Patrimoine culturel · 2021

Grandes villes d’eaux d’Europe

Italie · France · Autriche · Belgique · Royaume-Uni · Allemagne · République tchèque

Ce que protège l’UNESCO

Les Grandes villes d’eaux d’Europe sont un bien sériel transnational : onze villes dans sept pays qui représentent l’apogée du phénomène thermal européen. Selon le catalogue de l’atlas, elles ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial en 2021. L’UNESCO s’appuie sur deux critères, le deuxième et le troisième.

Le deuxième critère concerne l’échange d’idées novatrices qui ont influencé la médecine, la balnéologie et les activités de loisirs, environ de 1700 aux années 1930. Le troisième reconnaît un témoignage exceptionnel du phénomène thermal européen, aux racines dans l’Antiquité et à l’expression maximale entre 1700 environ et les années 1930.

Le patrimoine

Italie, France, Autriche, Belgique, Royaume-Uni, Allemagne, République tchèque. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2021.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Spa
  • Vichy
  • Bad Ems
  • Karlovy Vary
  • Baden-Baden
  • Ville de Bath

Voir les 11 étapes sur la carte

Critères d’inscription

  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
Numéro sur la Liste
1613

Les onze villes

L’UNESCO énumère les villes par pays. En Autriche, il y a Baden bei Wien, en Belgique Spa, en France Vichy et en Italie Montecatini Terme. La République tchèque en compte trois, Františkovy Lázně, Karlovy Vary et Mariánské Lázně. L’Allemagne en compte trois, Bad Ems, Baden-Baden et Bad Kissingen. Le Royaume-Uni est représenté par Bath, indiquée comme City of Bath.

Pour l’Italie, il n’y a donc qu’une seule composante, Montecatini Terme. Pour qui cherche un guide italien, le bien est surtout un voyage international : chaque ville est un cas à part, et la série n’a de sens que si on les lit ensemble.

Un type urbain construit sur les sources

La synthèse de l’UNESCO décrit un type urbain centré sur les sources d’eaux minérales. Les éléments qui le composent sont thermes, salles de pompage, salles de consommation de l’eau, colonnades, parcs, promenades et structures d’accueil. Ce sont des édifices et des espaces différents, tous liés à la même fonction : soigner, mais aussi se rencontrer et avoir une vie sociale.

C’est une ville pensée autour d’une pratique. Les eaux se buvaient, les bains étaient prescrits, et les promenades dans les parcs faisaient partie de la cure. C’est pourquoi les colonnades et les jardins ont le même poids que les établissements dans l’idée de bien que l’UNESCO reconnaît.

Des Lumières au XXe siècle

Une autre source décrit le bien comme formé de onze villes d’eaux, représentatives d’un phénomène culturel et social développé des Lumières au XXe siècle. C’est un intervalle plus large que celui des critères de l’UNESCO, qui parlent d’une période de 1700 environ aux années 1930, mais les deux textes se recoupent presque entièrement.

Le point est que les villes d’eaux ne sont pas un phénomène seulement médical. Aux XVIIIe et XIXe siècles, elles deviennent des lieux de mode, de santé et d’échange social, fréquentés par des personnes venues de toute l’Europe.

Comment est née la candidature

Selon d’autres sources consultées, l’histoire commence en 2006, quand la Région de Karlovy Vary propose de présenter la candidature des trois stations thermales de Bohême occidentale. En 2011, une commission d’experts détermine les villes éligibles, et le projet devient multinational sous le titre Significant European Spa Towns of the 19th Century.

Par la suite, le nom change en Great Spas of Europe et sept autres villes sont ajoutées. Chaque État concerné présente la candidature individuellement. La source parle de trois villes initiales, six ajoutées en 2011 et sept ajoutées ensuite, pour un total final de onze. Les chiffres, lus en séquence, ne tombent pas juste, et le guide les rapporte tels quels, en signalant la discordance.

Intégrité

L’UNESCO considère les onze composantes comme des exemples exceptionnels de villes d’eaux. Toutes conservent les caractères formés pendant la période de plus grand développement et continuent à remplir leur fonction d’origine. Des limites et des zones tampons sont définies, pour protéger les sources et le contexte, et les composantes sont en général en bon état de conservation.

