Patrimonio natural · 1992
Qué comer cerca de la Zona de interés panorámico e histórico del valle de Jiuzhaigou
Cebada tostada, té con mantequilla, tortitas de patata y salchichas tibetanas: la mesa de las tierras altas de Jiuzhaigou, entre los valles de tibetanos y qiang.
Una cocina de altiplano, de cebada y de yak
El valle de los nueve pueblos tibetanos, como dice el nombre, está habitado por tibetanos, qiang y han, y en la mesa se nota. Las tierras altas no regalan mucho, así que se come lo que resiste el frío y las largas distancias: cebada tostada, patatas, trigo sarraceno, carne y leche de yak, verduras en escabeche. Una fuente recuerda que casi todo llega de fuera del valle, de los pueblos vecinos, y que por eso comer aquí no es como comer en Chengdu. A los tibetanos se debe la parte más reconocible de la mesa; los qiang aman las carnes de sabores ásperos y picantes y las vísceras; los han traen la cocina de Sichuan.
- Tortitas de patata (yangyu ciba): la comida callejera más característica de la zona: patatas cocidas al vapor, machacadas hasta formar una pasta pegajosa, modeladas en discos y cocidas de nuevo al vapor. Se comen con chucrut tibetano y guindilla.
- Zanba: harina de cebada tostada (qingke), a veces con guisantes y avena, amasada a mano con té o mantequilla. Es la comida que los tibetanos llevan consigo a los campos, al pastoreo y de viaje. Existe también una versión con patata blanca, que se encuentra más fácilmente en los puestos que en los hoteles.
- Morcilla tibetana (juema): sangre de oveja o de yak con harina de cebada, puerros y especias en una tripa. Es un plato de honor, servido a los invitados distinguidos.
- Carne de yak en salsa: lonchas de carne de yak conservada con especias y servidas frías, aliñadas con guindilla en polvo. Se comen como ensalada y se dice que van bien con una copa de licor. Se vende también una versión envasada al vacío para regalar.
- Verdura ruyi salteada: un helecho de montaña, llamado ruyi por su forma esbelta que recuerda el cetro de jade. En el valle la presentan como la reina de las verduras de montaña.
- Trigo sarraceno: es un cereal básico: molido en harina, se convierte en panes al vapor y en tallarines.
- Verduras en escabeche de Jiuzhaigou: un encurtido agridulce que se lleva a la mesa como entrante, adecuado cuando el apetito es poco tras horas de marcha y de altura.
- Carnero asado: carne asada a la manera local, que suele servirse como plato para compartir y se acompaña de buen grado con té con mantequilla o con el licor de cebada.
Té, licores y leche
Nada más entrar en una casa tibetana, seamos extraños o amigos, por lo general se recibe con un cuenco caliente.
- Té con mantequilla: mantequilla, leche, nueces, cacahuetes, sésamo, huevo y sal batidos en una cuba y luego mezclados con el té hervido, mantenido caliente en un gran hervidor. Se bebe caliente, junto con la zanba.
- Licor de qingke: una especie de cerveza tibetana: la cebada se lava, se cuece al vapor y se deja fermentar un par de días, hasta que se vuelve amarillenta y dulce. Se sirve en las grandes ocasiones y a los invitados.
- Leche y queso de yak: productos de todos los días en las familias tibetanas de la zona.
- Pato estofado con aweto: un pato viejo relleno de aweto, un ingrediente caro de la tradición china, y estofado durante una o dos horas con nueces y bayas secas.
La comida y el valle
Dentro de la reserva hay un solo punto de restauración, en el centro de servicios de Nuorilang, a unos 300 metros de la cascada del mismo nombre, con cocina china y occidental y algún plato tibetano. Otros locales de cocina tibetana están en el valle fuera de la reserva. Quien viaja mucho tiempo puede imitar a los tibetanos y comprar carne de yak y zanba antes de partir hacia la etapa siguiente.
Cómo elegir dónde comer
No se indican restaurantes: los locales cambian y no es posible verificarlos uno por uno. Conviene preguntar en el alojamiento dónde cenar y a qué hora se cierra, y probar al menos una vez el té con mantequilla y la tortita de patata. Si no gusta el olor de la carne de carnero salada, se aconseja acompañarla con té con mantequilla.
En caso de alergias conviene preguntar por los ingredientes: nueces, cacahuetes, sésamo y huevos entran en el té con mantequilla, y los cereales (cebada, avena, trigo sarraceno) están por todas partes.
Antes y después de la visita al valle de Jiuzhaigou
El parque se visita caminando mucho tiempo, con poquísimas posibilidades de comer a lo largo del recorrido: conviene desayunar bien, llevar agua y algo para picar y dejar la cena para el valle. Al regreso un cuenco de té caliente y una tortita de patata, tomados en una casa tibetana, son una buena manera de cerrar la jornada.
Para organizar el viaje
Antes de sentarse a la mesa conviene organizar el resto de la visita: cómo llegar a la Zona de interés panorámico e histórico del valle de Jiuzhaigou, dónde dormir y los aeropuertos cercanos. Toda la guía está en la página Zona de interés panorámico e histórico del valle de Jiuzhaigou.
Guías en PDF
101 cosas gratis y cómo ahorrar
Para cada viaje, una guía práctica: las 101 cosas gratis que hacer en Italia, España, Portugal, Grecia y Reino Unido y, para 34 ciudades, las conexiones desde el aeropuerto, el transporte, dónde dormir y comer gastando lo justo y los museos gratuitos.
Ver las guías, desde 3,50 €PDF inmediato tras el pago, se puede leer también sin conexión




Fuentes y referencias
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO · bien 637
- Visit Our China · Jiuzhaigou cuisine
- China Discovery · What to eat in Jiuzhaigou
- Windhorse Tour · Jiuzhaigou cuisine and local food
- CITS · Jiuzhaigou and Huanglong dining
- Los platos y productos se indican a título orientativo: nombres, recetas y disponibilidad cambian de una zona a otra y de una estación a otra.