El patrimonio
Suiza. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1983.
Criterios de inscripción
- (iii) Un testimonio excepcional de una tradición cultural o de una civilización
- Número en la Lista
- 267
Desde la barandilla del Rosengarten se ve bien la forma de Berna. El Aar traza un meandro en torno a un promontorio, las casas se estrechan sobre una larga loma y las calles descienden hacia los puentes solo en algunos puntos. El campanario del Münster emerge de la parte meridional, mientras que al este los tejados más bajos acompañan la pendiente hasta Nydegg. Con unos minutos en el mirador se logra reconocer el recorrido que se hará a pie. En la ciudad, entre los soportales y las fachadas, la distancia al río puede parecer mayor de lo que sugiere el mapa.
La tradición sitúa la fundación de la ciudad en 1191 y la vincula con el duque Bertoldo V de Zähringen. El primer asentamiento se desarrolló junto a Nydegg, en el extremo oriental de la península. Las sucesivas ampliaciones medievales avanzaron hacia el oeste, donde había espacio para añadir calles, barrios y nuevos tramos de fortificación. Quedan indicios en las torres que hoy se encuentran al caminar por el interior del centro. El río hacía empinados y bien defendidos los flancos del promontorio, mientras que el lado occidental requería puertas y murallas. La combinación entre geografía y forma urbana sigue siendo legible a lo largo de un trayecto normal de la estación a Nydegg.
Suiza. Cultural · Inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1983.
Al entrar desde el oeste, desde la zona de la estación, se puede seguir el eje de la Spitalgasse y de la Marktgasse hasta el Zytglogge. Más allá de la torre el eje continúa en la Kramgasse y luego en la Gerechtigkeitsgasse, hacia la parte más antigua. Conviene hacerlo una vez sin desviarse, aunque sea solo hasta la torre del reloj, y repetir algunos tramos bajo los soportales o por las calles paralelas. La regularidad resalta mejor cuando uno se aleja del eje y cambia de dirección a través de un pasaje. Las calles principales son anchas y ligeramente curvas. En las calles secundarias, en cambio, entra menos luz y el costado de las manzanas cuenta la profundidad de las parcelas.
El diseño medieval disponía las casas en hileras de parcelas estrechas en el frente y largas hacia el interior. La calle principal acogía el mercado, y los distintos frentes de las viviendas y de los comercios participaban de la misma escena. El gran incendio de 1405, declarado en la Brunngasse, condujo a una reconstrucción extensa. En los siglos siguientes el centro siguió cambiando. En el siglo XVIII muchas casas adoptaron el aspecto de piedra que hoy hace la ciudad tan homogénea. Es útil mirar juntas la fachada y lo que la rodea. La primera puede pertenecer a una etapa de renovación más tardía, mientras que la parcela, la relación con el soportal y la alineación sobre la calle cuentan la ciudad anterior. La UNESCO inscribió Berna en 1983 precisamente por la legibilidad de esta evolución.
Los Lauben, los soportales que corren bajo las fachadas, son la manera más cómoda de atravesar el centro bajo la lluvia. La red peatonal cubierta se extiende a lo largo de unos seis kilómetros por varias calles. El carácter cambia de manzana en manzana. En algunos puntos los tramos tienen una altura similar y abren vistas largas en ambas direcciones. En otros lugares una columna, un escalón o la entrada de una bodega cambian el paso. Bajo el soportal conviene mirar también la profundidad de los escaparates y de los umbrales. Con la acera retranqueada respecto a la fachada, quien pasea se cruza con quien entra en la tienda sin perder la sensación de estar a lo largo de la calle.
Las galerías pertenecen a la historia comercial del centro. Las que se ven hoy atraviesan edificios rehechos en épocas distintas, y su uso sigue cambiando con librerías, locales y tiendas. Donde el trazado urbano parece más uniforme desde fuera, las puertas y los pasajes a nivel de la calle revelan un grano mucho más fino. Conviene probar a recorrer un lado de la Kramgasse a la ida y detenerse unos instantes en el lado opuesto a la vuelta. Se verá entre los tramos el frente que antes se tenía a la espalda, con la repetición de las aberturas abajo y la piedra arriba. En caso de movilidad reducida conviene valorar el recorrido manzana por manzana. Las arcadas protegen bien de la intemperie, pero los enlaces con la calzada, los accesos a bodegas y los pavimentos históricos presentan desniveles.
