Che cosa protegge l’UNESCO
L’isola di Robben, nella baia di Table Bay, davanti a Città del Capo, è stata usata in epoche diverse fra il XVII e il XX secolo come prigione, come ospedale per gruppi sociali emarginati e come base militare. L’UNESCO elenca ciò che resta: cave del Seicento, la tomba di Hadije Kramat, morta nel 1755, edifici amministrativi ottocenteschi del «villaggio», con una cappella e una canonica, un piccolo faro, la chiesa dei lebbrosi e strutture militari abbandonate della seconda guerra mondiale attorno al porto.
Al centro della storia dell’isola c’è la prigione di massima sicurezza per detenuti politici costruita dal periodo dell’apartheid, a partire dagli anni Sessanta del Novecento.
I due criteri
Il bene è iscritto con due criteri culturali. Il criterio (iii) riconosce negli edifici una testimonianza eloquente della sua cupa storia. Il criterio (vi) lega l’isola e le sue prigioni al trionfo dello spirito umano, della libertà e della democrazia sull’oppressione.
I criteri UNESCO sono dieci: dal (i) al (vi) riguardano il valore culturale, dal (vii) al (x) quello naturale. Qui entrambi i criteri sono culturali.
Dove si trova e quanto è grande
Un’altra fonte colloca l’isola nella Table Bay, a circa 6,9 chilometri dalla costa di Bloubergstrand, a nord di Città del Capo, e dice anche che dista 11 chilometri da Città del Capo. È di forma grosso modo ovale, lunga circa 3,3 chilometri e larga 1,9, e piatta, con pochi metri sul livello del mare.
L’area è di 5,18 chilometri quadrati nella tabella della voce e di 5,08 nel testo. L’UNESCO non indica una superficie e dà soltanto una zona cuscinetto di un miglio nautico.
Dalla scoperta alle pecore
Un’altra fonte ricorda che nel 1488 Bartolomeo Dias avvistò l’isola e che marinai portoghesi, inglesi e olandesi la usarono poi per i rifornimenti. Nel 1654 i coloni olandesi della Colonia del Capo vi misero pecore e montoni, raccolsero pelli e olio di foca e liberarono conigli come fonte di carne.
Dalla fine del Seicento fu usata per la detenzione. Fra i primi prigionieri la voce cita Autshumato e capi malgasci dell’ammutinamento della Meermin. Nel 1781 i re e i principi di Ternate e Tidore, tenuti dagli olandesi, furono trasferiti a Saldanha Bay dopo la cattura britannica.
Prigione, caccia alla balena, lebbrosario
Nel 1806 il baleniere scozzese John Murray aprì una stazione baleniera in quella che divenne Murray’s Bay. Nel 1819 il capo xhosa Makanda Nxele fu condannato all’ergastolo sull’isola e morì annegato dopo una fuga.
Dal 1845 l’isola fu un lebbrosario, con ricovero obbligatorio dopo la legge del 1892. Nella seconda guerra mondiale fu fortificata con cannoni di difesa costiera.
L’epoca dell’apartheid
La voce dice che nel 1961 l’isola divenne carcere per detenuti politici e criminali comuni sotto l’apartheid. L’UNESCO parla di un carcere di massima sicurezza iniziato negli anni Sessanta. Le sezioni giapponese e olandese dell’UNESCO danno il 1959 per l’apertura e il 1991 per il rilascio degli ultimi prigionieri politici.
La sezione giapponese parla di circa 3.000 persone imprigionate in 32 anni, dal 1959 al 1991. Il carcere di media sicurezza per criminali comuni chiuse nel 1996, secondo l’UNESCO anche come anno della dichiarazione di monumento nazionale.
Nelson Mandela e gli altri prigionieri
Secondo altre fonti consultate Mandela fu detenuto sull’isola per 18 dei suoi 27 anni di prigionia. La sezione olandese dell’UNESCO parla di più di 20 anni. Vinse poi il Nobel per la pace e fu il primo presidente nero del Sudafrica, dal 1994 al 1999.
Fra gli altri ex detenuti la voce cita Kgalema Motlanthe, presidente nel 2008-2009, e Jacob Zuma, presidente dal 2009 al 2018. Ahmed Kathrada fu imprigionato dal 1964 al 1982. Nel 1982 Indres Naidoo pubblicò Island in Chains.
