Ce que protège l’UNESCO

L’île Robben, dans Table Bay, face au Cap, a servi à différentes époques entre le XVIIe et le XXe siècle de prison, d’hôpital pour des groupes sociaux marginalisés et de base militaire. L’UNESCO énumère ce qui subsiste : des carrières du XVIIe siècle, la tombe de Hadije Kramat, morte en 1755, des bâtiments administratifs du XIXe siècle du « village », avec une chapelle et un presbytère, un petit phare, l’église des lépreux et des installations militaires abandonnées de la Seconde Guerre mondiale autour du port.

Au cœur de l’histoire de l’île se trouve la prison de haute sécurité pour détenus politiques, construite à l’époque de l’apartheid, à partir des années 1960.

Le patrimoine

Afrique du Sud. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999.

Critères d’inscription

  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (vi) Un lien direct avec des événements, des traditions vivantes, des idées ou des œuvres d’une signification universelle exceptionnelle
Numéro sur la Liste
916

Les deux critères

Le bien est inscrit au titre de deux critères culturels. Le critère (iii) voit dans les bâtiments un témoignage éloquent de sa sombre histoire. Le critère (vi) associe l’île et ses prisons au triomphe de l’esprit humain, de la liberté et de la démocratie sur l’oppression.

Les critères de l’UNESCO sont au nombre de dix : les critères (i) à (vi) concernent la valeur culturelle, les critères (vii) à (x) la valeur naturelle. Ici, les deux critères sont culturels.

Où il se trouve et sa taille

Une autre source situe l’île dans Table Bay, à environ 6,9 kilomètres de la côte de Bloubergstrand, au nord du Cap, et précise aussi qu’elle se trouve à 11 kilomètres du Cap. De forme à peu près ovale, longue d’environ 3,3 kilomètres et large de 1,9, elle est plate et ne s’élève que de quelques mètres au-dessus du niveau de la mer.

La superficie est de 5,18 kilomètres carrés dans le tableau de la notice et de 5,08 dans le texte. L’UNESCO n’indique pas de superficie et donne seulement une zone tampon d’un mille marin.

De la découverte aux moutons

Une autre source rappelle qu’en 1488 Bartolomeu Dias aperçut l’île et que des marins portugais, anglais et néerlandais s’en servirent ensuite pour se ravitailler. En 1654, les colons néerlandais de la colonie du Cap y placèrent des brebis et des moutons, récoltèrent des peaux et de l’huile de phoque et lâchèrent des lapins pour disposer de viande.

Dès la fin du XVIIe siècle, elle servit à la détention. Parmi les premiers prisonniers, la notice cite Autshumato et des chefs malgaches de la mutinerie du Meermin. En 1781, les rois et princes de Ternate et de Tidore, détenus par les Néerlandais, furent transférés à Saldanha Bay après la capture britannique.

Prison, chasse à la baleine, léproserie

En 1806, le baleinier écossais John Murray ouvrit une station baleinière dans ce qui devint Murray’s Bay. En 1819, le chef xhosa Makanda Nxele fut condamné à la réclusion à perpétuité sur l’île et mourut noyé après une évasion.

À partir de 1845, l’île fut une léproserie, avec internement obligatoire après la loi de 1892. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle fut fortifiée et dotée de canons de défense côtière.

L’époque de l’apartheid

La notice indique qu’en 1961 l’île devint une prison pour détenus politiques et de droit commun sous l’apartheid. L’UNESCO parle d’une prison de haute sécurité ouverte dans les années 1960. Les sections japonaise et néerlandaise de l’UNESCO donnent 1959 pour l’ouverture et 1991 pour la libération des derniers prisonniers politiques.

La section japonaise évoque environ 3 000 personnes emprisonnées en 32 ans, de 1959 à 1991. La prison de sécurité moyenne pour les criminels de droit commun ferma en 1996, année qui est aussi, selon l’UNESCO, celle de la déclaration de monument national.

Nelson Mandela et les autres prisonniers

Selon d’autres sources consultées, Mandela fut détenu sur l’île durant 18 de ses 27 années de prison. La section néerlandaise de l’UNESCO parle de plus de 20 ans. Il reçut ensuite le prix Nobel de la paix et fut le premier président noir d’Afrique du Sud, de 1994 à 1999.

Parmi les autres anciens détenus, la notice cite Kgalema Motlanthe, président en 2008-2009, et Jacob Zuma, président de 2009 à 2018. Ahmed Kathrada fut emprisonné de 1964 à 1982. En 1982, Indres Naidoo publia Island in Chains.

