Patrimoine culturel · 1979

Versailles, le château, les jardins et les Trianons

France

Le château qui voulait être le centre du monde

Entrer à Versailles, c’est marcher à l’intérieur d’une idée : celle d’un roi qui décide de mettre en scène le pouvoir comme un spectacle, avec un château, un jardin, un cérémonial. Il vaut la peine de le voir au moins une fois dans sa vie, car on y comprend, mieux que dans n’importe quel livre, comment l’architecture peut devenir un instrument politique, et parce que le même lieu raconte deux moments opposés : la splendeur de la monarchie française et sa fin, en 1789. On monte le grand escalier, on regarde la Galerie des Glaces depuis les fenêtres, puis on sort dans le parc et l’on s’aperçoit que le vrai palais est le paysage.

Le site de Versailles, château et parc, est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1979 sous le numéro 83, au titre de trois critères culturels. Le critère (i) reconnaît un chef-d’œuvre du génie créateur humain : une réalisation artistique unique par ses dimensions, sa qualité et son originalité. Le critère (ii) reconnaît un échange d’influences : Versailles influença toute l’Europe de la fin du XVIIe siècle à la fin du XVIIIe siècle. Le critère (vi) reconnaît un lien avec des événements et des traditions vivantes : il a été le lieu le mieux formulé et le plus adapté à la vie de la cour de France pendant un siècle et demi. Le bien comprend le château, les châteaux du Trianon avec leurs jardins et une étroite bande de terrain qui prolonge la vue depuis l’extrémité du Grand Canal.

Le patrimoine

France. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979.

Critères d’inscription

  • (i) Une œuvre d’une créativité humaine exceptionnelle
  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (vi) Un lien direct avec des événements, des traditions vivantes, des idées ou des œuvres d’une signification universelle exceptionnelle
Numéro sur la Liste
83

Du pavillon de chasse à la résidence du roi

En 1623, Louis XIII choisit les forêts de Versailles, riches en gibier, pour y construire un pavillon de chasse, et quelques années plus tard il en fit construire un plus grand, œuvre de l’architecte Philibert Le Roy. Ce fut Louis XIV, le Roi-Soleil, le grand bâtisseur : les travaux commencèrent vers 1662, et le vieux château de son père resta au cœur du nouveau palais. Après la mort de Louis Le Vau en 1670, Jules Hardouin-Mansart acheva l’œuvre et donna au palais son caractère ample, unitaire et majestueux, avec la Galerie des Glaces.

Le 6 mai 1682, le roi et la cour quittèrent Saint-Germain-en-Laye pour Versailles, avant que les travaux ne soient terminés. En 1685, le chantier employait environ 36 000 ouvriers, le plus grand de l’époque, avec des conditions dures et une mortalité élevée. La résidence fut pendant près d’un siècle et demi le siège du pouvoir de la monarchie française, de Louis XIV à Louis XVI, et devint le modèle de résidence royale dans toute l’Europe.

La Galerie des Glaces et les appartements

La Galerie des Glaces mesure 73 m de long et compte 357 miroirs et un plafond qui célèbre le Roi-Soleil. Du temps de Louis XIV, c’était surtout un passage pour les courtisans et les visiteurs : le roi y reçut occasionnellement des hôtes illustres, comme le doge de Gênes en 1685, avec un trône à une extrémité et des gradins pour les spectateurs. Elle servait parfois de salle de bal, comme en 1745, quand Louis XV y apparut déguisé en arbre. Le Grand Appartement du roi compte sept salons en enfilade : le dernier, dédié à Apollon, abritait le trône d’argent. Dans les autres salles se tenaient les soirées de cour : musique et danses dans le Salon de Mars, billard dans celui de Diane, où le roi excellait.

Dans cette salle furent aussi signées des pages d’histoire plus tardives : le 18 janvier 1871, Guillaume Ier de Prusse y fut couronné empereur allemand, et le 28 juin 1919 les Alliés et l’Allemagne y signèrent le traité de paix. Le traité du Trianon avec la Hongrie, du 4 juin 1920, fut en revanche conclu au Grand Trianon.

Le jardin et ses axes

Les jardins furent dessinés par André Le Nôtre et fixèrent le style du jardin formel à la française. Dans le parc, Le Nôtre plaça 221 sculptures, et c’est pourquoi on le décrit comme le plus grand musée de sculptures en plein air du monde. Parmi les points connus figurent le Tapis vert avec douze statues et le Bassin du Dragon avec un jet d’eau de 27 m. Dans les bosquets, les espaces enclos de verdure, on expose aussi de l’art contemporain. Une revue indique 8 km² de jardins et de terrains (chiffre converti sur cette page à partir de l’unité de surface utilisée par la source). Les jeux d’eau, les Grandes Eaux, commencèrent le 27 avril 1666, quand les fontaines s’animèrent au passage du roi, et pour construire le réseau hydraulique il fallut 32 ans. Aujourd’hui, elles ne s’allument plus au passage du roi : les spectacles vont d’avril à novembre, avec des soirées nocturnes de juin à septembre.