Pour un lecteur, c’est un point important : ces villes ne sont pas des musées. Ce sont des lieux où l’on boit encore les eaux, où les thermes fonctionnent et où les hôtels accueillent encore des visiteurs. L’intégrité concerne aussi l’usage et pas seulement la forme.

Authenticité

Le bien remplit, selon l’UNESCO, les conditions d’authenticité pour la forme et la conception, les matériaux, l’usage et la fonction, les traditions, l’emplacement et le contexte. Certains édifices ont changé d’affectation, mais conservent leur forme et leurs matériaux d’origine.

C’est un compromis typique d’une ville vivante. Une salle de pompage peut devenir un espace culturel et un grand hôtel peut se transformer en autre chose, sans perdre l’aspect qui a donné de la valeur au lieu.

Protection

La responsabilité de la protection revient aux gouvernements nationaux ou régionaux ; en Allemagne, aux Länder et aux autorités locales. Chaque composante est protégée par des lois et des règlements d’urbanisme et est en grande partie propriété publique ou caritative. Chaque composante a un gestionnaire et un plan de gestion local.

Le système est donc à plusieurs niveaux : la série est internationale, mais les règles s’appliquent dans chaque pays et dans chaque ville. Qui veut savoir comment sont protégés les différents édifices doit consulter les autorités locales.

Gestion commune

Pour tenir ensemble onze villes dans sept pays, il existe un plan de gestion et un plan d’action du bien, partagés par tous les acteurs. Un comité intergouvernemental suit le bien. Le Great Spas Management Board est composé des maires des onze villes et gère le budget, la coordination et le rapport annuel.

À côté se trouvent le Site Managers Group, un groupe d’experts, et un secrétariat financé conjointement. C’est une structure qui reconnaît la nature du bien : les villes sont différentes par leur histoire et par leur pays, mais partagent problèmes et objectifs.

Menaces et points critiques

L’UNESCO énumère cinq points critiques. Le premier est la pression du développement immobilier, car ce sont des villes vivantes qui doivent continuer à s’adapter. Le deuxième est le défi d’un tourisme véritablement durable. Le troisième est la tension entre modernisation, en termes de services, d’hygiène et de technologies, et conservation historique.

Les deux derniers concernent les difficultés de la réutilisation adaptative et de la mise à niveau technique des structures industrielles et la nécessité d’une gestion à l’échelle du paysage, pour protéger les vues vers le contexte.

Montecatini Terme, la composante italienne

Les sources consultées pour cette page nomment Montecatini Terme comme ville italienne du bien, mais ne décrivent ni ses édifices thermaux ni les caractéristiques de ses eaux. C’est pourquoi le guide n’énumère pas d’établissements et ne cite pas de dates de construction.

Qui veut visiter Montecatini doit partir des informations de la commune et des établissements. Ce sont les sources correctes pour savoir quelles parties se visitent, à quels horaires et à quelles conditions, et lesquelles sont ouvertes aux cures.

Petit glossaire des villes d’eaux

Certains termes reviennent dans les descriptions. La salle de pompage, en anglais pump room, est l’édifice où l’eau minérale est distribuée à ceux qui la boivent. La colonnade est une galerie couverte où l’on marche et converse même par mauvais temps. Les thermes sont les établissements pour bains et soins. Les salles de consommation de l’eau sont des espaces pensés pour la cure à boire.

Ce sont des définitions générales, non tirées de l’UNESCO, mais elles servent à lire les éléments énumérés dans la synthèse. Dans le paysage d’une ville d’eaux, ces édifices et les espaces ouverts sont reliés par des parcours : la cure comprenait aussi marcher, s’arrêter et se rencontrer.

Une gestion commune pour un bien diffus

Gérer un bien dans sept pays exige des structures dédiées. Le Great Spas Management Board réunit les maires, et le Site Managers Group rassemble les experts qui travaillent sur chaque composante. Le secrétariat financé conjointement garantit la continuité entre deux réunions.

Cette organisation a un effet concret : les villes partagent des méthodes, confrontent leurs problèmes et présentent un rapport annuel. Pour qui visite, c’est une garantie indirecte que les choix de protection ne sont pas laissés à la seule initiative locale.

