Patrimoine culturel · 1995

Ferrare et son delta du Pô

Du Château au Delta, deux manières d’ordonner l’espace

Depuis les douves du Château des Este, on peut s’engager dans le Corso Ercole I d’Este et remonter jusqu’aux remparts. Les façades reculent ou se rapprochent, les rues transversales ouvrent des perspectives différentes, le tronçon vers le nord devient plus calme. À l’est de la ville, autour des délices des Este et des bras du Pô, le paysage se lit à travers d’autres éléments : digues, canaux, routes d’assèchement, champs et maisons. La distance entre les deux scènes explique le sens de l’inscription UNESCO. En 1995 fut reconnue Ferrare, ville de la Renaissance. En 1999, l’inscription s’élargit au paysage culturel de son delta du Pô. Le parcours urbain et le parcours rural racontent comment la cour des Este gouverna terres et eaux, en plus de donner forme à une capitale.

L’étendue du bien, indiquée par le Centre du patrimoine mondial à 467,12 km², invite à choisir avec soin les étapes. Les distances se mesurent à pied à l’intérieur des remparts. Pour les itinéraires dans le Delta, interviennent les horaires, les différents moyens de transport et la saisonnalité. Voghiera et Belriguardo font comprendre le rapport entre résidence de cour et territoire. À Mesola, la propriété, les canaux et la proximité de la mer ouvrent un autre chapitre. Entre ces points, la reconnaissance concerne un paysage à l’histoire commune et aux limites cartographiées. Les limites du parc régional et des différentes réserves obéissent à leurs propres finalités de protection.

Le patrimoine

. Culturel · Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995.

Lieux dans le périmètre UNESCO

  • Ferrare
  • Diamantina

Critères d’inscription

  • (ii) Échanges d’idées et de techniques ayant influencé l’architecture, les arts, l’urbanisme ou le paysage
  • (iii) Un témoignage exceptionnel d’une tradition culturelle ou d’une civilisation
  • (iv) Un exemple significatif d’architecture, de technologie ou de paysage lié à une phase de l’histoire
  • (v) Un établissement, un usage traditionnel du territoire ou de la mer, ou une forme de coexistence avec l’environnement
  • (vi) Un lien direct avec des événements, des traditions vivantes, des idées ou des œuvres d’une signification universelle exceptionnelle
Numéro sur la Liste
733

Le noyau médiéval et le fleuve disparu

Ferrare occupe une plaine où le rapport entre eau et terre changea plusieurs fois. Son noyau ancien se développa près d’un bras du Pô. Cette position permettait de contrôler un passage et donnait accès aux trafics fluviaux. Avec le temps, les bras, les ports et les conditions de navigation changèrent. On peut rechercher les traces de l’organisation précédente dans le tracé allongé des rues méridionales et jusque dans les noms des rues. Une promenade le long de la Via delle Volte montre des passages couverts, des bâtiments adossés et des changements de niveau modestes mais significatifs.

Cette forme de ville répondait à des besoins liés aux marchandises, aux propriétés et à la sécurité. En marchant dans la Via delle Volte, on peut prêter attention aux liaisons en hauteur, à l’étroitesse de l’espace et à la succession entre ouvertures et tronçons à ciel ouvert. La large rue de la Renaissance prend son sens après cette expérience. Dans la même matinée, on traverse deux manières de gouverner les mouvements et de répartir l’attention. Dans le noyau méridional, le visiteur suit les bâtiments de près. Dans le tronçon le plus large de l’Addizione Erculea, il peut voir un palais depuis le carrefour suivant.

Le centre civique et religieux se reconnaît entre la cathédrale, le Palazzo Municipale et la place. Usages religieux, commerciaux et politiques s’y sont superposés au fil des siècles. Les œuvres de la cathédrale et le Musée de la Cathédrale révèlent une phase antérieure aux grands chantiers de la cour. En ville, pour voir la Renaissance, mieux vaut commencer par observer les espaces d’où les Este sont partis. L’inscription reconnaît la lisibilité de la forme urbaine à travers les siècles. Les rues conservent des relations qu’une liste de palais à visiter ne laisse deviner qu’en partie.

Le Château des Este, une forteresse devenue résidence

Le Château de San Michele remonte à la fin du XIVe siècle. La construction commença en 1385, sous Niccolò II d’Este, dans un contexte de tension interne. Quatre tours et des douves rendaient visible la capacité de la cour à se refermer et à contrôler l’accès. Au fil du temps, l’édifice acquit de nouveaux usages résidentiels et de représentation. À la visite, les prisons, les salles décorées et les ouvertures juxtaposent des besoins apparus à des phases différentes. Depuis les douves, comparer les soubassements et la partie haute permet déjà de lire un édifice qui changea avec la famille.