Les Trianons, le Petit Trianon et le Hameau

Au XVIIIe siècle s’ajoutèrent le Petit Trianon, les appartements royaux et le Hameau de la Reine Marie-Antoinette. Le Grand Trianon fut défini par son architecte comme un « petit palais de marbre rose et de porphyre » : il remonte au règne de Louis XIV, mais une grande partie du mobilier date du Premier Empire. Le petit appartement de l’époque de Louis XV fut utilisé par Napoléon et par Louis-Philippe. En 1789, le lieu fut la scène de la marche qui ramena la famille royale à Paris : le 6 octobre, les femmes parisiennes allèrent la chercher, et la monarchie quitta Versailles pour toujours.

Intégrité et authenticité

La Révolution mit fin à la fonction de résidence royale : mobilier et décorations furent dispersés ou en partie détruits, et les terrains alentour attribués à d’autres organismes. Entre 1793 et 1794, plus de 17 000 lots du château furent mis aux enchères. L’État sauva pourtant l’ensemble et au début du XIXe siècle le transforma en musée. Louis-Philippe y créa le musée de l’Histoire de France, ouvert le 10 juin 1837 (une source date la création de 1830). L’intégrité est néanmoins jugée bonne. Depuis 1996, depuis que le domaine est confié à un établissement public, plusieurs édifices et terrains sont revenus au site, en reconstituant en partie la cohérence : parmi eux le Grand Commun, les Grandes Écuries et l’aile du Midi. L’authenticité se maintient grâce à un long travail de reconstitution de salles et de mobilier.

Comment il est protégé

Château et parc appartiennent à l’État et sont entièrement classés monuments historiques. L’État finance et contrôle sur le plan scientifique les grands travaux de conservation et de restauration, qui suivent un plan général portant sur les édifices et le tracé d’origine, avec mise à jour des installations techniques, de l’accessibilité à la sécurité incendie. La Plaine de Versailles, qui conserve des traces de l’Avenue de Villepreux, est un site protégé par le code de l’environnement. Un plan de gestion reste à préparer par l’établissement public, en accord avec les parties intéressées par le site, en tenant compte des différents régimes de protection pour les édifices, les abords et le site protégé voisin.

Les menaces

Le risque le plus visible est celui de la nature : une tempête hivernale en 1989 abattit plus de mille arbres, et une autre en 1999 en détruisit environ 10 000, dont certains plantés par Marie-Antoinette et par Napoléon. À cela s’ajoute la perte de cohérence d’après la Révolution, que le travail de l’établissement public corrige avec le retour d’édifices et de terrains. Reste l’entretien : un palais d’environ 2 300 pièces, avec 63 154 m² de superficie, demande des travaux continus.

Chiffres qui ne concordent pas

Les chiffres varient toujours, et ils sont rapportés quand même pour donner une idée. Le musée de Louis-Philippe date de 1830 pour une source et de 1837 pour d’autres. Les pièces sont environ 2 300 selon le portail du tourisme français et la revue. La superficie de 8 km² concerne les jardins et les terrains selon la revue et n’est pas la superficie officielle du bien, qui n’est pas indiquée. Le pavillon de Louis XIII aussi a deux versions : « de chasse » pour une source et un palais plus grand, œuvre de Philibert Le Roy, quelques années plus tard pour une autre.

Ce que les sources ne disent pas

Les sources consultées n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite et renvoient aux sites officiels. Elles n’indiquent pas non plus l’étendue officielle du bien et de la zone tampon, ni le nombre de visiteurs.

En bref

Site culturel numéro 83, inscrit en 1979 au titre des critères (i), (ii) et (vi). Résidence des rois de France de Louis XIV à Louis XVI, avec la Galerie des Glaces de 73 m, environ 2 300 pièces, un parc conçu par Le Nôtre et les châteaux du Trianon.

Avant de partir

Pour un voyage en France, il convient de consulter la page du pays sur Viaggiare Sicuri, le service de la Farnesina, pour les avis à jour. Pour les conditions de visite, il est conseillé de s’adresser aux autorités locales et au site officiel de l’UNESCO.

Dates pour s’orienter

  1. 1623Louis XIII choisit Versailles pour un pavillon de chasse
  2. 1682La cour s’installe à Versailles (6 mai)
  3. 1789La famille royale quitte Versailles (6 octobre)
  4. 1837Ouverture du musée de l’Histoire de France
  5. 1979Inscription sur la Liste de l’UNESCO

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références