latte, a pranzo un ħobż biż-żejt o una ftira, la sera una zuppa o un piatto al forno. La tavola maltese non ha fretta e non ha bisogno di grandi cerimonie: poche cose buone, fatte bene e mangiate in compagnia.
Prima e dopo la visita all’ipogeo di Ħal Saflieni
La visita all’ipogeo si svolge sotto terra, in gruppi ridotti e a orari stabiliti, quindi non c’è spazio per mangiare durante il percorso. Meglio arrivare con la colazione fatta: un pastizz caldo con il tè è la sosta perfetta prima di scendere. All’uscita, un ħobż biż-żejt o una ftira ripiena si consumano all’aria aperta, e poi si può proseguire verso La Valletta per un pranzo con il resto dell’isola nel piatto.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Ipogeo di Ħal Saflieni, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Ipogeo di Ħal Saflieni.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 130
- Lonely Planet · What to eat and drink in Malta
- Afar · The best food in Malta
- Viewpoint Gozo · 23 esempi di cibo tradizionale maltese
- Will Fly for Food · Food in Malta
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.