Le château est un point de jonction pour comprendre le centre, car on y accède au sud à la cathédrale et aux rues médiévales et au nord aux espaces de l’agrandissement voulu par Ercole I. La distance entre les deux parcours est brève. Même celui qui ne s’arrête que quelques heures peut tenter l’expérience de passer du côté de la Piazza Savonarola à celui du Corso Ercole I d’Este. De ce passage, on comprend comment un organisme né en rapport avec les marges de la ville est devenu une partie d’une capitale qui a grandi vers le nord.

Biagio Rossetti et la ville qui s’étend au nord

L’agrandissement lancé en 1492 sous Ercole I est le plus connu parmi les interventions successives que la ville appelle addizioni. Biagio Rossetti coordonna les rues, les défenses et la répartition des édifices. Le dessin articulé autour de deux axes se lit au Quadrivio degli Angeli. Le Corso Ercole I d’Este relie le château à la zone septentrionale vers les remparts. Le second axe, entre le Corso Porta Mare et le Corso Biagio Rossetti, croise le premier. Dans les grands lots, il y avait de la place pour des palais, des cours et des jardins. La ville gagnait une surface qu’elle pouvait occuper progressivement selon les fonctions et les ressources disponibles.

Le Palazzo dei Diamanti est le point le plus facile à reconnaître. Le bossage de pierre use de la lumière pour montrer deux façades qui se rencontrent à l’angle. Regarder le palais depuis l’axe de la rue, puis s’approcher de son angle, fait comprendre combien compte la manière dont il est placé. Les palais voisins concourent à la vue et les différentes ouvertures de rues donnent de la profondeur. Droit devant, le long du Corso vers le nord, prés, jardins et bâtiments espacés font imaginer le sol comme une réserve pour des usages variés. On peut apprécier la qualité du projet même un jour où les salles d’exposition sont fermées.

En continuant vers la Porta degli Angeli, on s’approche de l’enceinte. Les remparts offrent une manière de lire la ville en coupe, de la ligne de défense aux espaces restés ouverts. Les points d’accès, le revêtement et les tronçons éventuellement touchés par des travaux varient. La partie la plus utile, pour qui veut comprendre le rapport avec l’Addizione, est celle que l’on atteint après avoir parcouru le Corso depuis le sud. S’arrêter près de la porte, avec son rapport à la campagne, aide à imaginer pourquoi investir en même temps dans une rue intérieure et dans des défenses extérieures pouvait relever d’un unique programme urbain.

Schifanoia et le travail derrière la célébration

Au sud-est du centre, le Palazzo Schifanoia est une délice insérée dans la ville. La disposition des images dans le Salone dei Mesi combine des registres différents. En haut apparaissent les triomphes des divinités, dans la bande médiane des signes et figures astrologiques, en bas des scènes de la cour et de la vie de gouvernement. Dans le mois de mars peint par Francesco del Cossa, on peut passer de l’observation de Minerve aux activités des personnages liés à Borso d’Este. La forme du calendrier permet de mettre en relation le ciel du mois, le temps agricole et une image du seigneur attentif à la justice et à la vie du duché.

Le cycle fut réalisé avec le concours de plusieurs artistes. Une lettre de mars 1470 de Francesco del Cossa à Borso conserve la voix de l’un d’eux. Il demande que l’on tienne compte de la qualité de sa part pour fixer la rémunération. L’écart entre le ton célébratif des peintures et la revendication concrète du peintre ouvre une perspective sur le chantier. Une visite peut partir d’un seul mois, suivre la succession des bandes et revenir ensuite sur les différences de détail. Le document permet de rappeler que la continuité des scènes fut produite par une répartition du travail discutée aussi sur le plan économique.

Le Musée archéologique national voisin, au Palazzo Costabili, aide à étendre la chronologie au-delà de la cour. Les collections de la cité étrusque de Spina relient le Ferrarais à une histoire plus ancienne de ports et de trafics adriatiques. Dans un itinéraire d’une journée, choisir entre les deux musées dépend de la question avec laquelle on est arrivé. Pour l’art du Quattrocento, Schifanoia donne un rapport immédiat entre culture et pouvoir. Pour qui compte poursuivre dans le Delta, voir d’abord un matériau provenant de Spina permet de repenser sur une plus longue durée l’histoire des commerces et de l’eau.

Les délices et la plaine transformée

La délice était une résidence de cour liée à des fonctions concrètes. Elle pouvait associer séjour, chasse, gestion des terres et contrôle des ressources locales. À Belriguardo, à Voghiera, la grande résidence permet de mesurer l’espace nécessaire pour accueillir la cour hors de la ville. Aujourd’hui, le musée conserve des matériaux de plusieurs époques. Visiter les lieux ouverts puis regarder le plan donne une idée de l’étendue que devait avoir l’ensemble. À Verginese, sur le territoire de Portomaggiore, la résidence peut être reliée à la disposition des terres et des jardins. À Mesola, le château de la fin du XVIe siècle raconte un investissement dans une zone proche de la mer et concernée par de grands aménagements hydrauliques.

