Patrimoine culturel · 1998
Que manger près du Cilento, de Paestum, de Velia et de la Chartreuse de Padula
Lagane et pois chiches, fusilli de Felitto, mozzarella de bufflonne de Paestum, figues blanches et anchois : les saveurs du Cilento, de la côte aux villages de montagne.
Une table qui sent la campagne et la mer
Le Cilento mange ce que la terre et la mer lui ont toujours donné : légumineuses, blé, légumes d’été, huile, fromages de lait de vache, de bufflonne et de chèvre, puis le poisson bleu de la côte. C’est la cuisine de gens qui pendant des siècles ont eu peu et l’ont rendu bon, et c’est précisément pourquoi on la présente comme la patrie du régime méditerranéen, reconnu par l’UNESCO en 2010. Celui qui circule entre les temples de Paestum, les ruines de Velia et la grande chartreuse de Padula s’aperçoit que la table change à chaque vallée : la côte pense au poisson et à la bufflonne, l’intérieur aux légumineuses, aux pâtes faites à la main et aux fromages d’affinage long. Les noms des plats varient d’un village à l’autre, et les sources ne s’accordent pas toujours sur les recettes, signe que chaque famille a sa version.
- Lagane et pois chiches : pâte fraîche de semoule et d’eau, coupée en bandes larges et courtes, servie avec des pois chiches mijotés et relevée d’ail, d’huile et d’une pointe de paprika doux.
- Fusillo de Felitto : pâte aux œufs de couleur jaune, de forme semblable à un macaroni percé, Presidio Slow Food du Cilento, généralement assaisonnée d’un ragù.
- Triiddi de Rofrano : petits spaghettis façonnés à la main avec de la semoule et de la farine de châtaigne, autrefois plus nourrissants grâce aux châtaignes, assaisonnés de peperoni cruschi, d’ail et d’huile.
- Ciccimmaretati : soupe de sept légumineuses et céréales ou plus, cuites séparément et réunies avec de l’ail, du persil et de l’huile. C’est le plat de la fête de village de Stio Cilento, en août.
- Ciauredda : ratatouille du Cilento de tomates cerises, poivrons, aubergines et basilic. Autrefois, les paysans l’emportaient aux champs et la mangeaient entre deux tranches de pain.
- Minestra maritata : soupe de chou vert, de pommes de terre nouvelles et de haricots cuite longuement dans un bouillon de viande, avec des morceaux de viande et une pincée de fromage.
Bufflonne, caciocavallo et anchois : fromages, charcuteries et poisson
Dans la plaine de Paestum, on élève des bufflonnes, dans l’arrière-pays paissent les vaches podoliques et les chèvres. Il en naît des fromages très différents, qu’il convient de goûter avec les charcuteries de montagne.
- Mozzarella de bufflonne AOP : à pâte filée, à la croûte lisse et fine d’un blanc porcelaine ; la source touristique la lie en particulier à la zone de Capaccio Paestum et les premiers témoignages remontent au XVe siècle.
- Mozzarella nella mortella : produite dans le bas Cilento et enveloppée de brindilles de myrte, qui servait à la conserver pendant le transport au marché.
- Caciocavallo podolico : fromage de lait de vache podolique, de longue maturation et aux arômes complexes.
- Cacioricotta de chèvre : fromage d’origine humble, que l’on trouve frais ou affiné et qui figure aussi dans les aubergines farcies de la tradition paysanne.
- Soppressata de Gioi : salami lardé tiré de la cuisse du porc, avec du sel et du poivre noir, embossé dans un boyau naturel avec un filet de lard au centre.
- Anchois de Menaica : pêchés avec un ancien filet qui ne retient que les plus grands, lesquels perdent vite une grande partie de leur sang.
Figues, châtaignes et douceurs de fête
La figue est un fruit de la maison au Cilento : les Grecs en diffusèrent la culture dès le VIe siècle av. J.-C. et les Romains en appréciaient la douceur. Pour les douceurs, on emploie amandes, châtaignes et œufs, presque toujours liés à une fête.
