Was die UNESCO schützt

Der Herkulesturm ist ein römischer Leuchtturm, der auf einem steil zum Meer abfallenden Felsen in der spanischen Stadt La Coruña in Galicien steht. Sein lateinischer Name lautet Farum Brigantium. Die UNESCO-Beschreibung datiert ihn auf das Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. und stellt ihn als den einzigen vollständig erhaltenen römischen Leuchtturm vor, der noch für die Seezeichen genutzt wird.

Das eingetragene Gut umfasst nicht nur den Turm. Nach Angaben der UNESCO gehören auch ein römisches Gebäude mit rechteckigem Grundriss, ein Skulpturenpark, die eisenzeitlichen Felsritzungen des Monte dos Bicos und ein muslimischer Friedhof dazu. Die in den 1990er Jahren durchgeführten Grabungen haben die römischen Fundamente des Bauwerks freigelegt.

Eine andere Quelle verortet den Turm 2,4 Kilometer vom Zentrum von La Coruña entfernt und beschreibt ihn als Nationaldenkmal, das 2009 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Das Welterbe

Spanien. Kultur · Eingetragen in die UNESCO-Welterbeliste im Jahr 2009.

Eintragungskriterien

  • (iii) Ein einzigartiges Zeugnis einer kulturellen Tradition oder einer Zivilisation
Nummer in der Liste
1312

Das Kriterium (iii)

Das Gut ist nach dem Kriterium (iii) eingetragen. Es gibt zehn Kriterien: Die Kriterien (i) bis (vi) betreffen das Kulturerbe, die Kriterien (vii) bis (x) das Naturerbe. Das Kriterium (iii) betrifft ein einzigartiges, zumindest aber außergewöhnliches Zeugnis einer bestehenden oder untergegangenen kulturellen Tradition oder Zivilisation.

Im Fall des Herkulesturms ist das Zeugnis zweifach. Einerseits gibt es den Bau selbst, einen Leuchtturm aus römischer Zeit, der die Jahrhunderte überdauert hat und noch heute funktioniert. Andererseits gibt es die ihn umgebende Landschaft, wo die eisenzeitlichen Ritzungen, die römischen Überreste und der muslimische Friedhof zeigen, dass dieselbe Anhöhe von verschiedenen Völkern genutzt und erkannt wurde.

Ein römischer Turm, noch in Betrieb

Der Punkt, auf dem die UNESCO beharrt, ist die Kontinuität der Nutzung. Von vielen Leuchttürmen der Antike bleiben Ruinen oder Beschreibungen in Texten, während der Herkulesturm das einzige römische Exemplar ist, das vollständig erhalten ist und noch heute den Seeleuten die Küste anzeigt.

Diese Kontinuität hatte ihren Preis. Um in Betrieb zu bleiben, wurde der Turm restauriert, und die UNESCO-Beschreibung unterscheidet den römischen Teil von dem im 18. Jahrhundert hinzugefügten. Nach dem Text sind 34 Meter römisches Mauerwerk und 21 Meter das Ergebnis der Restaurierung des 18. Jahrhunderts.

Wie hoch er ist

Die von der UNESCO genannte Gesamthöhe beträgt 55 Meter. Der Turm steht auf einem 57 Meter hohen Felsen, weshalb, wer die Laterne von unten betrachtet, sie in einer weit größeren Höhe sieht als die des Bauwerks allein.

Die herangezogenen Quellen nennen die Zahl von 55 Metern nicht ganz einheitlich: Die englische und die spanische Fassung der UNESCO sagen nicht dasselbe darüber, was gemessen wird. Deshalb ist die Zahl stets mit der Quelle zu nennen, aus der sie stammt. Das Kapitel „Wo die Quellen nicht übereinstimmen“ greift die Frage wieder auf.

Wer ihn erbaute und wann

Eine andere Quelle schreibt den Bau der Zeit des Kaisers Trajan zu und nennt als Architekten Gaius Sevius Lupus, geboren in Aeminium, dem heutigen Coimbra in Portugal. Der Turm soll dem Mars geweiht gewesen sein.