Une île de foi

L’UNESCO mentionne la tombe de Hadije Kramat, morte en 1755. Une autre source ajoute qu’en 1969 fut construit le sanctuaire musulman Moturu Kramat.

La notice signale aussi que le terrain appartient à l’État sud-africain, à l’exception de l’église de l’île. Dans le village du XIXe siècle, l’UNESCO nomme une chapelle et un presbytère, ainsi que l’église des lépreux.

Intégrité

L’UNESCO indique que les vestiges reflètent l’histoire de l’île depuis le XVIIe siècle et portent les attributs qui en transmettent la valeur. Depuis l’abandon du site par le Département des services pénitentiaires, peu d’entretien courant a été réalisé.

La base de données de l’île recense plus de 700 bâtiments et sites, et les structures inoccupées sont exposées à la dégradation. Des menaces marines et terrestres, naturelles et humaines existent, en partie faute de contrôles, de structures et de direction clairs. L’augmentation du nombre de visiteurs ajoute à la pression, et les fonds ont favorisé les travaux et les infrastructures plus que l’entretien préventif.

Authenticité

L’authenticité est jugée totale. L’île a changé plusieurs fois d’usage sans conservation délibérée, et les différentes strates reflètent l’histoire depuis le début du XVIIe siècle et les événements qui s’y rattachent.

C’est une notion d’authenticité particulière, née du fait que les lieux n’ont pas été restaurés pour une seule période. La valeur réside dans l’accumulation.

Protection et gestion

L’île fut déclarée monument national en 1996 en vertu de la loi sud-africaine sur les monuments nationaux et elle est protégée par une zone tampon d’un mille marin. L’UNESCO énumère les lois de 1999, 1998, 2004 et 2003 sur le patrimoine, la convention mondiale, les institutions culturelles, l’environnement, la biodiversité et les aires protégées.

En vertu de la loi sur les aires protégées, l’activité minière et la prospection sont interdites dans le bien et dans la zone tampon. L’autorité de gestion est le Conseil du Robben Island Museum, et le directeur général assure la gestion quotidienne et la conservation.

Priorités de conservation

L’UNESCO fait état de progrès dans la mise en œuvre du Plan intégré de gestion de la conservation, surtout en matière de conservation physique et préventive, d’interprétation, de gestion des visiteurs et de coopération avec le Département des travaux publics.

Il reste à renforcer les aspects institutionnels et de gestion et à appliquer les recommandations du rapport de juin 2003 du Département des travaux publics, qui a recensé les infrastructures, évalué leur état et proposé des réparations.

Une visite sur l’île

Une autre source indique que l’île est gérée par le Robben Island Museum comme un musée vivant, avec de nombreux guides qui sont d’anciens prisonniers. Les ferries partent du Victoria & Alfred Waterfront du Cap, et les visites, au nombre de trois par jour, durent environ 3 h 30 et comprennent la cellule de Mandela et la prison de haute sécurité.

L’île est ouverte toute l’année, si le temps le permet. Pour beaucoup de Sud-Africains noirs, elle est « un symbole d’oppression ». La notice indique 116 résidents au recensement de 2011.

Faune et environnement

Les manchots du Cap avaient disparu de l’île en 1800. Une nouvelle colonie s’y forma en 1983 et atteignit environ 16 000 individus en 2004, avant de retomber à environ 3 000 en 2015, probablement à cause de la concurrence de la pêche pour la nourriture.

Les lapins, introduits vers 1654, étaient environ 25 000 au début du XXIe siècle et sont abattus comme espèce invasive. Le rapport du GIEC de 2022 range l’île parmi les sites culturels africains menacés par les inondations et l’érosion côtière.

Mer, naufrages et phare

La notice signale plus de 31 embarcations naufragées autour de l’île, et Whale Rock, qui n’affleure pas, aggrave le danger. Le phare de Robben Island fut achevé en 1865 sur Minto Hill, autrefois Fire Hill.

L’UNESCO cite un petit phare parmi les structures subsistantes, sans en donner la date.

Là où les sources ne coïncident pas

Sur la superficie : 5,18 kilomètres carrés dans le tableau de la notice et 5,08 dans le texte. Sur la distance : 6,9 kilomètres de la côte de Bloubergstrand et 11 kilomètres du Cap, qui sont probablement mesurés depuis des points différents.

