Patrimonio cultural · 2013
Qué comer cerca de la Ciudad antigua del Quersoneso Táurico y su jora
Pescado del mar Negro, chebureki tártaros, pajlava y vinos de Crimea: la mesa de Sebastopol, Balaklava y Bajchisarái en torno a las ruinas del Quersoneso.
La mesa tártara y el mar de Sebastopol
El Quersoneso se alza junto al mar, a las puertas de Sebastopol, y la cocina de esta zona tiene dos almas: el pescado fresco del mar Negro y la tradición de los tártaros de Crimea, hecha de masa frita, carne especiada y dulces de miel. A ellas se han sumado, a lo largo de los siglos, influencias rusas y georgianas. Quien busca entender qué se come de verdad aquí encuentra una cocina franca, de puesto callejero y de mesa familiar, donde un paquete de masa caliente comido de pie vale tanto como una comida sentado. En las páginas siguientes se habla de la cocina de Crimea en general y de las ciudades más cercanas al sitio, Sebastopol, Balaklava y Bajchisarái, porque para las ruinas en sí no existen tradiciones de mesa que contar.
- Chebureki: medias lunas de masa fina rellenas de carne de carnero o de ternera con cebolla y especias, o de queso, fritas en abundante aceite. Se comen muy calientes, crujientes por fuera y jugosas por dentro, y según la tradición se acompañan con kéfir o con otra leche fermentada. El nombre es tártaro y significa pastel de carne.
- Yantyk: variante de los chebureki, con el mismo relleno de carne, cebolla y especias. Se encuentra en los puestos que venden comida para llevar.
- Samsa: empanadillas de masa rellenas de carne, típicas de los puestos y de los pequeños hornos familiares de Sebastopol.
Pescado y sopas del mar Negro
En Sebastopol y en Balaklava la presencia del mar se nota en los puestos del mercado y en los menús de las tabernas del puerto: pescado frito, a la parrilla, en sopa, pero también pescado ahumado y en salmuera.
- Gobio frito: pequeños peces de mar enharinados y fritos, servidos bien dorados con una rodaja de limón. Es uno de los platos más sencillos y extendidos de la costa.
- Caballa a la parrilla: caballa cocinada sobre las brasas, que lleva a la mesa todo el sabor de la pesca del día.
- Anchoas escaldadas: pequeños pescados azules pasados rápidamente por la plancha o la sartén, para comer calientes.
- Ukha y guisos de pescado: la ukha es la clásica sopa de pescado de las recetas de tradición eslava; en Balaklava son conocidos también los guisos de pescado preparados en las casas y en los locales del puerto.
Dulces, café y vino de Crimea
Bajchisarái, antigua capital del kanato de Crimea, es la ciudad a la que se mira para la cocina tártara más auténtica, y también para el café y los dulces.
- Pajlava tártara: dulce de pocas capas gruesas y retorcidas de masa, empapadas en almíbar de azúcar o de miel hasta deshacerse en la boca. Se distingue del baklava turco, que tiene decenas de capas finísimas y nueces.
- Café a la turca: en Bajchisarái se aprecia mucho el café preparado a la turca, a menudo en arena caliente y servido en la pequeña cafetera llamada jezve.
- Vinos de Crimea: los vinos de la península; en Sebastopol se recuerdan las bodegas de Inkerman, donde se degustan con platos de quesos locales. Conviene elegir productores conocidos y probar antes de comprar.
- Miel, nueces y conservas: en los mercados se encuentran miel local, frutos secos y conservas familiares, excelentes para llevar a casa.
- Shashlik: brochetas de carne cocinadas a la brasa, vendidas en las parrillas a lo largo de la carretera.
Cómo elegir dónde comer
En los locales de cocina tártara la comida suele ser halal, con carne de carnero y de ternera, y esto importa a quien sigue normas religiosas en la mesa: conviene preguntarlo. Durante el Ramadán y con motivo de la fiesta del sacrificio, el Kurban Bayram, los horarios y los menús pueden cambiar, y muchas familias preparan platos especiales: es mejor informarse antes.
No se indican locales ni precios, porque cambian. Conviene preguntar por los ingredientes en caso de alergias, sobre todo por frutos secos, quesos y pescado. Los chebureki fritos son grasos: los de Crimea tienen fama de ser los más aceitosos, y quien los prefiere más secos elige un puesto donde los frían al momento.
Antes y después de la visita al Quersoneso
Las ruinas se recorren al aire libre, entre columnas, mosaicos y vistas al mar, y en verano el sol es fuerte: agua y un pequeño tentempié en la mochila ayudan. Después de la visita, en Sebastopol o en Balaklava, se puede elegir una comida a base de pescado frito, o bien unos chebureki para comer al vuelo sentados en el paseo marítimo.
Es obligada una nota de prudencia: la península está bajo ocupación rusa y las guías de viaje recientes señalan un aviso de no viajar. La información reunida aquí es, por tanto, una descripción de la cocina del lugar, no una invitación a partir: antes de pensar en un viaje conviene consultar los avisos oficiales del propio país.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a la Ciudad antigua del Quersoneso Táurico y su jora, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Ciudad antigua del Quersoneso Táurico y su jora.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 1411
- Roads & Kingdoms · Un sabor de Crimea lejos del frente
- Kyiv Post · Chebureki tártaros auténticos
- Authentic Ukraine · Chebureki
- Travel Dojo · Guía de Sebastopol
- Travel2Unlimited · Resumen de la comida de Crimea
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.