Derselbe Eintrag beschreibt eine spiralförmige Rampe, die am Turm hinaufführte. Die älteste genannte schriftliche Erinnerung stammt vom Geschichtsschreiber Orosius, um die Jahre 415 bis 417. Die vorsichtigere UNESCO-Beschreibung spricht lediglich von einer Datierung auf das Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr.

Vom 18. Jahrhundert bis heute

Im 18. Jahrhundert fügte der Architekt Eustaquio Giannini dem Turm ein viertes Stockwerk hinzu und erneuerte seine Struktur. Die UNESCO-Beschreibung bezeichnet den Eingriff als vorbildlich, weil er es ermöglicht hat, das römische Bauwerk zu erhalten und als Leuchtturm nutzbar zu halten.

Eine andere Quelle erinnert daran, dass der Herkulesturm heute nach dem von Chipiona der zweithöchste Leuchtturm Spaniens ist. Der Eintrag nennt auch, dass 2009 die Zahl der Besucher 149.440 betrug, eine Zahl, die mit den jüngsten Daten der Verwaltungsstelle abgeglichen werden sollte.

Ein Leuchtturm nach dem Vorbild von Alexandria

Eine andere Quelle erklärt, dass der Name Farum vom griechischen Pharos stammt, demselben Namen, den der Leuchtturm von Alexandria in Ägypten trug. Bis ins 20. Jahrhundert war der Turm als Farum Brigantium bekannt. Derselbe Eintrag sagt, der Entwurf habe sich an den ursprünglichen Plänen des Leuchtturms von Alexandria orientiert und der Turm könne auf Fundamenten phönizischen Ursprungs stehen.

Das Gebäude wird als vom Kaiser Trajan errichtet oder vielleicht wiedererrichtet beschrieben. Die Inschrift auf dem Grundstein erinnert nach demselben Eintrag an den Architekten Gaius Sevius Lupus, gebürtig aus Aeminium in der Provinz Lusitania, und weist den Turm als Weihegabe an Mars aus.

Der ursprüngliche Turm war niedriger und breiter als der heutige. Um den antiken Kern verlief eine spiralförmige Rampe, deren Verlauf sich am restaurierten Äußeren noch erkennen lässt. Das oberste Stockwerk war wahrscheinlich von einer Kuppel gekrönt. Im Inneren sind noch römische und mittelalterliche, stark ausgebesserte Mauerwerke zu sehen.

Die Halbinsel von La Coruña

Der Turm steht nicht im Zentrum, sondern auf einer Halbinsel, 2,4 Kilometer vom Herzen der Stadt entfernt. La Coruña liegt auf einem Vorgebirge im Golf der Ártabros am Atlantik und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Nach anderen herangezogenen Quellen hat die Gemeinde 2024 249.255 Einwohner, ist nach Vigo die zweitgrößte Stadt Galiciens und nimmt 38,64 Quadratkilometer ein.

Die Stadt ist auf einer Halbinsel erbaut, deren Isthmus stellenweise nur eine schmale Sandzunge war, später durch Erosion und Strömungen verbreitert. Der höchste Punkt der Gemeinde ist der Monte das Arcas auf 291 Metern über dem Meeresspiegel. Das Klima ist gemäßigt ozeanisch: Die mittlere Tagestemperatur im Jahr beträgt etwa 15,1 Grad, und die Niederschläge belaufen sich auf etwa 1.018 Millimeter im Jahr.

La Coruña in der Geschichte

Ebenfalls nach dem Eintrag zur Stadt kamen die Römer im 2. Jahrhundert v. Chr., und Julius Caesar besuchte die Gegend im Jahr 62 v. Chr., als der Ort Brigantium hieß. Der Leuchtturm soll im 1. oder 2. Jahrhundert n. Chr. erbaut worden sein.

Alfons IX. gründete die Stadt 1208 neu, und 1446 verlieh ihr Johann II. von Kastilien den Stadttitel. 1589 wehrte die Stadt eine englische Belagerung ab, und am 16. Januar 1809 wurde dort die Schlacht von La Coruña geschlagen, in der Sir John Moore fiel. Der Hafen ist der erste Galiciens beim Gesamtumschlag und der zweite beim angelandeten Frischfisch.