Un’isola di fede
L’UNESCO ricorda la tomba di Hadije Kramat, morta nel 1755. Un’altra fonte aggiunge che nel 1969 fu costruito il santuario musulmano Moturu Kramat.
La voce segnala anche che il terreno appartiene allo Stato sudafricano, tranne la chiesa dell’isola. Nel villaggio ottocentesco l’UNESCO nomina una cappella e una canonica, e la chiesa dei lebbrosi.
Integrità
L’UNESCO dice che i resti riflettono la storia dell’isola dal Seicento e portano gli attributi che ne trasmettono il valore. Dopo l’abbandono da parte del Dipartimento dei servizi penitenziari è stata fatta poca manutenzione ordinaria.
Nel database dell’isola sono elencati più di 700 edifici e siti, e le strutture non occupate sono esposte al degrado. Esistono minacce marine e terrestri, naturali e umane, in parte per mancanza di controlli, strutture e direzione chiari. L’aumento dei visitatori aggiunge pressione, e i fondi hanno favorito opere e infrastrutture più che la manutenzione preventiva.
Autenticità
L’autenticità è definita totale. L’isola ha cambiato più volte uso senza una conservazione deliberata, e i diversi strati riflettono la storia dall’inizio del Seicento e gli eventi collegati.
È una nozione di autenticità particolare, nata dal fatto che i luoghi non sono stati restaurati per un solo periodo. Il valore sta nell’accumulo.
Tutela e gestione
L’isola fu dichiarata monumento nazionale nel 1996 in base alla legge sudafricana sui monumenti nazionali ed è protetta da una zona cuscinetto di un miglio nautico. L’UNESCO elenca le leggi del 1999, 1998, 2004 e 2003 su patrimonio, convenzione mondiale, istituzioni culturali, ambiente, biodiversità e aree protette.
In base alla legge sulle aree protette sono vietate l’attività mineraria e la prospezione nel bene e nella zona cuscinetto. L’autorità di gestione è il Consiglio del Robben Island Museum, e l’amministratore delegato cura la gestione quotidiana e la conservazione.
Priorità di conservazione
L’UNESCO parla di progressi nell’attuazione del Piano integrato di gestione della conservazione, soprattutto nella conservazione fisica e preventiva, nell’interpretazione, nella gestione dei visitatori e nella cooperazione con il Dipartimento dei lavori pubblici.
Restano da rafforzare gli aspetti istituzionali e gestionali e da attuare le raccomandazioni del rapporto del giugno 2003 del Dipartimento dei lavori pubblici, che ha censito le infrastrutture, valutato le condizioni e proposto riparazioni.
Una visita sull’isola
Un’altra fonte dice che l’isola è gestita dal Robben Island Museum come museo vivente, con molte guide che sono ex prigionieri. I traghetti partono dal Victoria & Alfred Waterfront di Città del Capo, e le visite, tre al giorno, durano circa 3,5 ore e comprendono la cella di Mandela e la prigione di massima sicurezza.
L’isola è aperta tutto l’anno, tempo permettendo. Per molti sudafricani neri è «un simbolo di oppressione». La voce indica 116 residenti nel censimento del 2011.
Fauna e ambiente
I pinguini africani erano scomparsi dall’isola nel 1800. Una nuova colonia si formò nel 1983 e raggiunse circa 16.000 individui nel 2004, per scendere a circa 3.000 nel 2015, probabilmente per la competizione con la pesca per il cibo.
I conigli, introdotti intorno al 1654, erano circa 25.000 all’inizio del XXI secolo e sono abbattuti come specie invasiva. Il rapporto IPCC del 2022 inserisce l’isola fra i siti culturali africani minacciati da inondazioni ed erosione costiera.
Mare, naufragi e faro
La voce segnala più di 31 imbarcazioni naufragate attorno all’isola, e la Whale Rock, che non affiora, aumenta il pericolo. Il faro di Robben Island fu completato nel 1865 su Minto Hill, un tempo Fire Hill.
L’UNESCO cita un piccolo faro fra le strutture superstiti, senza darne la data.
Dove le fonti non coincidono
Sull’area: 5,18 chilometri quadrati nella tabella della voce e 5,08 nel testo. Sulla distanza: 6,9 chilometri dalla costa di Bloubergstrand e 11 chilometri da Città del Capo, che probabilmente misurano da punti diversi.