Muchas fuentes del centro indican todavía los tramos de calle en los que el agua era un servicio cotidiano. En la Kramgasse, junto a la torre del reloj, la Zähringerbrunnen une el nombre de la dinastía fundadora a la imagen de un oso armado. Más al este, la Gerechtigkeitsbrunnen muestra la Justicia con balanza, espada y los ojos vendados. La colocación en la calzada era adecuada para una calle ancha en la que intercambios, trabajo y abastecimiento convivían. Hoy los monumentos hacen de puntos de referencia e interrumpen la perspectiva. Para verlos sin interferir con el tráfico, conviene permanecer en el paso peatonal y elegir el lado de la calle desde el que la figura se destaca mejor de las fachadas.
Las estatuas policromadas pertenecen a un ambiente en el que el agua era también un tema político y técnico. Conviene pensar en las conducciones, las pilas y el mantenimiento que hay detrás de cada figura. La serie del siglo XVI hacía reconocible un servicio público y añadía temas para leer en las plazas y a lo largo de las calles. La cercanía del río podía inducir a error. En el promontorio, varios metros por encima del Aar, hacía falta un sistema para llevar agua a los habitantes. Al mirar desde arriba a lo largo de la Gerechtigkeitsgasse, la relación entre la anchura de la calle, el lugar de la pila y el ritmo de los soportales ayuda a imaginar un mercado activo mucho mejor que un primer plano de la estatua.
El Zytglogge fue una puerta occidental de la ciudad medieval. El caserío avanzó luego todavía más hacia el oeste y el antiguo límite quedó encerrado en el centro. Desde el lado de la Kramgasse se aprecian la esfera astronómica y el grupo de autómatas. Conviene llegar unos minutos antes de la hora en punto para observar primero la fachada y luego el movimiento de las figuras. La campanada cierra una secuencia breve. La gran esfera permite una lectura más tranquila. Junto a la hora ofrece indicaciones astronómicas, y leerla un momento ayuda a comprender cómo un reloj público podía representar varias escalas del tiempo con el mismo mecanismo.
Al continuar por la Marktgasse hacia el oeste se encuentra el Käfigturm, otra puerta sobre un límite posterior a la época del Zytglogge. La denominación recuerda su uso como cárcel. La torre visible hoy procede de una reconstrucción del siglo XVII. La comparación entre las dos presenta en pocos minutos un problema recurrente de Berna. Una estructura nacida para cerrar la ciudad puede seguir siendo útil o reconocible cuando los habitantes crecen y la calle la rebasa. El paso inferior, hoy junto al normal ir y venir del centro, permite todavía sentir la diferencia entre la amplitud del mercado y el estrechamiento impuesto por la puerta. Para entrar en el Zytglogge hay que informarse sobre las visitas propuestas. Desde la calle se pueden ver los dos lados de la torre sin reserva.
Al desplazarse desde la Kramgasse hacia el borde meridional de la península se llega al Münster. La obra de la gran iglesia tardogótica comenzó en 1421, y la torre alcanzó su forma actual solo a finales del siglo XIX. La plaza es lo bastante recogida como para obligar a alzar la mirada casi de inmediato. Conviene tomar primero cierta distancia del portal y acercarse después. Sobre la entrada el Juicio Final atribuido al taller de Erhart Küng desarrolla una escena entera con figuras dispuestas en varios registros. Para seguirla, se busca primero la simetría del grupo principal y se pasa luego a los rostros, los gestos y los contrastes entre los grupos de los dos lados.
A pocos pasos del portal, la Münsterplattform se alarga sobre el margen de la pendiente. En origen era un cementerio, y desde el siglo XVI se convirtió en paseo público. Desde la terraza se reconocen mejor las cotas de la ciudad. La orilla cercana está mucho más baja, y tras cruzar el río los barrios vuelven a subir. Con el cielo despejado la vista se abre en dirección a los Alpes. La plataforma sigue siendo un buen lugar de parada incluso sin subir a la torre, sobre todo si se visita Berna con poco tiempo o con niños. El Mattenlift conecta desde finales del siglo XIX la terraza con el barrio de abajo. Quien piense usarlo puede comprobar el servicio antes de la visita. A pie, el desnivel forma parte de la experiencia, con escaleras y tramos empinados que requieren tiempo a la vuelta.
Para comprender Berna desde el río conviene bajar a Matte. Las casas del barrio se alinean en un plano más bajo que la loma. Aquí la historia urbana está ligada de cerca a las actividades del agua, a la producción y al transporte. Conviene mirar hacia los muros de contención y los jardines de la ciudad alta. Entre un paseo bajo los Lauben y el pie de la terraza se recorren pocos cientos de metros en planta, pero se está en un ambiente con otra luz y otra vista. En los días cálidos la orilla está concurrida. El curso del río, las corrientes y las modalidades de acceso requieren especial atención si se decide acercarse al agua.