Sur le début de la détention : la notice parle de la fin du XVIIe siècle, puis indique Autshumato au milieu du XVIIe siècle. Sur la prison politique : 1959 dans la description de l’UNESCO, 1961 dans la notice. Sur Mandela : plus de 20 ans dans la description de l’UNESCO, 18 dans la notice. Sur la fermeture : 1991 pour les détenus politiques, 1996 pour le reste.

Ce que les sources ne disent pas

Les textes consultés n’indiquent ni horaires, ni prix, ni règles de visite au-delà des données de la notice, et renvoient au site officiel du Robben Island Museum. L’UNESCO ne mentionne pas l’année d’inscription, qu’une autre source donne en 1999.

Il n’a pas été possible de trouver dans les sources le nombre de visiteurs ni la superficie dans la description de l’UNESCO.

Les chiffres à retenir

L’île mesure environ 5 kilomètres carrés, 3,3 kilomètres de long et 1,9 de large. Elle compte plus de 700 bâtiments et sites, une zone tampon d’un mille marin et 116 résidents en 2011.

Les dates sont 1488 pour Dias, 1654 pour les colons, 1845 pour la léproserie, 1865 pour le phare, 1961 pour la prison politique, 1991 et 1996 pour les fermetures et 1999 pour l’inscription.

Comment lire Robben Island

Robben Island se lit comme un lieu d’isolement, utilisé par des régimes différents pour tenir à l’écart ceux qu’on ne voulait pas voir. L’UNESCO le dit par une énumération : prison, hôpital, base militaire.

Le critère (vi) va plus loin : les mêmes murs sont devenus un symbole de liberté et de démocratie, et la valeur du bien tient aussi à ce renversement.

Une île qui change d’usage

L’histoire de l’île est une succession de fonctions : escale de ravitaillement, élevage, prison, chasse à la baleine, léproserie, base militaire et de nouveau prison. Chacune a laissé des traces, et l’UNESCO s’en sert comme preuve de l’authenticité.

Pour qui lit les sources, l’essentiel est qu’aucune de ces phases n’efface les autres. L’île n’est pas seulement la prison de Mandela, même si c’est son image la plus connue.

Le poids de la mémoire

La notice signale que de nombreux guides sont d’anciens prisonniers et que, pour beaucoup de Sud-Africains noirs, l’île est un symbole d’oppression. C’est une donnée que l’UNESCO ne rapporte pas, mais qui aide à comprendre le critère (vi).

La mémoire de l’île n’est pas un fait clos. La visite devient une façon d’écouter des témoins directs, et cela changera avec le temps, car les anciens détenus sont de moins en moins nombreux. Les sources consultées n’abordent pas ce thème, et le guide se borne à le signaler comme une question ouverte pour ceux qui organisent la visite et la conservation des récits.

Risques environnementaux futurs

La notice rapporte que le rapport du GIEC de 2022 range l’île parmi les sites culturels africains menacés par les inondations et l’érosion côtière, dans un scénario d’émissions élevées aujourd’hui considéré comme moins probable.

Pour une île qui ne s’élève que de quelques mètres au-dessus de la mer, le risque est concret. L’UNESCO ne parle pas de changement climatique, et le guide n’ajoute aucune prévision.

Pourquoi les sources se lisent ensemble

L’UNESCO est la source pour les critères, l’intégrité, l’authenticité et la gestion. La notice encyclopédique est la source pour la chronologie détaillée, les noms des prisonniers, la visite et la faune.

Là où les deux sources divergent, comme sur la date d’ouverture de la prison politique, le guide rapporte les deux sans trancher, car les sections de l’UNESCO en d’autres langues ne coïncident pas entre elles.

Une note sur les sources

Pour Robben Island, l’UNESCO existe en plusieurs langues et les sections ne disent pas toujours la même chose, par exemple sur Mandela et sur l’ouverture de la prison. Ce guide signale chaque différence et ne l’atténue pas.

L’histoire par étapes

En 1488 Dias, en 1654 les colons, depuis la fin du XVIIe siècle la détention, en 1845 la léproserie, en 1961 la prison politique, en 1991 la fin de la détention politique, en 1996 le monument national et en 1999 l’inscription.

D’autres dates figurent dans les sources, par exemple 1806 pour la station baleinière et 1819 pour Makanda Nxele, mais elles ne changent pas le tableau général.

Dates pour s’orienter

  1. 1488Bartolomeu Dias aperçoit l’île
  2. 1845Léproserie
  3. 1961Prison politique
  4. 1996Monument national
  5. 1999Inscription sur la Liste de l’UNESCO (selon les sources)

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références