Sull’inizio della detenzione: la voce parla di fine Seicento e poi indica Autshumato a metà Seicento. Sul carcere politico: 1959 nel testo UNESCO, 1961 nella voce. Su Mandela: più di 20 anni nel testo UNESCO, 18 nella voce. Sulla chiusura: 1991 per i detenuti politici, 1996 per il resto.
Che cosa non dicono le fonti
I testi consultati non indicano orari, prezzi o regole di visita oltre ai dati della voce, e rinviano al sito ufficiale del Robben Island Museum. L’UNESCO non riporta l’anno di iscrizione, che un’altra fonte dà nel 1999.
Non è stato possibile trovare nelle fonti il numero dei visitatori né la superficie nel testo UNESCO.
I numeri da ricordare
L’isola misura circa 5 chilometri quadrati, è lunga 3,3 chilometri e larga 1,9. Ha più di 700 edifici e siti, una zona cuscinetto di un miglio nautico e 116 residenti nel 2011.
Le date sono il 1488 per Dias, il 1654 per i coloni, il 1845 per il lebbrosario, il 1865 per il faro, il 1961 per il carcere politico, il 1991 e il 1996 per le chiusure e il 1999 per l’iscrizione.
Come leggere Robben Island
Robben Island si legge come un luogo di isolamento, usato da regimi diversi per tenere lontano chi non si voleva vedere. L’UNESCO lo dice con un elenco: prigione, ospedale, base militare.
Il criterio (vi) fa il passo ulteriore: le stesse mura sono diventate un simbolo di libertà e democrazia, e il valore del bene sta anche in questo rovesciamento.
Un’isola che cambia uso
La storia dell’isola è una successione di funzioni: stazione di rifornimento, allevamento, prigione, caccia alla balena, lebbrosario, base militare e di nuovo prigione. Ognuna ha lasciato tracce, e l’UNESCO le usa come prova dell’autenticità.
Per chi legge le fonti, il punto utile è che nessuna delle fasi cancella le altre. L’isola non è soltanto il carcere di Mandela, anche se è quella la sua immagine più nota.
Il peso della memoria
La voce segnala che molte guide sono ex prigionieri e che per molti sudafricani neri l’isola è un simbolo di oppressione. È un dato che l’UNESCO non riporta, ma che aiuta a capire il criterio (vi).
La memoria dell’isola non è un fatto concluso. La visita diventa un modo per ascoltare testimoni diretti, e questo cambierà con il tempo, perché gli ex detenuti diventano meno numerosi. Le fonti consultate non affrontano il tema, e la guida si limita a segnalarlo come questione aperta per chi organizza la visita e la conservazione dei racconti.
Rischi ambientali futuri
La voce riporta che il rapporto IPCC del 2022 elenca l’isola fra i siti culturali africani minacciati da inondazioni ed erosione costiera, in uno scenario di emissioni elevate che oggi è considerato meno probabile.
Per un’isola che sta pochi metri sopra il mare il rischio è concreto. L’UNESCO non parla di cambiamento climatico, e la guida non aggiunge previsioni.
Perché le fonti si leggono insieme
L’UNESCO è la fonte per criteri, integrità, autenticità e gestione. La voce enciclopedica è la fonte per la cronologia dettagliata, i nomi dei prigionieri, la visita e la fauna.
Dove le due fonti divergono, come sulla data di apertura del carcere politico, la guida riporta entrambe senza scegliere, perché le sezioni in altre lingue dell’UNESCO non coincidono fra loro.
Una nota sulle fonti
Per Robben Island l’UNESCO è in più lingue e le sezioni non dicono sempre la stessa cosa, per esempio su Mandela e sull’apertura del carcere. Questa guida segnala ogni differenza e non la smussa.
La storia in tappe
Nel 1488 Dias, nel 1654 i coloni, dalla fine del Seicento la detenzione, nel 1845 il lebbrosario, nel 1961 il carcere politico, nel 1991 la fine della detenzione politica, nel 1996 il monumento nazionale e nel 1999 l’iscrizione.
Altre date compaiono nelle fonti, per esempio il 1806 per la stazione baleniera e il 1819 per Makanda Nxele, ma non cambiano il quadro generale.
Date per orientarsi
- 1488Bartolomeo Dias avvista l’isola
- 1845Lebbrosario
- 1961Carcere politico
- 1996Monumento nazionale
- 1999Iscrizione nella Lista UNESCO (secondo Wikipedia)