Was rund um den Turm zu sehen ist

Der Turm steht in einem großen Park, in dem sich auch ein Golfplatz und die Casa das Palabras befinden. Der Paseo Marítimo verläuft am Vorgebirge entlang und führt am Aquarium Finisterrae, am Stadion Riazor und am Turm selbst vorbei. Zu den weiteren genannten Zielen gehören die Strände Orzán und Riazor und der Park des Monte San Pedro, von dem aus die Stadt und die Ría zu sehen sind.

Im Park des Turms steht auch eine kolossale Statue des Königs Breogán. Ein Service- und Informationszentrum ist an der Stätte in Betrieb. Das Kulturministerium ist die Stelle, die das Denkmal verwaltet.

Die Debatte über Brigantium

Für die Römer war diese Region das Ende der Welt, und daher rührt der Name Finisterre. Die Küste ist für ihre Schiffbrüche bekannt und heißt deshalb Costa da Morte, die „Küste des Todes“. Eine andere Quelle erinnert daran, dass Orosius um 415 bis 417 vom Leuchtturm von Brigantium als einem sehr hohen Turm schrieb, der nach Britannien blickte.

Es bleibt jedoch ein Streit über den genauen Ort des antiken Brigantium. Betanzos, etwa 26 Kilometer entfernt, behauptete bis ins 17. Jahrhundert, das antike Brigancia zu sein, und sagt, Brigantium habe sich zu Betanzos entwickelt. Die Befürworter von La Coruña antworten, dies sei eine falsche Etymologie, und erinnern daran, dass Caesar mit mehr als hundert Triremen gekommen sein soll, die der kleine Flusshafen von Betanzos nicht hätte aufnehmen können. Sie führen auch Gräber und römische Überreste im Stadtzentrum an.

Der Skulpturenpark und die übrigen Zeugnisse

Um den Turm erstreckt sich ein Skulpturenpark. Die UNESCO-Beschreibung erwähnt besonders die Werke von Pablo Serrano und Francisco Leiro. Der Park fügt der Stätte eine zeitgenössische Ebene hinzu, die sich neben die antiken Zeugnisse stellt.

Weiter oben, auf dem Monte dos Bicos, finden sich eisenzeitliche Felsritzungen. Der muslimische Friedhof und das römische Gebäude mit rechteckigem Grundriss vervollständigen ein Ensemble, das die UNESCO als Teil desselben Gutes betrachtet. Das Vorhandensein so vieler historischer Schichten auf derselben Anhöhe ist einer der Gründe, weshalb das Gebiet als einheitliche Stätte und nicht als bloßes Denkmal behandelt wurde.

Legenden und Traditionen

Eine andere Quelle berichtet, dass sich um den Turm viele Legenden gebildet haben. Eine erzählt von Herkules, der nach drei Tagen und drei Nächten Kampf den Riesen Geryon tötet, dessen Kopf mit den Waffen begräbt und eine Stadt gründet. Der Turm soll über einem Totenschädel mit gekreuzten Knochen stehen, der auch im Wappen von La Coruña erscheint.

Eine andere Tradition stammt aus dem Lebor Gabála Érenn, einem irischen Text des 11. Jahrhunderts: König Breogán soll einen Turm erbaut haben, von dem aus seine Söhne ein grünes Ufer erblickten, und so brachen sie nach Irland auf. Andere Geschichten betreffen Finisterre und die Costa da Morte.

Im Mittelalter machten die Flotten der Kreuzfahrer am Leuchtturm halt, bevor sie zu Fuß nach Santiago de Compostela gingen. Zwei Texte, De expugnatione Lyxbonensi und De itinere Frisonum, sollen dazu beigetragen haben, die Legende zu verbreiten, der Turm sei von Julius Caesar erbaut worden, vielleicht aufgrund einer falschen Lesung der Inschrift. Diese Geschichten sind Überlieferungen und nicht als belegte Tatsachen zu lesen: Keine UNESCO-Beschreibung nutzt sie, um den Wert der Stätte zu stützen.