Assécher signifiait agir sur le cours des eaux et sur leur niveau, organiser le travail, redessiner les usages du sol et prévoir l’entretien. Les campagnes que l’on voit aujourd’hui ont incorporé de nombreuses interventions postérieures à l’époque des Este. Depuis la route, on peut distinguer les digues, les canaux rectilignes ou courbes et les dénivelés minimes qui font changer de direction l’écoulement. Qui ne visite que le château de Mesola risque de manquer cette histoire. Une halte dans les espaces ouverts accessibles légalement, avec la lecture d’une carte, permet de placer le palais au centre d’un système et de voir l’échelle du travail.

L’abbaye de Pomposa offre une autre fenêtre sur le rapport entre institutions et plaine. Son histoire monastique commence bien avant l’apogée des Este. Comacchio, avec ses ponts et ses canaux, ajoute la forme d’une ville de lagune et une tradition productive liée à l’eau. Ce sont des étapes qui aident à comprendre le territoire autour des zones du bien. Pour qui choisit une réserve du Delta, l’accès, les visites guidées et les parcours saisonniers doivent être organisés avec l’organisme gestionnaire. Comparer une carte du paysage UNESCO et une carte des parcours naturalistes sert à comprendre quelles haltes on fait et ce que l’on verra.

La ville juive et les rues de la mémoire

Entre la cathédrale et les rues méridionales, la Via Mazzini mène à une histoire qui commença avant la fermeture du ghetto à l’époque pontificale. À l’époque des Este, Ferrare avait accueilli des familles juives venues d’autres territoires européens et méditerranéens. Les rapports avec la cour et la vie commerciale produisirent une culture urbaine aux langues et traditions multiples. Après le passage du duché sous le gouvernement pontifical, l’institution du ghetto au XVIIe siècle modifia les conditions dans lesquelles la communauté pouvait habiter et se déplacer. Le parcours dans le quartier rend perceptible l’étroitesse de l’espace où se concentrèrent habitations et lieux de culte.

Le Musée national du judaïsme italien et de la Shoah se trouve dans l’aire des anciennes prisons de la Via Piangipane. Le visiter introduit une chronologie plus ample et aide à relier les lieux de Ferrare à l’histoire italienne. Pour la ville du XXe siècle, les œuvres de Giorgio Bassani offrent une autre forme d’accès. Dans ses livres reviennent les rues, les lieux de rencontre et les événements par lesquels la discrimination entre dans la vie des personnages. Certains lieux sont réélaborés dans le récit. Marcher dans Ferrare après la lecture, c’est reconnaître comment la littérature a donné forme à la mémoire de la ville, dans des rues qui appartiennent aussi à la longue histoire du site. Entre le musée et l’Addizione Erculea changent les sources à la disposition du visiteur, des documents aux façades, puis aux pages d’un roman. Prendre le temps pour les deux histoires restitue une ville souvent visitée en suivant surtout la chronologie des ducs.

Un jour en ville, deux ou trois entre ville et campagnes

Pour une journée à Ferrare, mieux vaut associer un tronçon médiéval, le Château des Este et l’Addizione Erculea. Qui arrive en train peut garder Schifanoia pour l’après-midi si le calendrier le permet. À défaut, la visite de la ville fortifiée et du Palazzo dei Diamanti occupe bien le temps disponible. Le vélo raccourcit les distances entre les quartiers et offre une manière agréable de gagner les remparts. À pied, on voit mieux les passages les plus étroits et les détails des palais. Les deux parcours fonctionnent en choisissant un musée principal et en laissant de la marge pour les haltes en chemin.

Avec deux jours, on peut garder la première base en ville et consacrer le second à une délice, avec sa campagne et une autre halte le long d’un axe cohérent. Voghiera et Verginese permettent d’approfondir les résidences. Pour la frange orientale, Mesola et Pomposa permettent de lire deux phases historiques ; Comacchio offre une base utile lorsque l’objectif est de poursuivre vers les Valli. Avec les transports publics, il est prudent de construire le parcours en partant de la course de retour. Se déplacer entre plusieurs sites ruraux demande des distances supplémentaires et des horaires qui changent les jours fériés.

Le troisième jour permet de choisir une expérience du Delta en fonction de la saison et de la lumière, en s’arrêtant assez longtemps pour reconnaître comment tiennent ensemble l’eau et la terre. Depuis une délice ou un musée de l’assèchement, la plaine acquiert la même concrétude que les mesures des rues à l’intérieur de Ferrare. Le projet urbain reposait sur un rapport calculé entre vides et pleins. Le paysage du Delta, sur la possibilité de mettre en relation eau, sol et activités humaines pendant une longue période. Rapprocher ces deux histoires est la raison pour laquelle il vaut la peine de répartir la visite au-delà de la seule ville.

Le périmètre du bien

Bien inscrit
46 712 ha
Zone tampon
117 649 ha

Source des superficies : Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Carte du patrimoine

© OpenStreetMap · ODbL

Sources et références

Bibliographie