Tourisme durable dans les villes de cure

L’UNESCO indique le tourisme durable comme un défi. Les villes d’eaux vivent de visiteurs et de patients, mais un excès de fréquentation peut altérer l’équilibre des parcs, des promenades et des salles. Le sujet diffère de celui des grands monuments, car ici le visiteur utilise les espaces comme le faisaient les hôtes d’autrefois.

Un bon comportement comprend le respect des parcs et des parcours, l’usage correct des fontaines et des salles pour boire et une certaine attention aux habitants. Les villes sont des lieux de vie, et non un décor pensé pour les seuls touristes. Qui arrive pour une journée devrait laisser du temps aux salles et aux colonnades, et ne pas se limiter à une photo devant l’édifice le plus connu.

Le paysage autour des sources

L’UNESCO parle de zones tampons pour protéger les sources et le contexte, et demande une gestion à l’échelle du paysage pour protéger les vues vers le paysage environnant. Les villes d’eaux sont souvent dans des vallées ou en bordure de collines, et le rapport avec le paysage fait partie de l’expérience de la cure.

Quand on visite l’une de ces villes, il convient de regarder aussi hors du centre : les parcs, les parcours en colline et les points de vue sont des éléments que le bien veut protéger, et qui ne se voient pas si l’on se limite aux édifices principaux.

Comment visiter une série transnationale

Onze villes ne se voient pas en un seul voyage. Certaines sont proches : les trois villes tchèques, Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně, peuvent se combiner en un itinéraire unique. D’autres sont isolées et il convient de les visiter à part, comme Bath, Vichy, Spa et Baden bei Wien.

Un critère utile est de choisir une ou deux villes et de consacrer du temps aux promenades, aux colonnades, aux salles de consommation de l’eau et aux parcs, plus qu’aux établissements eux-mêmes. L’UNESCO dit que les villes continuent à fonctionner, et la meilleure façon de le comprendre est de boire l’eau et de marcher sur les parcours pour lesquels elles ont été conçues.

Là où les sources ne coïncident pas

Le premier point concerne la chronologie. L’UNESCO parle d’une période de 1700 environ aux années 1930, tandis qu’une autre source dit des Lumières au XXe siècle. Ce sont des formulations compatibles, mais non identiques.

Le deuxième concerne les chiffres de la candidature : trois villes initiales, six ajoutées en 2011 et sept ajoutées ensuite ne donnent pas onze, mais se rapportent probablement à des phases différentes du projet, avec des changements dans le groupe. Le guide ne peut pas les reconstituer et renvoie aux sources primaires.

Ce que les sources ne disent pas

Les sources consultées ne rapportent ni la superficie du bien ni les données des différentes villes, comme nombre d’habitants, dates de fondation, noms de sources ou édifices précis. Elles ne décrivent pas non plus les caractéristiques chimiques des eaux.

Cette absence est une limite de la page et non un jugement sur le bien. Pour les données détaillées, il convient de consulter les informations sur les différentes composantes sur le site de l’UNESCO et les sites des villes.

Une note sur les sources

Pour les Grandes villes d’eaux d’Europe, le guide distingue la description de l’UNESCO des données de la notice encyclopédique.

L’histoire par étapes

Le phénomène a des racines dans l’Antiquité, et son expression maximale se situe entre 1700 environ et les années 1930. En 2006, la Région de Karlovy Vary propose de présenter la candidature des stations de Bohême occidentale, et en 2011 une commission d’experts détermine les villes éligibles.

Le projet change de nom et s’élargit à sept pays, jusqu’aux onze villes qui en 2021 sont inscrites sur la Liste. Depuis lors, la gestion est partagée par un comité intergouvernemental et par les maires des villes.

Dates pour s’orienter

  1. vers 1700Début de la période d’expression maximale du phénomène
  2. années 1930Fin de la période indiquée par les critères de l’UNESCO
  3. 2006La Région de Karlovy Vary propose la candidature
  4. 2011Une commission détermine les villes éligibles
  5. 2021Inscription de 11 villes dans 7 pays

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références