Schutz und Verwaltung

Nach Angaben der UNESCO ist der Managementplan der Stätte annehmbar, doch das Komitee, das den Managementplan des Turms begleitet, sollte eine stärkere Rolle haben. Der Text geht über diese Empfehlung nicht hinaus und beschreibt keine genauen Maßnahmen.

Der Turm hat den Status eines Nationaldenkmals, wie eine andere Quelle erwähnt. Die Stätte ist zudem ein Ort, an dem Tourismus, Nutzung des Leuchtturms und Erhaltung nebeneinander bestehen müssen, denn das Bauwerk ist weiterhin eine Anlage für die Seezeichen und zugleich ein besuchtes Denkmal.

Wo die Quellen nicht übereinstimmen

Der klarste Fall ist die Höhe. Die englische und die spanische Fassung der UNESCO sagen nicht dasselbe darüber, was die Zahl von 55 Metern bedeutet: Für die eine ist es die Gesamthöhe des Turms, für die andere nur der Teil, der über den Felsen hinausragt. Der Felsen selbst wird mit 57 Metern angegeben.

Auch die Daten verlangen Vorsicht. Die beiden Einträge einer anderen Quelle zum Turm und zu La Coruña nennen für die Eintragung in die Liste den 27. und den 29. Juni 2009, und die herangezogene UNESCO-Beschreibung gibt den Tag nicht an. Auch das Alter des Leuchtturms wird unterschiedlich angegeben: Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. laut UNESCO, 1. oder 2. Jahrhundert laut dem Eintrag zu La Coruña. Die UNESCO spricht vom Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr., während eine andere Quelle den Bau mit der Regierungszeit Trajans verbindet. Die beiden Angaben sind nur vereinbar, wenn man annimmt, dass der Bau kurz nach der Grenze zwischen den beiden Jahrhunderten begonnen oder vollendet wurde, und der herangezogene Text erklärt dies nicht.

Was die Quellen nicht sagen

Die herangezogenen Texte nennen keine Öffnungszeiten, Preise oder Besuchsregeln und verweisen auf die offizielle Website und die Verwaltungsstellen. Die UNESCO-Beschreibung nennt in den herangezogenen Teilen weder die Ausdehnung des Gutes noch die der Pufferzone und erklärt nicht, wie man zur Laterne gelangt. Sie geben auch nicht an, wie viele Meter besichtigt werden können oder ob der Turm in jeder Jahreszeit geöffnet ist.

Die wichtigsten Zahlen

Der Turm ist 55 Meter hoch und steht auf einem 57 Meter hohen Felsen. Der römische Teil misst 34 Meter und der aus dem 18. Jahrhundert 21. Der Leuchtturm stammt vom Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. und wurde 2009 in die Liste eingetragen. Er liegt 2,4 Kilometer vom Zentrum von La Coruña entfernt. 2009 betrug die Zahl der Besucher nach anderen Quellen 149.440.

Vor der Abreise: was zu prüfen ist

Wer eine Reise zum Herkulesturm vorbereitet, sollte diese Seite als Lesegrundlage und nicht als praktischen Führer behandeln. Öffnungszeiten, Zugänge, Besichtigungen des Turms und etwaige Einschränkungen können sich ändern. Die offizielle Website der UNESCO und die der Verwaltungsstelle geben die aktuelle Lage an, und es empfiehlt sich, sie vor der Festlegung von Terminen und Wegen abzugleichen.

Daten zur Orientierung

  1. Ende des 1. Jh. n. Chr.Bau des römischen Leuchtturms
  2. 415 bis 417Erwähnung durch Orosius
  3. 18. Jh.Restaurierung durch Eustaquio Giannini
  4. 1990er JahreGrabungen an den römischen Fundamenten
  5. 2009Eintragung in die Liste

Karte des Welterbes

© OpenStreetMap · ODbL

Quellen und Verweise