Le patrimoine
Espagne. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009.
Critères d’inscription
- (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
- Numéro sur la Liste
- 1312
La Tour d’Hercule est un phare romain qui se dresse sur un rocher à pic au-dessus de la mer, dans la ville espagnole de La Corogne, en Galice. Son nom latin est Farum Brigantium. La description de l’UNESCO la date de la fin du Ier siècle apr. J.-C. et la présente comme le seul phare romain conservé en entier et encore utilisé pour la signalisation maritime.
Le bien inscrit ne comprend pas seulement la tour. Selon l’UNESCO, en font aussi partie un édifice romain à plan rectangulaire, un parc de sculptures, les gravures rupestres de l’âge du Fer du Monte dos Bicos et un cimetière musulman. Les fouilles menées dans les années 1990 ont remis au jour les fondations romaines de la construction.
Une autre source situe la tour à 2,4 kilomètres du centre de La Corogne et la décrit comme monument national, entré sur la Liste du patrimoine mondial en 2009.
Espagne. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009.
Le bien est inscrit au titre du critère (iii). Les critères sont au nombre de dix : du (i) au (vi), ils concernent le patrimoine culturel, du (vii) au (x), le patrimoine naturel. Le critère (iii) concerne un témoignage unique, ou du moins exceptionnel, d’une tradition culturelle ou d’une civilisation vivante ou disparue.
Dans le cas de la Tour d’Hercule, le témoignage est double. D’un côté, il y a la construction elle-même, un phare de l’époque romaine qui a traversé les siècles et fonctionne encore. De l’autre, il y a le paysage qui l’entoure, où les gravures de l’âge du Fer, les vestiges romains et le cimetière musulman montrent que la même hauteur a été utilisée et reconnue par des peuples différents.
Le point sur lequel insiste l’UNESCO est la continuité d’usage. De nombreux phares de l’Antiquité, il ne reste que des ruines ou des descriptions dans les textes, tandis que la Tour d’Hercule est le seul exemplaire romain qui se conserve complet et qui signale encore la côte aux navigateurs.
Cette continuité a eu un prix. Pour rester en service, la tour a été restaurée, et la description de l’UNESCO distingue la partie romaine de celle ajoutée au XVIIIe siècle. Selon le texte, 34 mètres sont de maçonnerie romaine et 21 mètres sont le fruit de la restauration du XVIIIe siècle.
La hauteur totale citée par l’UNESCO est de 55 mètres. La tour repose sur un rocher de 57 mètres : celui qui observe la lanterne d’en bas la voit donc à une altitude bien supérieure à celle de la seule construction.
Les sources consultées donnent le chiffre de 55 mètres de façon pas tout à fait uniforme : la version anglaise et la version espagnole de l’UNESCO ne disent pas la même chose sur ce qui est mesuré. C’est pourquoi le chiffre doit toujours être accompagné de la source dont il provient. Le chapitre « Là où les sources ne concordent pas » reprend la question.
Une autre source attribue la construction à l’époque de l’empereur Trajan et indique comme architecte Caius Sevius Lupus, né à Aeminium, l’actuelle Coimbra, au Portugal. La tour aurait été dédiée à Mars.
La même notice décrit une rampe en spirale qui montait le long de la tour. Le plus ancien souvenir écrit cité est celui de l’historien Orose, vers les années 415-417. La description de l’UNESCO, plus prudente, parle seulement d’une date à la fin du Ier siècle apr. J.-C.
Au XVIIIe siècle, l’architecte Eustaquio Giannini ajouta un quatrième niveau à la tour et en renouvela la structure. La description de l’UNESCO qualifie l’intervention d’exemplaire, car elle a permis de conserver la construction romaine et de la maintenir utile comme phare.
Une autre source rappelle qu’aujourd’hui la Tour d’Hercule est le deuxième phare le plus haut d’Espagne, après celui de Chipiona. La notice rapporte aussi qu’en 2009 les visiteurs furent 149 440, un chiffre qu’il faudrait confronter aux données les plus récentes de l’organisme de gestion.