- Figue blanche du Cilento : obtenue à partir de la figue dottato séchée, à la chair pâteuse, au goût sucré et à la couleur jaune clair ; une page l’indique comme AOP, une autre comme IGP, il convient donc de chercher la mention sur l’étiquette. Elle se mange au goûter.
- Morselletti cilentani : biscuits aux amandes, produits surtout à Castellabate, autrefois préparés pour les mariages, aujourd’hui pour le petit-déjeuner.
- Scauratielli : zeppole frites en forme de nœud, typiques de Noël.
- Pastorelle di castagne : chaussons fourrés aux châtaignes, typiques de la saison de Noël.
- Viccio cu l’uovo : tresse de pain blanc à l’œuf à manger à Pâques.
Huile et vin du territoire
L’huile d’olive vierge extra Cilento AOP provient de cultivars comme la pisciottana, la rotondella et l’ogliarola, présentes à au moins 85 %. Le vin blanc et rouge de la DOC Cilento se fait avec du fiano et de l’aglianico, qui peut porter la mention Riserva. Ce sont des produits à chercher dans les caves et les moulins de la région, en demandant à goûter avant d’acheter.
Comment choisir où manger
Aucun restaurant n’est indiqué, car ils changent et ne peuvent être vérifiés. Mieux vaut choisir les endroits où l’on voit travailler la cuisine maison, demander ce qui est de saison et préférer les menus courts. Les fêtes de village, comme celle des ciccimmaretati d’août à Stio Cilento, sont des occasions précieuses de goûter des plats que l’on ne trouve pas ailleurs. En cas d’allergie, il vaut mieux demander les ingrédients, car beaucoup de soupes et de pâtes contiennent des légumineuses, des œufs et des farines mélangées. Dans les petits villages de l’intérieur, les horaires des cuisines sont souvent plus serrés que sur la côte : mieux vaut s’attabler tôt.
Avant et après la visite de Paestum, Velia et Padula
Les trois lieux sont éloignés les uns des autres : Paestum et Velia sont près de la mer, la chartreuse de Padula se trouve dans le Vallo di Diano, à l’intérieur des terres. Il convient donc d’associer à chaque visite la cuisine du lieu : à Paestum une mozzarella fraîche et un fruit de saison, à Velia un plat de poisson bleu comme les anchois, à Padula fromages, charcuteries et une soupe de légumineuses. Les zones archéologiques sont à ciel ouvert et peu ombragées : de l’eau et une collation de figues sèches et de biscuits aux amandes dans le sac à dos sont utiles, et le vrai déjeuner se prend mieux une fois la visite terminée.
Pour organiser le voyage
Avant de se mettre à table, il convient d’organiser le reste de la visite : comment venir au Cilento, à Paestum, à Velia et à la Chartreuse de Padula, où dormir et les aéroports proches. Le guide complet se trouve dans la page Cilento, Paestum, Velia et la Chartreuse de Padula.
Guides en PDF
101 choses gratuites et comment économiser
Pour chaque voyage, un guide pratique : les 101 choses gratuites à faire en Italie, en Espagne, au Portugal, en Grèce et au Royaume-Uni, et, pour 34 villes, les liaisons depuis l’aéroport, les transports, où dormir et manger en dépensant juste ce qu’il faut et les musées gratuits.
Voir les guides, dès 3,50 €PDF disponible dès le paiement, lisible aussi hors connexion




Sources et références
- UNESCO World Heritage Centre · bien 842
- Agriturismo.it · Le Cilento, patrie du régime méditerranéen
- Scattidigusto · Cilento, 10 recettes de plats pauvres
- Italia.it (office national du tourisme) · Cilento
- Discover Campania · Produits typiques
- Plats et produits indiqués à titre d’orientation : les noms, les recettes et la disponibilité changent d’une zone à l’autre et d’une saison à l’autre.