El Untertorbrücke, reconstruido en piedra en la segunda mitad del siglo XV, permitía acceder a Berna junto a Nydegg. Desde el recorrido a lo largo de la orilla se comprende por qué el paso ocupaba ese punto. El puente es bajo en comparación con el Nydeggbrücke decimonónico, que cruza el meandro algo más arriba y ofrece un acceso a la ciudad a otra cota. Verlos en sucesión devuelve la diferencia entre un cruce defensivo cercano al núcleo medieval y la modernización de la red viaria. Al Rosengarten se llega subiendo por la ladera oriental o acercándose desde arriba en transporte público. La subida desde los puentes merece una parada a lo largo del camino. Cada cambio de cota reordena ante los ojos la posición de las torres y de los campanarios.
La Bundesplatz presenta la historia de la Confederación a pocas manzanas de las puertas medievales. Berna fue elegida en 1848 como sede de las autoridades federales. El Palacio del Parlamento, inaugurado en 1902, fue proyectado por Hans Wilhelm Auer entre dos alas ya construidas. Desde la plaza se ve la composición de la fachada y de la cúpula. En el lado opuesto la terraza federal mira hacia el valle del Aar. El paso de un frente al otro muestra cuánto sigue organizando el paisaje la ciudad incluso en la época de los edificios representativos. Para visitar el interior conviene consultar el calendario del Parlamento, que regula las modalidades de visita en función de la actividad institucional.
En el otro extremo de la Marktgasse, en la Kramgasse, la casa de Albert Einstein ocupa una escala más doméstica. En el número 49 el científico y su familia vivieron de 1903 a 1905. La vivienda permite imaginar una vida cotidiana entre tiendas, escaleras y soportales, muy cerca de la plaza del reloj. Hace de contrapunto a las grandes salas parlamentarias construidas en el mismo periodo. El centro entre los siglos XIX y XX comprendía a la vez viviendas apretadas en la calle medieval y nuevas instituciones situadas en plazas más amplias. Quien visite el apartamento puede alargar luego el paseo por la Kramgasse y por las callejuelas de los alrededores para comparar la anchura de las fachadas. Es una buena ocasión para volver a mirar desde abajo las casas vistas desde el Rosengarten.
La ciudad entre la Kramgasse y la Münsterplattform ofrece un buen ejercicio de lectura de las proporciones. Conviene volver hacia la iglesia por una de las travesías y observar las uniones laterales de los edificios. A la altura de los aleros, cada cambio de pendiente del tejado ayuda a distinguir parcelas que desde la calle ancha parecen soldadas en un único frente. A nivel del suelo, las entradas estrechas, los sótanos y las escaleras dan una idea de los diversos usos superpuestos. Conviene permanecer en los pasajes públicos. Incluso sin entrar en los patios privados se puede reconocer la parte de cada edificio vuelta hacia la calle del mercado y la que mira hacia el interior de la manzana. En Berna el detalle de un umbral cuenta la historia urbana a la misma escala que la torre y el puente.
Con media jornada conviene partir de la estación, llegar al Käfigturm y al Zytglogge, recorrer el primer tramo de la Kramgasse y desviarse hacia el Münster. Desde la Münsterplattform conviene elegir si volver por la Bundesplatz o bajar a Matte para continuar hasta Nydegg. La primera opción limita los cambios de cota, la segunda introduce los puentes y explica mejor la forma del sitio. Conviene visitar las fuentes y las calles teniendo en cuenta tranvías y autobuses, presentes a lo largo de partes del eje histórico. Entre los soportales se pueden reconocer cruces y desvíos sin tener que caminar por el centro de la calzada. Sobre pavimento mojado conviene conceder más tiempo a las bajadas.
Con una jornada entera conviene elegir un interior para la mañana y dejar la tarde más libre. Según los horarios se puede reservar la torre del reloj, entrar en el Münster o visitar el Parlamento. Tras una parada en Matte, conviene volver a ver el centro desde el Rosengarten y regresar al otro lado del puente por calles distintas de las de la ida. En invierno vale la pena adelantar el mirador para aprovechar la luz. Con lluvia, conviene desplazar la atención hacia las fachadas y las galerías, donde se lee con comodidad buena parte de la estructura medieval. Al llegar al puente, conviene comparar la calle recién recorrida con el perfil de los tejados. La vista reúne la ciudad mercantil, la iglesia, el barrio del río y los injertos modernos en un diseño que el paseo ya ha hecho reconocible.