Une autre source explique que le nom Farum vient du grec Pharos, le même nom donné au phare d’Alexandrie d’Égypte. Jusqu’au XXe siècle, la tour était connue sous le nom de Farum Brigantium. La même notice dit que le projet se serait inspiré des plans originaux du phare d’Alexandrie et que la tour pourrait s’élever sur des fondations d’origine phénicienne.
L’édifice est décrit comme construit, ou peut-être reconstruit, par l’empereur Trajan. L’inscription sur la pierre de base, selon la même notice, rappelle l’architecte Caius Sevius Lupus, originaire d’Aeminium dans la province de Lusitanie, et indique la tour comme offerte à Mars.
La tour d’origine était plus basse et plus large que l’actuelle. Autour du noyau ancien courait une rampe en spirale, dont le profil se reconnaît encore sur l’extérieur restauré. Le dernier niveau était probablement couronné d’une coupole. À l’intérieur, on voit encore des maçonneries romaines et médiévales très réparées.
La tour ne s’élève pas au centre, mais sur une péninsule à 2,4 kilomètres du cœur de la ville. La Corogne se trouve sur un promontoire dans le golfe Ártabre, sur l’Atlantique, et elle est le chef-lieu de la province du même nom. Selon d’autres sources consultées, la commune compte 249 255 habitants en 2024, c’est la deuxième ville de Galice après Vigo et elle occupe 38,64 kilomètres carrés.
La ville est construite sur une péninsule, dont l’isthme fut par endroits une simple étroite langue de sable, ensuite élargie par l’érosion et les courants. Le point le plus élevé de la commune est le mont das Arcas, à 291 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le climat est océanique tempéré : la température moyenne journalière annuelle est d’environ 15,1 degrés et les précipitations d’environ 1 018 millimètres par an.
Toujours selon la notice sur la ville, les Romains arrivèrent au IIe siècle av. J.-C. et Jules César visita la région en 62 av. J.-C., lorsque le lieu s’appelait Brigantium. Le phare aurait été construit au Ier ou au IIe siècle apr. J.-C.
Alphonse IX refonda la ville en 1208 et, en 1446, Jean II de Castille lui accorda le titre de cité. En 1589, la ville repoussa un siège anglais, et le 16 janvier 1809 s’y livra la bataille de La Corogne, dans laquelle mourut Sir John Moore. Le port est le premier de Galice pour le trafic total et le deuxième pour le poisson frais débarqué.
La tour s’élève dans un grand parc, où se trouvent aussi un terrain de golf et la Casa das Palabras. Le Paseo Marítimo longe le promontoire et passe près de l’Aquarium Finisterrae, du stade de Riazor et de la tour elle-même. Parmi les autres destinations citées figurent les plages d’Orzán et de Riazor et le parc du mont San Pedro, d’où l’on voit la ville et la ría.
Dans le parc de la tour se trouve aussi une statue colossale du roi Breogán. Un centre de services et d’interprétation fonctionne sur le site. Le ministère de la Culture est l’organisme qui administre le monument.
Pour les Romains, cette région était le bout du monde, et c’est de là que vient le nom Finisterre. La côte est connue pour ses naufrages et c’est pourquoi on l’appelle Costa da Morte, la « côte de la mort ». Une autre source rappelle qu’Orose, vers 415-417, écrivit du phare de Brigantium comme d’une tour très haute qui regardait vers la Bretagne.
Reste cependant un litige sur le lieu précis de l’ancienne Brigantium. Betanzos, à environ 26 kilomètres, a soutenu jusqu’au XVIIe siècle être l’ancienne Brigancia et affirme que Brigantium a évolué en Betanzos. Les partisans de La Corogne répondent qu’il s’agit d’une fausse étymologie, et rappellent que César serait arrivé avec plus de cent trirèmes, que le petit port fluvial de Betanzos n’aurait pu accueillir. Ils citent aussi des tombes et des vestiges romains dans le centre-ville.
Autour de la tour s’étend un parc de sculptures. La description de l’UNESCO rappelle en particulier les œuvres de Pablo Serrano et de Francisco Leiro. Le parc ajoute au site un niveau contemporain, qui se joint aux témoignages anciens.
