Patrimonio culturale · 2019
Cosa mangiare vicino a Babilonia
La tavola delle grandi occasioni nell’Iraq del centro, tra Hilla e l’Eufrate: pesce alla brace, agnello ripieno, melanzane e carne in teglia, e la halawa di datteri delle città sante.
Una tavola antica sulle rive dell’Eufrate
Babilonia è nel cuore dell’Iraq centrale, vicino a Hilla, in una pianura attraversata dall’Eufrate dove l’acqua e i campi hanno sempre dato da vivere. La cucina di questa zona non ha una voce propria nelle fonti, che parlano dell’Iraq nel suo insieme, e dunque si racconta la tavola del centro del Paese, quella che si prepara nelle case dei dintorni di Hilla, Al Mahawil e Al Hindiyah. Una tradizione vuole che alcune ricette abbiano radici antichissime: del masgouf, per esempio, si dice che risalga ai Babilonesi e ai Sumeri che pescavano nel Tigri.
- Masgouf: carpa fresca marinata con olio d’oliva, sale, tamarindo e curcuma, cotta su una brace speciale e servita con verdure, erbe e limone, oltre a riso.
- Quzi: riso con agnello arrostito, tenero, decorato con uvetta, anacardi e mandorle, uno dei piatti più amati; l’agnello cuoce quasi un giorno intero ed è il piatto delle feste e delle riunioni di famiglia.
- Tepsi baytinjan: melanzane fritte avvolte intorno a piccole polpette speziate, cotte nel sugo di pomodoro come una teglia; ogni famiglia ha la propria versione.
- Margat bamya: stufato di agnello o di manzo con ocra e pomodoro, un piatto di tutti i giorni nelle case; in alcune versioni si aggiungono zucca, melanzane e ceci.
- Dolma: carne di agnello e riso speziato avvolti in foglie di vite o di cavolo, con noci e scorza di limone sopra.
- Tashreeb: pane spesso inzuppato di brodo di pollo con carne e verdure, un piatto nato contadino e oggi amato in tutto l’Iraq.
Colazioni abbondanti
Le mattine dell’Iraq sono lente e sostanziose, e il pane è il filo di tutto. Si mangia con le dita, strappando un pezzo di pane per raccogliere la fava o l’uovo, e il tè nero arriva subito dopo in bicchierini piccoli.
- Bagila bil dihin: fave con uova e pane, un piatto che si strappa e si raccoglie con le mani.
- Makhlama: uova fritte, pomodori, cipolle e spezie in una padella unica, con pane fresco.
- Margat qeema: sugo di carne tritata, lenticchie e scorza di limone, servito con riso nei giorni religiosi e quando le moschee offrono pasti.
Dolci, tè e conserve
La parte dolce dell’Iraq è ricca di sciroppo e di frutta secca. Tra i dolci iracheni, uno nasce nelle città sante del centro-sud, non lontano da qui.
- Halawa dhin: dolce tipico dell’Iraq, venduto soprattutto a Najaf, di datteri, cocco, burro e molto zucchero, cotto in quadrati.
- Tulumba: pasta fritta a forma di piccoli ovali rigati e subito bagnata nello sciroppo di zucchero.
- Qatayef: frittelle ripiegate con panna o frutta secca, mangiate con sciroppo caldo soprattutto nel Ramadan.
- Amba: mango acerbo fermentato con spezie e peperoncino, una salsa acida e piccante che accompagna il pesce e i panini.
Come scegliere dove mangiare
Per un pranzo importante, il pesce e l’agnello ripieno richiedono ore: conviene dare l’ordine con anticipo e chiedere quando sarà pronto. I pasti completi cominciano con piccoli antipasti e insalate, poi vengono i piatti di carne, di riso e di verdure ripiene. Nei giorni del Muharram si trova la margat qeema offerta nelle moschee, mentre durante il Ramadan gli orari dei pasti e dei locali cambiano completamente e si mangia soprattutto dopo il tramonto. Per le allergie il consiglio è chiedere gli ingredienti, perché frutta secca e semi compaiono ovunque, nei ripieni come nei dolci.
Prima e dopo la visita a Babilonia
Il sito si gira all’aperto, tra mattoni e ricostruzioni, e in estate fa molto caldo: acqua e uno spuntino semplice bastano per la mattina, magari pane fresco con qualcosa di salato. Per il pasto dopo la visita il consiglio è tornare verso Hilla e chiedere un posto che serva piatti della casa, come una teglia di melanzane o un piatto di quzi. Dopo una mattina tra le rovine, il tè nero con un dolce a sciroppo è il modo più semplice di riposarsi. Chi cerca un ricordo dolce può portare con sé la halawa di datteri delle città sante, che si trova più facilmente a Najaf.
Per organizzare il viaggio
Prima di mettersi a tavola conviene sistemare il resto della visita: come arrivare a Babilonia, dove dormire e gli aeroporti vicini. Tutta la guida è nella pagina Babilonia.
Guide in PDF
101 cose gratis e come risparmiare
Per ogni viaggio una guida pratica: le 101 cose gratis da fare in Italia, Spagna, Portogallo, Grecia e Regno Unito, e per 34 città i collegamenti dall’aeroporto, i trasporti, dove dormire e mangiare spendendo il giusto e i musei gratis.
Vedi le guide, da 3,50 €PDF subito dopo il pagamento, si legge anche senza rete




Fonti e riferimenti
- UNESCO World Heritage Centre · bene 278
- Travel Food Atlas · Cibo iracheno, quattordici piatti tradizionali
- Culture Trip · Dieci piatti tradizionali iracheni
- SAIGA Tours · Cibo e bevande in Iraq
- World Travel Guide · Cibo e bevande in Iraq
- Piatti e prodotti indicati a titolo di orientamento: nomi, ricette e disponibilità cambiano da una zona all’altra e da una stagione all’altra.