Patrimonio cultural · 1983
Qué comer cerca del Casco antiguo de Berna
El plato único bernés de carnes y legumbres, los quesos de alpe, los merengues y el mercado de las cebollas: qué se come en Berna y en los alrededores.
Berna en la mesa
Berna es una capital que en la mesa sigue siendo campesina. Bajo los soportales del casco antiguo se camina entre tiendas y puestos, pero los platos que cuentan el lugar son los del campo: platos únicos de carne y legumbres, quesos de los pastos y dulces de avellanas y almendras. La cocina bernesa nació para el invierno, y no por casualidad el gran rito gastronómico de la ciudad, en noviembre, gira en torno a las cebollas. Alrededor, el valle del Emme ha regalado al mundo un queso que lleva su nombre. Muchos de estos platos se encuentran también en los alrededores, hacia Köniz y Burgdorf, donde la cocina se vuelve aún más rural.
- Berner Platte: plato único de jamón, panceta, costillas, manitas de cerdo y tuétano, servido con chucrut, judías y patatas; según una versión popular nació para celebrar la victoria de los bernenses sobre los franceses en marzo de 1798.
- Berner Zungenwurst: salchicha que recuerda a la lengua en el nombre pero está hecha con vacuno, cerdo y panceta.
- Leberspiessli: brochetas de hígado de ternera o de cerdo envueltas en panceta y cocinadas a la parrilla o en sartén.
- Rösti: tortita de patata rallada, crujiente por fuera y tierna por dentro, guarnición o plato único.
Quesos y embutidos del campo bernés
El queso aquí es una historia larga, de pastos y de queserías.
- Emmentaler: queso de grandes agujeros, de sabor ligeramente avellanado, nacido en el cantón de Berna y bautizado con el nombre del valle del Emme.
- Berner Alp- und Hobelkäse AOP: queso de alpe producido en verano con leche cruda; las piezas más curadas se raspan en finos rizos.
- Tête de Moine AOP: queso semiduro del Jura bernés, con más de ochocientos años de historia, que se sirve en finas rosetas.
- Längenberger: jamón de sabor fino, producido en la zona del Gantrisch y servido caliente o frío.
Dulces, trenzas y bebidas
Al final de la comida Berna saca su lado más goloso. También las bebidas tienen una pequeña historia local: en Berna nació, en 1865, una bebida a base de malta y cacao que todavía se vende hoy.
- Berner Haselnusslebkuchen: pan de jengibre de avellanas, tierno casi como un mazapán.
- Berner Züpfe: trenza de masa fermentada que se come sobre todo el domingo.
- Mandelbärli: dulce de almendras con forma de oso, creado en 1989 por una pastelería bernesa para un aniversario.
- Merengues: dulces crujientes de clara y azúcar, que algunos atribuyen a Meiringen, en el Oberland bernés.
- Vinos del lago de Bienne: blancos de Chasselas frescos y minerales, con Pinot Noir, Pinot Gris y Chardonnay.
Cómo elegir dónde comer
Al mediodía, en las calles del centro, se encuentran también pequeños mercados donde probar cosas típicas a precios contenidos. El cuarto lunes de noviembre, la ciudad alta entre la estación y la Bundesplatz se transforma en el Zibelemärit, el mercado de las cebollas: cientos de puestos venden trenzas de cebollas, verduras de invierno, fruta de hueso y nueces, y por la tarde se lanzan confeti. Quien viaje en esos días debe prever calles llenas.
Muchos platos contienen queso, leche y frutos secos: en caso de alergias, conviene preguntar por los ingredientes.
El Zibelemärit es lo que queda de un antiguo mercado de otoño de dos semanas, que se celebraba desde el siglo XV en torno a San Martín. Una leyenda lo vincula con un incendio de 1405, pero el primer mercado otoñal está documentado en 1439. Hoy las cebollas trenzadas vendidas superan las cien toneladas, y por la tarde las calles se llenan de máscaras y de batallas de confeti.
Antes y después de la visita al casco antiguo de Berna
El casco antiguo se recorre a pie en una mañana, entre soportales, fuentes y torres: conviene llevar agua y un tentempié y almorzar después, quizá con un plato de Rösti. Quien salga a los alrededores hacia Köniz o Burgdorf encuentra queserías y panaderías de campo con los mismos quesos y las mismas trenzas dominicales.
No faltan dulces y galletas bernesas para llevar a casa: las galletas Bretzeli, finas y de mantequilla, nacidas en el Emmental, y los bombones a base de avellanas y almendras, entre ellos los rellenos de frutos secos inventados en el siglo XX.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar al Casco antiguo de Berna, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Casco antiguo de Berna.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 267
- Made in Bern · Bernese specialities
- Cuisine Helvetica · 5 traditional foods of the canton of Bern
- MySwitzerland · Zibelemärit in Bern
- MySwitzerland · This is Swiss cuisine
- Travel365 · Berna, qué comer
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.