Plus haut, sur le Monte dos Bicos, se trouvent des gravures rupestres de l’âge du Fer. Le cimetière musulman et l’édifice romain à plan rectangulaire complètent un ensemble que l’UNESCO considère comme faisant partie du même bien. La présence de tant de strates historiques sur la même hauteur est l’une des raisons pour lesquelles la zone a été traitée comme un site unique et non comme un simple monument.
Une autre source rapporte qu’autour de la tour sont nées de nombreuses légendes. L’une raconte qu’Hercule, après trois jours et trois nuits de bataille, tue le géant Géryon, en enterre la tête avec les armes et fonde une ville. La tour se dresserait sur un crâne aux os croisés, qui figure aussi dans les armoiries de La Corogne.
Une autre tradition vient du Lebor Gabála Érenn, un texte irlandais du XIe siècle : le roi Breogán aurait construit une tour d’où ses fils aperçurent une rive verte, et c’est ainsi qu’ils partirent pour l’Irlande. D’autres histoires concernent Finisterre et la Costa da Morte.
Au Moyen Âge, les flottes des croisés s’arrêtaient au phare avant de gagner Saint-Jacques-de-Compostelle à pied. Deux textes, De expugnatione Lyxbonensi et De itinere Frisonum, auraient contribué à répandre la légende selon laquelle la tour aurait été construite par Jules César, peut-être à cause d’une mauvaise lecture de l’inscription. Ces histoires sont des traditions et ne doivent pas être lues comme des faits documentés : aucune description de l’UNESCO ne s’en sert pour soutenir la valeur du site.
Selon l’UNESCO, le plan de gestion du site est acceptable, mais le comité qui suit le plan de gestion de la tour devrait avoir un rôle plus fort. Le texte ne va pas au-delà de cette recommandation et ne décrit pas de mesures précises.
La tour a le statut de monument national, rappelé par une autre source. Le site est en outre un lieu où tourisme, usage du phare et conservation doivent cohabiter, car la construction continue d’être une installation de signalisation maritime et en même temps un monument visité.
Le cas le plus net est la hauteur. La version anglaise et la version espagnole de l’UNESCO ne disent pas la même chose sur ce que signifie le chiffre de 55 mètres : pour l’une, c’est la hauteur totale de la tour, pour l’autre, c’est la seule partie qui s’élève au-dessus du rocher. Le rocher lui-même est indiqué à 57 mètres.
Les dates aussi demandent de la prudence. Les deux notices d’une autre source sur la tour et sur La Corogne donnent pour l’inscription sur la Liste le 27 et le 29 juin 2009, et la description de l’UNESCO consultée n’indique pas le jour. L’âge du phare est lui aussi exprimé de façon différente : fin du Ier siècle apr. J.-C. pour l’UNESCO, Ier ou IIe siècle pour la notice sur La Corogne. L’UNESCO parle de la fin du Ier siècle apr. J.-C., tandis qu’une autre source associe la construction au règne de Trajan. Les deux indications ne sont compatibles que si l’on accepte que la construction ait été commencée ou achevée peu après la limite entre les deux siècles, et le texte consulté ne l’explique pas.
Les textes consultés n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite et renvoient au site officiel et aux organismes de gestion. La description de l’UNESCO ne donne pas la superficie du bien ni celle de la zone tampon dans les parties consultées, et n’explique pas comment on accède à la lanterne. Ils n’indiquent pas non plus combien de mètres se peuvent visiter ni si la tour est ouverte en toute saison.
La tour mesure 55 mètres de haut et repose sur un rocher de 57 mètres. La partie romaine mesure 34 mètres et celle du XVIIIe siècle 21. Le phare date de la fin du Ier siècle apr. J.-C. et fut inscrit sur la Liste en 2009. Il se trouve à 2,4 kilomètres du centre de La Corogne. En 2009, les visiteurs furent 149 440, selon d’autres sources.
Qui prépare un voyage à la Tour d’Hercule devrait traiter cette page comme une base de lecture et non comme un guide opérationnel. Les horaires, les entrées, les visites de la tour et les éventuelles limitations peuvent changer. Le site officiel de l’UNESCO et celui de l’organisme de gestion indiquent la situation à jour, et il convient de les confronter avant de fixer dates et déplacements.